clin

nature
nom masculin
diction
[klɛ̃] · 1 syllabe
usage
20 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Clignement.
    • Sors de ta chrysalide d'argile, ô mon Ame, et sous ta fâmée forme de satane, allons voir les asperges de mai danser aux clins d'argent de ton regard malin! Saint-Pol-Roux, La Rose et les épines du chemin, Gallimard, Paris, 1997, p.111
  2. Manière de faire chevaucher des planches horizontales.
    • Avec ses murs de crépi bleus, sa façade en clins, son toit de tuiles oranges, ses minuscules chambres mansardées et son petit perron à trois marches qu'on devait repeindre chaque année, (...). Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, page 19
2 emplois spécialisés
  1. Marine Planche de la coque d’un bateau, inclinée par rapport à la membrure et se chevauchant avec les planches attenantes.
    • Joss déverrouilla l’urne, grosse caisse en bois construite à clin de ses propres mains et qu’il avait baptisée le Vent de Norois II, en hommage au cher disparu. Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
  2. Revêtements extérieurs Dosse de bois ou planche utilisée en bardage mural horizontal, chaque clin recouvrant le clin inférieur pour assurer l'étanchéité contre les pluies battantes; on utilise aussi, de plus en plus, des clins métalliques.

Citation

Souvent elle est chassée par un clin d'œil que lui fait la femme de chambre
Madame de Sévigné, 209

Origine du mot

Sans doute de l'ancien verbe cliner, incliner. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CLIN1 s. m. (klin)

Action d'incliner, d'abaisser, aujourd'hui usité seulement avec œil.

  • Donne-m'en d'un clin de tes yeux Un témoignage gracieux — MALH., IV, 5
  • Ce n'est ni par le clin de ses yeux, ni par le mouvement de ses sourcils, mais par le branle de sa seule barbe que Jupiter fait trembler l'Olympe — BALZ., le Barbon.

Clin d'œil, mouvement subit et rapide des paupières qui se ferment et se relèvent. Se faire obéir par un ou d'un clin d'œil.

  • Protésilas dont ils observaient le moindre clin d'œil — FÉN., Tél. XI
  • Non, non, point de clin d'œil, et point de raillerie — MOL., l'Étour. III, 4

Faire à quelqu'un un clin d'œil en signe d'intelligence.

  • Souvent elle est chassée par un clin d'œil que lui fait la femme de chambre — SÉV., 209

Au plur. Des clins d'œil, mais on peut dire aussi, si l'on considère les deux yeux, des clins d'yeux.

  • A prix de faux clins d'yeux et d'élans affectés — MOL., Tart. I, 6

En un clin d'œil, en moins d'un clin d'œil, en un moment.

  • En un clin d'œil tout s'évanouit devant nous — MASS., Car. Riche.
  • Vous allez paraître en un clin d'œil devant le tribunal de Dieu — ID., ib. Mort.
2 autres citations
  • Le tigre, dans l'instant d'un clin d'œil, fait un saut de plusieurs pieds d'étendue — BUFF., Tigre.
  • L'âge avance ; on n'est pas plus tôt sorti du collége qu'on a soixante ans ; en un clin d'œil on en a soixante et dix — VOLT., Lett. d'Argental, 25 févr. 1763

C'est l'affaire d'un clin d'œil, cela ne demande qu'un instant. Cela fut fait d'un clin d'œil, cela fut fait en un instant.

Historique

XVIe s.

  • Vous pouvez d'un clin d'œil commander à qui il vous plaira — MONT., II, 313
  • Les dieux, d'un seul clin de leur volonté, peuvent nous empescher de faillir — ID., II, 255
3 autres citations
  • Seulement un clin d'œil ou de teste, un ris, un baillement est reprehensible — AMYOT, Comment il faut ouïr, 21
  • Pour obeir à un clin de tes yeux, Je tournerois dessus dessous les cieux — LA BOÉTIE, 482
  • L'apela d'un clin de teste — Nuits de Straparole, t. II, p. 253, dans LACURNE
Étymologie

Voy. CLIGNER.

CLIN2 s. m. (klin)

Terme de marine. Disposition de madriers qui, se joignant à recouvrement, forment le bordage d'une embarcation.

Étymologie

Sans doute de l'ancien verbe cliner, incliner.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

clignement planche

Dérivés

clinquer déclinquer déglinguer en un clin d’œil faire un clin d’œil

Domaine

marine

Famille morphologique

clin-d'oeil

Prononciation

Homophones

clain

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « clin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire