masculin

nature
adj masculin
diction
[maskylɛ̃] · 3 syllabes
usage
9 par million de mots
parenté
mascul

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui possède les caractéristiques de ce sexe de manière développée.
    • Elle était une de ces femmes auxquelles leur forte taille et leur prestance masculine donneraient le droit de s’habiller, sans qu’on les remarquât, en homme. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  2. Qualifie une rime formée par un mot dont l’accent porte sur la dernière syllabe non suivie d’un e muet.
  3. Qui est propre et particulier à l’homme.
    • Le blouson en jean, devenu un basique de la garde-robe féminine comme masculine, est le blouson le plus porté aujourd’hui. Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, page 156
2 emplois spécialisés
  1. Biologie Qui est de sexe mâle, qui a rapport à ce sexe.
    • Une seule usine, employant une vingtaine d’ouvriers, existe à Vatan et la main-d’œuvre masculine, hormis celle du bâtiment, se voit contrainte d’aller travailler dans les villes voisines. La main-d’œuvre féminine est plus favorisée. Marc Michon, Petite histoire de Vatan, impr. Lecante, 1971, page 57
  2. Grammaire Qualifie un genre des mots avec le féminin et, dans certaines langues, le neutre, l’ambigène, etc. — Note d’usage : Il est soit logiquement lié aux hommes ou aux animaux mâles, soit arbitrairement défini par l’usage.
    • Stérilité – Jadis masculin, « COVID-19 » est féminin ! « Malade » ? Épicène ! Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, page 56

Nom 2

  1. Homme (individu de sexe masculin).
1 emploi spécialisé
  1. Grammaire Genre des substantifs, pronoms, etc.
    • Ce mot est un masculin.

Citation

Comment Mme Clive-Hart, jeune mariée, très effrontée, très emportée, très masculine, très méchante, s'était emparée de son esprit
Voltaire, Jenni, 4

Origine du mot

Du latin masculinus (« masculin, mâle, du genre masculin »), de masculus (« mâle, masculin, digne d’un homme, viril ») lui-même de mas, maris (« enfant mâle, garçon » ; adjectivement : « mâle, viril, énergique »).

Dans le dictionnaire latin : masculinus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MASCULIN, INE adj. (ma-sku-lin, li-n')

1 Qui appartient, qui a rapport au mâle. Le sexe masculin. Succession, ligne masculine. encore relevé aujourd’hui

  • Trahi par l'évêque de Laon, surpris et livré à Hugues Capet, il mourut captif dans la tour d'Orléans ; et deux enfants mâles, qui ne purent le venger, mais dont l'un eut cette basse Lorraine, furent les derniers princes de la postérité masculine de Charlemagne — VOLT., Mœurs, 38
  • Il ne se doutait pas que dans cette femme si frêle en apparence, si timide, résidât ce courage plus que masculin, cette sorte d'intrépidité délirante, qui se manifeste parfois comme une crise nerveuse chez les êtres les plus faibles — G. SAND, Indiana, p. 260

Fief masculin, celui que les mâles seuls pouvaient posséder.

Terme de botanique. Corolles masculines, corolles qui, dans les synanthérées, sont accompagnées d'organes mâles parfaits.

2 En mauvaise part, qui a un caractère d'homme, en parlant d'une femme.

  • Comment Mme Clive-Hart, jeune mariée, très effrontée, très emportée, très masculine, très méchante, s'était emparée de son esprit — VOLT., Jenni, 4

3Terme de grammaire. Noms masculins, noms désignant les êtres qui sont masculins par nature ou par assimilation. encore relevé aujourd’hui

Genre masculin, le genre de ces noms.

Substantivement. Le masculin, le genre masculin.

On dit dans le même sens : le est l'article masculin ; il est le pronom masculin.

4Terme de versification. Terminaison, rime masculine, celle d'un mot qui ne finit pas par un e muet. encore relevé aujourd’hui

Vers masculin, vers terminé par une rime masculine.

  • Métastase n'a presque point d'airs dont les deux parties ne se reposent sur un vers masculin — MARMONTEL, Élém. litt. Œuv. t. VIII, p. 460, dans POUGENS
Historique

XIIIe s.

  • Li masles vait contre nature, Ki taut [ôte] à femme sa droiture ; Masles ki devient feminins Ne doit pas estre masculins — GUI DE CAMBRAI, Barl. et Jos. p. 235

XVe s.

  • Et premiers, il est verité Que la nature feminine La plupart du temps est encline à appeler le masculin — COQUILLART, Plaidoyer de la simple et de la rusée.
Étymologie

Provenç. masculin ; espagn. et ital. mascolino ; du lat. masculinus, dérivé de masculus (voy. MÂLE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « masculin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche