émasculer

nature
ver
diction
[emaskyle] · 4 syllabes
attesté
1375
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Châtrer ; pratiquer une émasculation.
    • Un éditeur pédéraste avait voulu l’émasculer avec un tesson de bouteille parce qu’il se refusait à lui… Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 45
  2. figuré Rendre efféminé.
    • — T'es trop choupinou, toi. Il écarquille les yeux. — Choupinou ? C'est l'adjectif qui te vient à l'esprit pour parler de moi ? J'ai l'impression que tu m’as émasculé là, princesse ! Tamara Balliana, sur une idée de Claire Zamora, Is it love ? - Adam, Éditions Hugo Roman, 2020
  3. littéraire Ôter la force de.
1 emploi spécialisé
  1. Biologie végétale Pour les céréales, suppression des anthères ou organes contenant le pollen, pour empêcher le plant de s'autoféconder.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'émascule
  2. tu émascules
  3. il émascule
  4. nous émasculons
  5. vous émasculez
  6. ils émasculent

Imparfait

  1. j'émasculais
  2. tu émasculais
  3. il émasculait
  4. nous émasculions
  5. vous émasculiez
  6. ils émasculaient

Passé simple

  1. j'émasculai
  2. tu émasculas
  3. il émascula
  4. nous émasculâmes
  5. vous émasculâtes
  6. ils émasculèrent

Futur simple

  1. j'émasculerai
  2. tu émasculeras
  3. il émasculera
  4. nous émasculerons
  5. vous émasculerez
  6. ils émasculeront

Passé composé

  1. j'ai émasculé
  2. tu as émasculé
  3. il a émasculé
  4. nous avons émasculé
  5. vous avez émasculé
  6. ils ont émasculé

Plus-que-parfait

  1. j'avais émasculé
  2. tu avais émasculé
  3. il avait émasculé
  4. nous avions émasculé
  5. vous aviez émasculé
  6. ils avaient émasculé

Passé antérieur

  1. j'eus émasculé
  2. tu eus émasculé
  3. il eut émasculé
  4. nous eûmes émasculé
  5. vous eûtes émasculé
  6. ils eurent émasculé

Futur antérieur

  1. j'aurai émasculé
  2. tu auras émasculé
  3. il aura émasculé
  4. nous aurons émasculé
  5. vous aurez émasculé
  6. ils auront émasculé

Subjonctif

Présent

  1. j'émascule
  2. tu émascules
  3. il émascule
  4. nous émasculions
  5. vous émasculiez
  6. ils émasculent

Imparfait

  1. j'émasculasse
  2. tu émasculasses
  3. il émasculât
  4. nous émasculassions
  5. vous émasculassiez
  6. ils émasculassent

Passé

  1. j'aie émasculé
  2. tu aies émasculé
  3. il ait émasculé
  4. nous ayons émasculé
  5. vous ayez émasculé
  6. ils aient émasculé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse émasculé
  2. tu eusses émasculé
  3. il eût émasculé
  4. nous eussions émasculé
  5. vous eussiez émasculé
  6. ils eussent émasculé

Conditionnel

Présent

  1. j'émasculerais
  2. tu émasculerais
  3. il émasculerait
  4. nous émasculerions
  5. vous émasculeriez
  6. ils émasculeraient

Passé

  1. j'aurais émasculé
  2. tu aurais émasculé
  3. il aurait émasculé
  4. nous aurions émasculé
  5. vous auriez émasculé
  6. ils auraient émasculé

Impératif

Présent

  1. émascule
  2. émasculons
  3. émasculez

Passé

  1. aie émasculé
  2. ayons émasculé
  3. ayez émasculé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
émasculer
Participe présent
émasculant
Participe passé
émasculé

Origine du mot

Emprunté au latin emasculare (« châtrer »).

Dans le dictionnaire latin : emasculare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ÉMASCULER v. a. (é-ma-sku-lé)

Terme de vétérinaire. Priver un animal mâle des organes de la génération.

Historique

XVIe s.

  • Et s'estant aperceu que l'eau, de force estrange, Avoit fait dedans luy si merveilleux echange Qu'homme entier y entrant, n'en sortoit qu'à demy, Et son corps esmalé s'y estoit afemmy [efféminé] — BAÏF, Œuvres, f° 114, dans LACURNE
Étymologie

Lat. emasculare, de e, et masculus, mâle.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « émasculer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire