viril

nature
adj masculin
diction
[viʁil] · 2 syllabes
attesté
1301
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui appartient à l’homme, en tant que mâle.
    • S'il y eut des saintes et des martyres, en revanche point de papesses ou seulement de clergeonnes. La messe est purement virile. Roger Judrin, Goûts et couleurs: portrait abécédaire, Plon, 1966, p.108
  2. Relatif à l’homme adulte ; qui présente ou réclame des qualités de force, d’endurance, de résistance ou une propension à la violence que l’on prête plus spécialement aux hommes.
    • Quel mal avais-je fait ? Que ne m’écrasait-il, Faible et nu sur le roc, quand je vis la lumière, Avant qu’un sang plus chaud brûlât mon cœur viril ? Leconte de Lisle, Poèmes barbares, « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 13
  3. Qui est digne d’un homme, qui est fier, ferme, énergique et digne.
    • Rébecca, avec un courage viril, fortifiée encore par les prières qu’elle venait de faire, se porta de nouveau à la grille. Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXIX, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  4. Individuel, respectif.
    • La succession a été partagée par portions viriles, par portions égales.

Citation

L'âge viril plus mûr inspire un air plus sage, Se pousse auprès des grands, s'intrigue, se ménage
Nicolas Boileau, Art p. III

Origine du mot

Du latin virilis, dérivé de vir (« homme »).

Dans le dictionnaire latin : virilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VIRIL, ILE adj. (vi-ril, ri-l')

1 Qui appartient à l'homme, en tant que mâle. Force virile. Sexe viril. repris par le Wiktionnaire

Âge viril, l'âge d'un homme fait.

  • L'âge viril plus mûr inspire un air plus sage, Se pousse auprès des grands, s'intrigue, se ménage — BOILEAU, Art p. III

Robe ou toge virile, dans l'ancienne Rome, une sorte d'habillement qu'on faisait prendre aux jeunes gens, lorsque, sortant de l'enfance, ils devenaient propres à choisir un état.

2Fig. Ferme, courageux, digne d'un homme. encore relevé aujourd’hui

  • Porsenna, vaincu par le courage d'Horatius Coclès, par l'action forcenée de Mucius Scevola, par la résolution virile de la jeune Clélie — LÉVESQUE, Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. II, p. 373
  • Les esprits virils recherchent avec prédilection le commerce des intelligences féminines ; et de ces unions naissent les grandes pensées — D. STERN, Esquisses morales, p. 139

3Terme de jurisprudence. Portion virile, synonyme abusif de part héréditaire, c'est-à-dire ce qui revient à chaque héritier dans une succession, laquelle est souvent très inégalement partagée.

  • Une loi qui exclut de toutes les magistratures les enfants de ceux qui sont morts insolvables, à moins qu'ils n'acquittent leur portion virile des dettes de leur père — MIRABEAU, Collection, t. II, p. 296
  • Si les héritiers de la femme sont divisés, en sorte que l'un ait accepté la communauté à laquelle l'autre a renoncé, celui qui a accepté ne peut prendre que sa portion virile et héréditaire dans les biens qui échoient au lot de la femme — Code civ. art. 1475
Historique

XVIe s.

  • Le premier degré de vieillesse est quant les hommes ont encore la vertu virile pour vaquer aux negoces civiles — PARÉ, Introd. 5
Étymologie

Provenç et espagn. viril ; ital. virile ; du latin, virilis ; de vir, homme ; zend et sanscrit vīra, héros, fort ; gaél. fear, homme ; ἥρως s'y rattache.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « viril » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire