stérile

nature
adj
diction
[steʁil] · 2 syllabes
attesté
1370
usage
15 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 14

  1. Improductif, en parlant d’un sol.
    • Les moraines des glaciers sont presque stériles, cependant quelques espèces sont spécialisées dans cette station, par exemple l’Androsace des glaciers. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, pages 171-172
  2. figuré Qui ne produit rien de lui-même, qui manque d’invention, d’imagination.
    • Un esprit stérile, un auteur stérile.
  3. figuré Se dit figurément de diverses choses.
    • Écoute, je vais te dire un mot qui va clore ce débat stérile. Guy Bedos, « Une voix humaine », dans Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004
  4. Qui ne porte pas de fruits. Arbre stérile.
  5. Qui n'engendre pas, en parlant des femelles. Femme stérile. Vache stérile.
  6. Qui ne donne naissance à aucune production. Auteur stérile.
  7. Dont on ne retire aucun avantage, vain, inutile.
7 emplois spécialisés
  1. Reproduction Qui ne peut pas se reproduire, infécond.
    • Le Bon Dieu est censé nous avoir puni de ces pratiques, de ces potions, de ces interruptions, que sais-je, en me rendant, moi, dernière de la lignée, aussi stérile que la lande à bruyères. Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 8
  2. Médecine Qui est exempt de micro-organismes viables ; obtenu ou maintenu par stérilisation (ou conditions stériles).
    • Le dextran est obtenu en faisant agir une bactérie Leuconostoc mesenteroides sur des solutions stériles de glucose. Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, 1970, page 1001
  3. Géologie économique Stériles : Terres et roches improductives mêlées au minerai ou intercalées entre les filons et qu'il faut déblayer pour dégager le minerai.
  4. Géologie économique Se dit d'un terrain non minéralisé ou non productif d'un gisement.
  5. Microbiologie et parasitologie Exempt de tout microorganisme.
  6. Préparation des charbons Produit inerte extrait du charbon brut et finalement mis au terril.
  7. Science du sol Se dit d'un sol impropre à la production agricole, infertile ou improductif.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Géologie Couche géologique intermédiaire sans intérêt d’exploitation.
    • Cependant, avec un taux de découverture de 16,3 m³ de stérile par tonne de charbon, et compte tenu de la valeur énergétique de la houille, l’exploitation est rentable. Industrie minérale, volume 65, nᵒ 6 à 12, 1983, page 666

Citation

Les Trajans et les Marc-Aurèles Sont-ils les stériles modèles Des inimitables vertus ?
Voltaire, Odes, 10

Origine du mot

Du latin sterilis ( "dénudé, improductif, infructueux" ).

Formes apparentées 17 langues · 183 pays

Racine commune : stĕrĭlis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais sterile
  • bulgare стерилен
  • catalan estèril
  • espagnol estéril
  • espéranto sterila
  • finnois steriili
  • gotique 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐍉
  • grec στερεός
  • grec ancien στεῖρος
  • indonésien steril
  • italien sterile
  • latin stiria, strenuus, sterilitas
  • norvégien bokmål steril
  • norvégien nynorsk steril
  • polonais sterylny
  • portugais estéril
  • sanskrit स्तरी

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud sterile (en)
  • Albanie στερεός (el)
  • Algérie sterile (en)
  • Allemagne sterile (en), στερεός (el), sterile (it)
  • Andorre estèril (ca), estéril (es)
  • Angola estéril (pt)
  • Anguilla sterile (en)
  • Antigua-et-Barbuda sterile (en), estéril (pt)
  • Argentine sterile (en), estéril (es)
  • Aruba sterile (en)
  • Australie sterile (en), sterile (it)
  • Autriche sterile (en), sterile (it)
  • Bahamas sterile (en)
  • Bangladesh sterile (en)
  • Barbade sterile (en)
  • Belgique sterile (en)
  • Belize sterile (en), estéril (es)
  • Bermudes sterile (en)
  • Bhoutan sterile (en)
  • Bolivie estéril (es)
  • Bosnie-Herzégovine sterile (en)
  • Botswana sterile (en)
  • Brunei sterile (en)
  • Brésil sterile (en), sterile (it), estéril (pt)
  • Bulgarie стерилен (bg), sterile (en)
  • Burundi sterile (en)
  • Cameroun sterile (en)
  • Canada sterile (en), στερεός (el), sterile (it)
  • Cap-Vert estéril (pt)
  • Ceuta et Melilla estéril (es)
  • Chili sterile (en), estéril (es)
  • Chine sterile (en)
  • Chypre sterile (en), στερεός (el)
  • Colombie estéril (es)
  • Costa Rica estéril (es)
  • Croatie sterile (en), sterile (it)
  • Cuba estéril (es)
  • Curaçao estéril (es)
  • Danemark sterile (en)
  • Diego Garcia sterile (en)
  • Dominique sterile (en)
  • Espagne estèril (ca), sterile (en), estéril (es)
  • Estonie sterile (en), steriili (fi)
  • Eswatini sterile (en)
  • Fidji sterile (en)
  • Finlande sterile (en), steriili (fi)
  • France estèril (ca), sterile (en), sterile (it)
  • Gambie sterile (en)
  • Ghana sterile (en)
  • Gibraltar sterile (en), estéril (es)
  • Grenade sterile (en)
  • Grèce στεῖρος (grc), стерилен (bg), sterile (en)
  • Guam sterile (en)
  • Guatemala sterile (en), estéril (es)
  • Guernesey sterile (en)
  • Guinée équatoriale estéril (pt), estéril (es)
  • Guinée-Bissau estéril (pt)
  • Guyana sterile (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sterile (en)
  • Honduras sterile (en), estéril (es)
  • Hongrie sterile (en)
  • Inde sterile (en), स्तरी (sa)
  • Indonésie steril (id)
  • Irak sterile (en)
  • Irlande sterile (en)
  • Israël sterile (en), sterylny (pl)
  • Italie estèril (ca), sterile (en), στερεός (el)
  • Jamaïque sterile (en)
  • Jersey sterile (en)
  • Jordanie sterile (en)
  • Kazakhstan sterile (en)
  • Kenya sterile (en)
  • Kiribati sterile (en)
  • Lesotho sterile (en)
  • Lettonie sterile (en)
  • Liban sterile (en)
  • Liberia sterile (en)
  • Lituanie sterile (en)
  • Luxembourg sterile (en), estéril (pt)
  • Madagascar sterile (en)
  • Malaisie sterile (en)
  • Malawi sterile (en)
  • Maldives sterile (en)
  • Malte sterile (en), sterile (it)
  • Maroc sterile (en), estéril (es)
  • Maurice sterile (en)
  • Mexique sterile (en), estéril (es)
  • Micronésie sterile (en)
  • Moldavie стерилен (bg)
  • Montserrat sterile (en)
  • Mozambique estéril (pt)
  • Namibie sterile (en)
  • Nauru sterile (en)
  • Nicaragua estéril (es)
  • Nigeria sterile (en)
  • Niue sterile (en)
  • Norvège steril (nb), steril (nn)
  • Nouvelle-Zélande sterile (en)
  • Népal sterile (en)
  • Ouganda sterile (en)
  • Pakistan sterile (en)
  • Palaos sterile (en)
  • Panama sterile (en), estéril (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée sterile (en)
  • Paraguay estéril (es)
  • Pays-Bas sterile (en), steril (id)
  • Philippines sterile (en), estéril (es)
  • Pologne sterile (en), sterylny (pl)
  • Porto Rico sterile (en), estéril (es)
  • Portugal sterile (en), estéril (pt), estéril (es)
  • Pérou estéril (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong sterile (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao sterile (en), estéril (pt)
  • Roumanie стерилен (bg), sterile (en), στερεός (el)
  • Royaume-Uni sterile (en), sterile (it), sterylny (pl)
  • Russie steriili (fi)
  • Rwanda sterile (en)
  • République dominicaine sterile (en), estéril (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès sterile (en)
  • Saint-Marin sterila (eo), sterile (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) sterile (en), estéril (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon sterile (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines sterile (en)
  • Sainte-Hélène sterile (en)
  • Sainte-Lucie sterile (en)
  • Salvador estéril (es)
  • Samoa sterile (en)
  • Samoa américaines sterile (en)
  • Sao Tomé-et-Principe estéril (pt)
  • Sercq sterile (en)
  • Seychelles sterile (en)
  • Sierra Leone sterile (en)
  • Singapour sterile (en)
  • Slovaquie sterile (en), sterylny (pl)
  • Slovénie sterile (en), sterile (it)
  • Soudan sterile (en)
  • Soudan du Sud sterile (en)
  • Sri Lanka sterile (en)
  • Suisse sterile (en), sterile (it), estéril (pt)
  • Suède sterile (en), steriili (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen steril (nb)
  • Tanzanie sterile (en)
  • Tchéquie sterile (en), sterylny (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien sterile (en)
  • Thaïlande sterile (en)
  • Timor oriental estéril (pt)
  • Tokelau sterile (en)
  • Tonga sterile (en)
  • Trinité-et-Tobago sterile (en), estéril (es)
  • Tristan da Cunha sterile (en)
  • Turquie стерилен (bg), sterile (en), στερεός (el)
  • Tuvalu sterile (en)
  • Ukraine стерилен (bg), στερεός (el), sterylny (pl)
  • Uruguay estéril (es)
  • Vanuatu sterile (en)
  • Venezuela estéril (es)
  • Yémen sterile (en)
  • Zambie sterile (en)
  • Zimbabwe sterile (en)
  • Égypte sterile (en), στερεός (el)
  • Émirats arabes unis sterile (en)
  • Équateur estéril (es)
  • Érythrée sterile (en)
  • État de la Cité du Vatican sterile (it), stiria (la)
  • États-Unis sterile (en), sterile (it), estéril (es)
  • Éthiopie sterile (en)
  • Île Christmas sterile (en)
  • Île Norfolk sterile (en)
  • Île de Man sterile (en)
  • Île de l’Ascension sterile (en)
  • Îles Canaries estéril (es)
  • Îles Caïmans sterile (en)
  • Îles Cocos sterile (en)
  • Îles Cook sterile (en)
  • Îles Malouines sterile (en)
  • Îles Mariannes du Nord sterile (en)
  • Îles Marshall sterile (en)
  • Îles Pitcairn sterile (en)
  • Îles Salomon sterile (en)
  • Îles Turques-et-Caïques sterile (en)
  • Îles Vierges britanniques sterile (en)
  • Îles Vierges des États-Unis sterile (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis sterile (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

gotique 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐍉

Liens de sens

Synonymes

bréhaigne infertile mort-terrain

Contraires

fertile productif

Dérivés

autostérile banc de stérile femelle-stérile mâle-stérile neutrino stérile stérilement stérilet stérilisation stérilisé stériliser stérilité

Associés

empilage faux-mur faux-toit molle mur pomé poumé poumeu puisard puissance

Domaine

géologie médecine microbiology

Famille morphologique

stérilité stérilisation stérilisateur

Prononciation

Rimes

il ils ville facile difficile mille tranquille île fil inutile immobile style utile villes huile imbécile file fragile avril profil pile asile îles difficiles tranquilles immobiles domicile inutiles hostile débile

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « stérile » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire