fondement

nature
nom masculin
diction
[fɔ̃dəmɑ̃] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
fonder

Sens et définitions

Nom 9

  1. Tranchée ou fossé que l’on fait pour commencer à bâtir.
    • Du temps où je vivais dans le monde civilisé, je voyais ceux qui voulaient se construire une demeure, creuser d’abord de bons fondements, élever de solides murailles et les couronner d’une forte charpente. Émilie d’Aguilhon, A vingt ans la question du bonheur, G. Téqui, Paris, 1880, page 15
  2. poétique La terre ou les rocs qui sont au-dessous de la base d’une montagne et qui la soutiennent.
    • Les fondements de la terre, de l’univers.
  3. figuré Ce qui fait le premier établissement d'une chose, ce qui le forme, ce qui le constitue.
    • Jeter, poser, établir les fondements d’un empire, d’un royaume.
  4. figuré Ce qui sert de base, de principal soutien, de principal appui.
    • À peu près en même temps que Bonnet faisait ses curieuses observations, les naturalistes découvraient d’autres phénomènes bien autrement inconciliables avec les idées qu’on regardait alors comme les fondemens^([sic]) de la science. Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, pages 496-519
  5. Cause, motif, sujet.
    • Les plus implacables haines n’ont pas souvent des fondements plus importants. Voltaire, Zadig ou la Destinée, IV. « L’Envieux », 1748
  6. familier Le derrière et plus particulièrement l’anus, l’extrémité du gros intestin.
    • Le médecin te prédit une nouvelle fistule à l’anus ; le doigt du Tout-Puissant assainira ton fondement. Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890
3 emplois spécialisés
  1. Architecture vieilli Maçonnerie qui sert de base à un édifice ou à une construction, et qui se fait dans la terre jusqu’au rez-de-chaussée.
    • Asseoir les fondements.
  2. Philosophie Ce qui sert de base à une thèse ou à une théorie.
    • Mais ces distinctions hypothétiques sont dépourvues de fondement solide, et après avoir beaucoup varié sur la classification de l’hydrophobie, presque tout restait encore à faire pour la bien connaître. L.-J. Bégin, commentant le « Nouveau traité de la rage » de L.-F. Trolliet, dans le Journal complémentaire du dictionnaire des sciences médicales, tome 9, Paris : chez C.-L.-F. Panckoucke, 1821, page 66
  3. Philosophie Ensemble d'idées simples qui sert de point de départ logique à une intervention, à une politique, etc.

Citation

Ni l'édifice n'est plus solide que le fondement, ni l'accident attaché à l'être, plus réel que l'être même
Bossuet, Duch. d'Orl.

Origine du mot

Du latin fundamentum de fundus (« fond »), fundare (« fonder »).

Dans le dictionnaire latin : fundamentum

1873 — le Littré

FONDEMENT s. m. (fon-de-man)

1Terme d'architecture. Maçonnerie qui sert de base aux murs d'un édifice ; il s'emploie beaucoup au pluriel. Asseoir les fondements sur le roc, sur pilotis. encore relevé aujourd’hui

  • Ni l'édifice n'est plus solide que le fondement, ni l'accident attaché à l'être, plus réel que l'être même — BOSSUET, Duch. d'Orl.
  • Ils posèrent les fondements du second temple — ID., Hist. I, 8
1 autre citation
  • Renversa, détruisit jusqu'en leurs fondements Ces murs que du soleil ont bâtis les enfants — VOLT., Alz. II, 4

Jeter les fondements d'un édifice, les construire ; locution tirée de ce qu'on jette en quelque sorte les matériaux dans la fosse qui doit les recevoir.

  • Il [François 1er] voulut bâtir le Louvre, mais à peine eut-il le temps d'en faire jeter les fondements — VOLT., Mœurs, 125
  • Ce fut dans ce terrain désert et marécageux [près de la Néva], qui ne communique à la terre que par un seul chemin, qu'il [Pierre 1er] jeta les premiers fondements de Pétersbourg, au soixantième degré de latitude et au quarante-quatrième et demi de longitude — ID., Russie, I, 13

2 Au plur. Il se dit quelquefois de l'excavation pour asseoir les fondements. Creuser les fondements d'une citadelle qu'on veut bâtir.

3Par extension. Les fondements d'une ville.

  • Puissent tous ses voisins [de Rome] ensemble conjurés Saper ses fondements encor mal assurés ! — CORN., Hor. IV, 5

Les fondements d'une montagne, la terre ou les roches sur lesquelles elle repose.

Abusivement. Les fondements de la terre, les parties profondes que l'on croyait soutenir la terre.

  • C'est au Seigneur qu'appartiennent les fondements de la terre, et c'est sur quoi il a posé le monde — SACI, Bible. Rois, I, II, 8
  • Sur ses antiques fondements Venait-il ébranler la terre ? — RAC., Athal. I, 4

4Fig. Le premier établissement d'un empire, d'un royaume, d'une doctrine. encore relevé aujourd’hui

  • Il pose les fondements de son Église — BOSSUET, Hist. II, 6
  • Il jeta les fondements d'un grand empire — ID., ib. 7
1 autre citation
  • C'est par là que les hommes apostoliques jetèrent les premiers fondements de la doctrine du salut — MASS., Carême, Avenir.

5Fig. Ce qui fait le fond, l'appui, la base, le principal soutien. encore relevé aujourd’hui

  • La tragédie a son fondement sur des guerres — CORN., Ex. de Rod.
  • Il prend pour fondement de ses livres la vérité de la présence réelle — PASC., Prov. 16
7 autres citations
  • L'histoire du peuple de Dieu qui fait le fondement de la religion — BOSSUET, Hist. Dessein gén.
  • Voilà comme ces hypocrites abusaient de l'Écriture sainte, et avec leur feinte douceur renversaient tous les fondements de l'Église et des États — ID., Var. XI, § 94
  • Les arts.... qui servaient de fondement à la vie humaine — ID., Hist. I, 1
  • Sur tant de fondements sa puissance établie Par vous-même aujourd'hui ne peut être affaiblie — RAC., Brit. III, 3
  • Dieu protége Sion : elle a pour fondements Sa parole éternelle — ID., Athal. III, 8
  • Vous renversez le fondement de votre salut éternel — MASS., Carême, Pardon.
  • Voilà ce que plusieurs historiens disent qu'on ne peut nier qu'en renversant tous les fondements de l'histoire ; mais il est sûr qu'on ne peut le croire sans renverser les fondements de la raison — VOLT., Mœurs, 45

6 Fond, confiance. Il n'y a point de fondement à faire sur son amitié.

  • Elle [la vie] vous manquera comme un faux ami au milieu de vos entreprises ; et vous faites fondement sur elle comme si elle était bien sûre et fidèle à ceux qui s'y fient — BOSSUET, 1er sermon, Purification, 1

7 Cause, raison, motif. encore relevé aujourd’hui

  • La règle de l'unité de jour a son fondement sur ce mot d'Aristote, que la tragédie doit renfermer la durée de son action dans un tour de soleil, ou tâcher de ne le passer pas de beaucoup — CORN., 3e disc.
  • L'unique fondement de cette aversion — ID., Rodog. II, 3
7 autres citations
  • Cela sert de fondement à l'offre — ID., Ex. d'Héracl.
  • Théodore commande et hait sans fondement — ROTR., Bélis. II, 1
  • Que notre âme au sortir d'un roi Entre dans un ciron ou dans telle autre bête.... Sur un tel fondement le bramin crut bien faire De prier un sorcier qu'il logeât la souris — LA FONT., Fabl. IX, 7
  • Avez-vous, pour le croire, un juste fondement ? — MOL., Mis. IV, 2
  • Ah ! cherche un meilleur fondement Aux consolations que ton cœur me présente — ID., Psyché, II, 1
  • Toutes vos peines sont sans fondement — BOSSUET, Lett. Corn. 89
  • C'est là de tous nos maux le fatal fondement — BOILEAU, Épît. III

Vérité, réalité.

  • Ô ciel ! de ce discours quel est le fondement ? — RAC., Bajaz. III, 4
  • Que mon cœur, chère Ismène, écoute avidement Un discours qui peut-être a peu de fondement ! — ID., Phèd. II, 1

8 Nom vulgaire de l'extrémité du gros intestin ou anus. encore relevé aujourd’hui

  • Un employé aux mines de diamants du grand Mogol trouva le moyen de s'en fourrer un dans le fondement — SAINT-SIMON, 466, 126
  • Le Seigneur vous enverra des démangeaisons au fondement — VOLT., Phil. II, 102
Historique

XIIe s.

  • Les fundemenz des munz sont esmeuz et crodlez, kar nostre sires est curuciez — Rois, p. 205

XIIIe s.

  • Reproche pardurable leur dona Dieux, que par le fondement d'arrieres sanioient [saignaient] par lunoison — Psautier, f° 96
  • Pour apostumes et autres maladies ki avienent u fondement — ALEBRANT, f° 13
1 autre citation
  • Si redist aillors l'escriture Que de tout le femenin vice Li fondement est avarice — la Rose, 16548

XVIe s.

  • La guerre n'a aultre fondement parmy eulx que la seule jalousie de la vertu — MONT., I, 241
  • Depuis l'oesophague jusques au fondement, il n'y a qu'une voye — PARÉ, I, 15
1 autre citation
  • Les fondemens du temple — AMYOT, Public. 29
Étymologie

Prov. fondament, fundamen ; cat. fonament ; espagn. fundamento ; ital. fondamento ; du lat. fundamentum, de fundare, fonder.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 16 langues · 183 pays

Racine commune : fundāmentum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Fundament
  • ancien français fondement
  • anglais fundament, fundamental
  • catalan fonament
  • espagnol fundamento
  • espéranto fundamento
  • finnois fundamentti
  • galicien fundamento
  • ido fundamento
  • indonésien fundamen
  • italien fondamento
  • norvégien bokmål fundament
  • norvégien nynorsk fundament
  • néerlandais fundament
  • occitan fondament
  • portugais fundamento

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud fundament (en)
  • Algérie fundament (en)
  • Allemagne fundament (nl), fundament (en), Fundament (de)
  • Andorre fonament (ca), fundamento (es)
  • Angola fundamento (pt)
  • Anguilla fundament (en)
  • Antigua-et-Barbuda fundament (en), fundamento (pt)
  • Argentine fundament (en), fundamento (es)
  • Aruba fundament (nl), fundament (en)
  • Australie fundament (en), fondamento (it)
  • Autriche fundament (en), Fundament (de), fondamento (it)
  • Bahamas fundament (en)
  • Bangladesh fundament (en)
  • Barbade fundament (en)
  • Belgique fundament (nl), fundament (en), Fundament (de)
  • Belize fundament (en), fundamento (es)
  • Bermudes fundament (en)
  • Bhoutan fundament (en)
  • Bolivie fundamento (es)
  • Bosnie-Herzégovine fundament (en)
  • Botswana fundament (en)
  • Brunei fundament (en)
  • Brésil fundament (en), Fundament (de), fondamento (it)
  • Bulgarie fundament (en), Fundament (de)
  • Burundi fundament (en)
  • Cameroun fundament (en)
  • Canada fundament (nl), fundament (en), Fundament (de)
  • Cap-Vert fundamento (pt)
  • Ceuta et Melilla fundamento (es)
  • Chili fundament (en), fundamento (es)
  • Chine fundament (en)
  • Chypre fundament (en)
  • Colombie fundamento (es)
  • Costa Rica fundamento (es)
  • Croatie fundament (en), fondamento (it)
  • Cuba fundamento (es)
  • Curaçao fundament (nl), fundamento (es)
  • Danemark fundament (en), Fundament (de)
  • Diego Garcia fundament (en)
  • Dominique fundament (en)
  • Espagne fonament (ca), fundament (en), fundamento (gl)
  • Estonie fundament (en), fundamentti (fi)
  • Eswatini fundament (en)
  • Fidji fundament (en)
  • Finlande fundament (en), fundamentti (fi), Fundament (de)
  • France fonament (ca), fundament (nl), fundament (en)
  • Gambie fundament (en)
  • Ghana fundament (en)
  • Gibraltar fundament (en), fundamento (es)
  • Grenade fundament (en)
  • Grèce fundament (en), Fundament (de)
  • Guam fundament (en)
  • Guatemala fundament (en), fundamento (es)
  • Guernesey fundament (en)
  • Guinée équatoriale fundamento (pt), fundamento (es)
  • Guinée-Bissau fundamento (pt)
  • Guyana fundament (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud fundament (en)
  • Honduras fundament (en), fundamento (es)
  • Hongrie fundament (en), Fundament (de)
  • Inde fundament (en)
  • Indonésie fundamen (id)
  • Irak fundament (en)
  • Irlande fundament (en)
  • Israël fundament (en)
  • Italie fonament (ca), fundament (en), Fundament (de)
  • Jamaïque fundament (en)
  • Jersey fundament (en)
  • Jordanie fundament (en)
  • Kazakhstan fundament (en), Fundament (de)
  • Kenya fundament (en)
  • Kiribati fundament (en)
  • Lesotho fundament (en)
  • Lettonie fundament (en)
  • Liban fundament (en)
  • Liberia fundament (en)
  • Liechtenstein Fundament (de)
  • Lituanie fundament (en), Fundament (de)
  • Luxembourg fundament (en), Fundament (de), fundamento (pt)
  • Madagascar fundament (en)
  • Malaisie fundament (en)
  • Malawi fundament (en)
  • Maldives fundament (en)
  • Malte fundament (en), fondamento (it)
  • Maroc fundament (en), fundamento (es)
  • Maurice fundament (en)
  • Mexique fundament (en), fundamento (es)
  • Micronésie fundament (en)
  • Montserrat fundament (en)
  • Mozambique fundamento (pt)
  • Namibie fundament (en), Fundament (de)
  • Nauru fundament (en)
  • Nicaragua fundamento (es)
  • Nigeria fundament (en)
  • Niue fundament (en)
  • Norvège fundament (nb), fundament (nn)
  • Nouvelle-Zélande fundament (en)
  • Népal fundament (en)
  • Ouganda fundament (en)
  • Pakistan fundament (en)
  • Palaos fundament (en)
  • Panama fundament (en), fundamento (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée fundament (en)
  • Paraguay Fundament (de), fundamento (es)
  • Pays-Bas fundament (nl), fundament (en), Fundament (de)
  • Pays-Bas caribéens fundament (nl)
  • Philippines fundament (en), fundamento (es)
  • Pologne fundament (en), Fundament (de)
  • Porto Rico fundament (en), fundamento (es)
  • Portugal fundament (en), fundamento (gl), fundamento (pt)
  • Pérou fundamento (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong fundament (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao fundament (en), fundamento (pt)
  • Roumanie fundament (en), Fundament (de), fundamento (es)
  • Royaume-Uni fundament (en), Fundament (de), fondamento (it)
  • Russie fundamentti (fi)
  • Rwanda fundament (en)
  • République dominicaine fundament (en), fundamento (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès fundament (en)
  • Saint-Marin fundamento (eo), fondamento (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) fundament (nl), fundament (en), fundamento (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon fundament (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines fundament (en)
  • Sainte-Hélène fundament (en)
  • Sainte-Lucie fundament (en)
  • Salvador fundamento (es)
  • Samoa fundament (en)
  • Samoa américaines fundament (en)
  • Sao Tomé-et-Principe fundamento (pt)
  • Sercq fundament (en)
  • Seychelles fundament (en)
  • Sierra Leone fundament (en)
  • Singapour fundament (en)
  • Slovaquie fundament (en), Fundament (de)
  • Slovénie fundament (en), Fundament (de), fondamento (it)
  • Soudan fundament (en)
  • Soudan du Sud fundament (en)
  • Sri Lanka fundament (en)
  • Suisse fundament (en), Fundament (de), fondamento (it)
  • Suriname fundament (nl)
  • Suède fundament (en), fundamentti (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen fundament (nb)
  • Tanzanie fundament (en)
  • Tchéquie fundament (en), Fundament (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien fundament (en)
  • Thaïlande fundament (en)
  • Timor oriental fundamento (pt)
  • Tokelau fundament (en)
  • Tonga fundament (en)
  • Trinité-et-Tobago fundament (en), fundamento (es)
  • Tristan da Cunha fundament (en)
  • Turquie fundament (en)
  • Tuvalu fundament (en)
  • Uruguay fundamento (es)
  • Vanuatu fundament (en)
  • Venezuela fundamento (es)
  • Yémen fundament (en)
  • Zambie fundament (en)
  • Zimbabwe fundament (en)
  • Égypte fundament (en)
  • Émirats arabes unis fundament (en)
  • Équateur fundamento (es)
  • Érythrée fundament (en)
  • État de la Cité du Vatican fondamento (it)
  • États-Unis fundament (en), Fundament (de), fundamento (io)
  • Éthiopie fundament (en)
  • Île Christmas fundament (en)
  • Île Norfolk fundament (en)
  • Île de Man fundament (en)
  • Île de l’Ascension fundament (en)
  • Îles Canaries fundamento (es)
  • Îles Caïmans fundament (en)
  • Îles Cocos fundament (en)
  • Îles Cook fundament (en)
  • Îles Malouines fundament (en)
  • Îles Mariannes du Nord fundament (en)
  • Îles Marshall fundament (en)
  • Îles Pitcairn fundament (en)
  • Îles Salomon fundament (en)
  • Îles Turques-et-Caïques fundament (en)
  • Îles Vierges britanniques fundament (en)
  • Îles Vierges des États-Unis fundament (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis fundament (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français fondement

Liens de sens

Terme générique

cause maçonnerie terre tranchée

Terme spécifique

droit fondation substruction

Domaine

architecture philosophie

Famille morphologique

fondation fonder fondateur

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fondement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire