déterrer

nature
ver
diction
[deteʁe] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Retirer de terre ce qui s’y trouvait caché, enfoui.
    • […], le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre. Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886
  2. Exhumer, retirer un corps de la sépulture.
    • Le bruit s’étant répandu que cet homme avait été empoisonné, on l’a déterré pour l'autopsier.
  3. figuré Découvrir une chose qui était cachée, découvrir une personne qui se tenait cachée, qui ne voulait pas être connue ou qu'il était difficile de retrouver dans une foule.
    • — Ne bougez pas, mon cher abbé. Je vais, si je puis, vous déterrer la princesse. Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
  4. Débarrasser de la terre.
    • La récolte est étalée au minimum sur 15 jours car le chantier est réalisé par seulement 2 personnes qui arrachent et transportent au bâtiment de stockage pour déterrer et dégrenailler. Jaime Airton Wünsch, Intégration des contraintes du marché dans la conduite des cultures : effet de la différenciation des produits sur la conduite de la culture de pomme de terre de conservation dans les exploitations agricoles de Picardie, thèse de doct
  5. Retirer de terre ce qui avait été enfoui. Déterrer un trésor.
  6. Tirer un corps de la sépulture. La justice a fait déterrer le corps.
  7. Découvrir ce qu'on cherche, ce qui était caché, ignoré.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je déterre
  2. tu déterres
  3. il déterre
  4. nous déterrons
  5. vous déterrez
  6. ils déterrent

Imparfait

  1. je déterrais
  2. tu déterrais
  3. il déterrait
  4. nous déterrions
  5. vous déterriez
  6. ils déterraient

Passé simple

  1. je déterrai
  2. tu déterras
  3. il déterra
  4. nous déterrâmes
  5. vous déterrâtes
  6. ils déterrèrent

Futur simple

  1. je déterrerai
  2. tu déterreras
  3. il déterrera
  4. nous déterrerons
  5. vous déterrerez
  6. ils déterreront

Passé composé

  1. j'ai déterré
  2. tu as déterré
  3. il a déterré
  4. nous avons déterré
  5. vous avez déterré
  6. ils ont déterré

Plus-que-parfait

  1. j'avais déterré
  2. tu avais déterré
  3. il avait déterré
  4. nous avions déterré
  5. vous aviez déterré
  6. ils avaient déterré

Passé antérieur

  1. j'eus déterré
  2. tu eus déterré
  3. il eut déterré
  4. nous eûmes déterré
  5. vous eûtes déterré
  6. ils eurent déterré

Futur antérieur

  1. j'aurai déterré
  2. tu auras déterré
  3. il aura déterré
  4. nous aurons déterré
  5. vous aurez déterré
  6. ils auront déterré

Subjonctif

Présent

  1. je déterre
  2. tu déterres
  3. il déterre
  4. nous déterrions
  5. vous déterriez
  6. ils déterrent

Imparfait

  1. je déterrasse
  2. tu déterrasses
  3. il déterrât
  4. nous déterrassions
  5. vous déterrassiez
  6. ils déterrassent

Passé

  1. j'aie déterré
  2. tu aies déterré
  3. il ait déterré
  4. nous ayons déterré
  5. vous ayez déterré
  6. ils aient déterré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse déterré
  2. tu eusses déterré
  3. il eût déterré
  4. nous eussions déterré
  5. vous eussiez déterré
  6. ils eussent déterré

Conditionnel

Présent

  1. je déterrerais
  2. tu déterrerais
  3. il déterrerait
  4. nous déterrerions
  5. vous déterreriez
  6. ils déterreraient

Passé

  1. j'aurais déterré
  2. tu aurais déterré
  3. il aurait déterré
  4. nous aurions déterré
  5. vous auriez déterré
  6. ils auraient déterré

Impératif

Présent

  1. déterre
  2. déterrons
  3. déterrez

Passé

  1. aie déterré
  2. ayons déterré
  3. ayez déterré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
déterrer
Participe présent
déterrant
Participe passé
déterré

Citation

Il est vrai que te voilà bien, et je ne sais où tu as été déterrer cet attirail ridicule
Molière, Fest. de P. III, 1

Liens de sens

Dérivés

déterré déterrer la hache de guerre indéterrable redéterrer

Prononciation

Homophones

déterré

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déterrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire