atterrir
- nature
- ver
- diction
- [ateʁiʁ] · 3 syllabes
- attesté
- 1344
- usage
- 14 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 4
-
familier Parvenir dans un lieu déterminé.
- Comment avez-vous atterri ici? Puni? Il ne se passe jamais rien ici. Sous-titres Permis de Vivre, S01E02
3 emplois spécialisés
-
Marine
Arriver au voisinage de la terre.
- En 1905, la « Belgica » atterrit par 76°37’ soit à deux degrés plus au Nord qu’aucun autre navire. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
-
Aéronautique
Reprendre contact avec le sol.
- D'autre part, Wynmalen a dû s'arrêter à Launois-sur-Vence pour être ravitaillé, puis dut atterrir de nouveau à Montigny sur route, à dix kilomètres de Metz. Il ne repartira que ce matin. Le Circuit européen - La première étape : Paris-Liège, dans L'Aurore : littéraire, artistique, sociale, 15ᵉ année, n° 4966 du lundi 19 juin 1911, p. 2
- Navigation fluviale et maritime Apercevoir la terre et l'identifier.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'atterris
- tu atterris
- il atterrit
- nous atterrissons
- vous atterrissez
- ils atterrissent
Imparfait
- j'atterrissais
- tu atterrissais
- il atterrissait
- nous atterrissions
- vous atterrissiez
- ils atterrissaient
Passé simple
- j'atterris
- tu atterris
- il atterrit
- nous atterrîmes
- vous atterrîtes
- ils atterrirent
Futur simple
- j'atterrirai
- tu atterriras
- il atterrira
- nous atterrirons
- vous atterrirez
- ils atterriront
Passé composé
- j'ai atterri
- tu as atterri
- il a atterri
- nous avons atterri
- vous avez atterri
- ils ont atterri
Plus-que-parfait
- j'avais atterri
- tu avais atterri
- il avait atterri
- nous avions atterri
- vous aviez atterri
- ils avaient atterri
Passé antérieur
- j'eus atterri
- tu eus atterri
- il eut atterri
- nous eûmes atterri
- vous eûtes atterri
- ils eurent atterri
Futur antérieur
- j'aurai atterri
- tu auras atterri
- il aura atterri
- nous aurons atterri
- vous aurez atterri
- ils auront atterri
Subjonctif
Présent
- j'atterrisse
- tu atterrisses
- il atterrisse
- nous atterrissions
- vous atterrissiez
- ils atterrissent
Imparfait
- j'atterrisse
- tu atterrisses
- il atterrît
- nous atterrissions
- vous atterrissiez
- ils atterrissent
Passé
- j'aie atterri
- tu aies atterri
- il ait atterri
- nous ayons atterri
- vous ayez atterri
- ils aient atterri
Plus-que-parfait
- j'eusse atterri
- tu eusses atterri
- il eût atterri
- nous eussions atterri
- vous eussiez atterri
- ils eussent atterri
Conditionnel
Présent
- j'atterrirais
- tu atterrirais
- il atterrirait
- nous atterririons
- vous atterririez
- ils atterriraient
Passé
- j'aurais atterri
- tu aurais atterri
- il aurait atterri
- nous aurions atterri
- vous auriez atterri
- ils auraient atterri
Impératif
Présent
- atterris
- atterrissons
- atterrissez
Passé
- aie atterri
- ayons atterri
- ayez atterri
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- atterrir
- Participe présent
- atterrissant
- Participe passé
- atterri
Origine du mot
À et terre. L'Académie indique aussi l'orthographe attérir, qu'il faut rejeter (voy. ATTERRER). — Littré, 1873
1873 — le Littré
ATTERRIR v. n. (a-tè-rir)
Terme de marine. Prendre terre. encore relevé aujourd’hui
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il s'agit d'une action : la chaloupe a atterri à marée montante ; avec l'auxiliaire être, quand il s'agit d'un état : la chaloupe est atterrie dans une crique.
Historique
XIVe s.
- Se inondation d'eaues et de ravoirs survenoient, les diz terrains pourroient descendre au dit vivier et lui remplir et aterir [remplir de terre] — DU CANGE, aterrare.
XVe s.
- La dite fiefferme est toute en un lieu où il souloit avoir un vivier, qui pieça aterrit et vint en prez — ID., ib.
Étymologie
À et terre. L'Académie indique aussi l'orthographe attérir, qu'il faut rejeter (voy. ATTERRER).
Supplément au dictionnaire
ATTERRIR. Ajoutez :
2Terme de navigation fluviale. Remplir, obstruer de terre.
- Il est défendu de jeter ou déposer, dans le canal ou sur les dépendances, des immondices, pierres, graviers, bois, paille ou fumiers, ni rien qui puisse en embarrasser et atterrir le lit — GRANGEZ, Précis des voies navigables, p. 766 (les dernières lignes sont tirées de l'art. 4 de l'Arrêt du 24 juin 1777)
- Ces barrages furent promptement atterris, et les dépôts retenus à leur amont furent plantés en feuillus de toute sorte — Reboisement des montagnes, compte rendu, 1869-74, 2e fasc. p. 20
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « atterrir » du Wiktionnaire.