mourir
- nature
- ver
- diction
- [muʁiʁ] · 2 syllabes
- usage
- 365 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 25
-
Cesser de vivre ; devenir mort.
- Elle allait mourir dans des souffrances atroces, sans que rien pût la soulager. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
-
Subir des tourments ; être tourmenté.
- — Parce que tu regardes toujours les catalogues de tondeuses à gazon. Tu meurs d’envie d'en acheter une., Agatha Christie, Le Cheval à bascule, Librairie des Champs-Élysées, traduction de Janine Lévy entièrement révisée, Éditions du Masque, 2014, chapitre 3
-
Finir, disparaitre, en parlant des États, des institutions, des établissements, des choses morales, des productions de l’esprit, des ouvrages de l’art.
- Au milieu de leurs anathèmes et de leurs malédictions, ils poussaient ce cri, répercuté d’un bout de la France à l’autre : « Le petit commerce meurt !… Le petit commerce ne veut pas mourir ! » L’ombre de Bossuet en frémissait peut-être. Gilles Normand, La guerre, le commerce français et les consommateurs, Perrin, 1917, page 7
-
figuré Finir peu à peu en parlant de certaines choses, de l’activité, du mouvement ou de choses qui finissent par une dégradation insensible, comme les sons, les couleurs, etc.
- Vers l’est mouraient en pentes douces les versants de ces hauteurs qui composaient le plateau de Lattakou. Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872
-
Être sur le point de mourir
- C’en est fait; je n’en puis plus; je me meurs; je suis mort; je suis enterré. Molière, L'Avare, 1668
- Cesser de vivre. Mourir de vieillesse, de maladie, de mort violente. Son cheval vient de mourir. Il est mort de faim.
- Il meurt, année moyenne, tant de personnes à Paris. Il est mort beaucoup de monde du choléra.
- Il est mort, a quelquefois la force du futur il mourra.
- Faire mourir quelqu'un, le mettre à mort.
- Se laisser mourir, ne rien faire pour soutenir sa vie.
- Éprouver une mortelle affliction.
- Mourir sur, se fatiguer excessivement sur.
- Supporter les dernières extrémités.
- Mourir se dit, par exagération, de quelque sensation, de quelque passion ou sentiment qui s'empare de nous. Mourir de chaud, de froid. Mourir de faim, de soif.
- Mourir, être passionnément amoureux.
- Être mort civilement, se dit des religieux et des religieuses, qui, en cette qualité, renoncent pour toujours à certains droits, à certains avantages de la société.
- Dans le langage de la dévotion, avoir fait le complet sacrifice de tout ce qui est nature dans l'homme.
- Mourir à, renoncer pour jamais à.
- Mourir, en parlant des arbres, des plantes. Ce pêcher est mort d'un coup de soleil.
- Cesser d'exister, en parlant des institutions, des établissements, des États.
- Cesser, finir peu à peu, en parlant de l'activité, du mouvement de certaines choses. Ce feu mourra si l'on n'y met du bois. Ne laissez pas mourir le feu. Le sabot va mourir, si tu ne lui donnes un coup de fouet. Le boulet de canon vint mourir là.
- Exprimer la défaillance, la mort prochaine.
- Scier ou couper un morceau de bois en mourant, le scier ou le couper de sorte que l'épaisseur diminue insensiblement et vienne à rien.
- Se mourir, Être sur le point de mourir.
1 emploi spécialisé
- Généralités Cesser de vivre, d'exister, d'être.
Nom 1
1 emploi spécialisé
-
Philosophie
Expérience de la mort.
- Un philosophe est celui […] qui apprend tout sa vie à vivre, non pas dans le but de savoir mourir, […] mais pour continuer l'apprentissage de la vie jusque dans le mourir. Pierre Bertrand, Éloge de la fragilité, éditions Liber, Montréal, 2000, page 136
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je meurs
- tu meurs
- il meurt
- nous mourons
- vous mourez
- ils meurent
Imparfait
- je mourais
- tu mourais
- il mourait
- nous mourions
- vous mouriez
- ils mouraient
Passé simple
- je mourus
- tu mourus
- il mourut
- nous mourûmes
- vous mourûtes
- ils moururent
Futur simple
- je mourrai
- tu mourras
- il mourra
- nous mourrons
- vous mourrez
- ils mourront
Passé composé
- je suis mort
- tu es mort
- il est mort
- nous sommes morts
- vous êtes morts
- ils sont morts
Plus-que-parfait
- j'étais mort
- tu étais mort
- il était mort
- nous étions morts
- vous étiez morts
- ils étaient morts
Passé antérieur
- je fus mort
- tu fus mort
- il fut mort
- nous fûmes morts
- vous fûtes morts
- ils furent morts
Futur antérieur
- je serai mort
- tu seras mort
- il sera mort
- nous serons morts
- vous serez morts
- ils seront morts
Subjonctif
Présent
- je meure
- tu meures
- il meure
- nous mourions
- vous mouriez
- ils meurent
Imparfait
- je mourusse
- tu mourusses
- il mourût
- nous mourussions
- vous mourussiez
- ils mourussent
Passé
- je sois mort
- tu sois mort
- il soit mort
- nous soyons morts
- vous soyez morts
- ils soient morts
Plus-que-parfait
- je fusse mort
- tu fusses mort
- il fût mort
- nous fussions morts
- vous fussiez morts
- ils fussent morts
Conditionnel
Présent
- je mourrais
- tu mourrais
- il mourrait
- nous mourrions
- vous mourriez
- ils mourraient
Passé
- je serais mort
- tu serais mort
- il serait mort
- nous serions morts
- vous seriez morts
- ils seraient morts
Impératif
Présent
- meurs
- mourons
- mourez
Passé
- sois mort
- soyons morts
- soyez morts
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- mourir
- Participe présent
- mourant
- Participe passé
- mort
Citation
Mourir pour le pays est un si digne sort, Qu'on briguerait en foule une si belle mort
Origine du mot
Du latin populaire *mŏrīre, en latin classique mori.
Formes apparentées 21 langues · 63 pays
Racine commune : *mŏrīre (la-pop)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- ancien français morir
- ancien occitan morir
- asturien morrer
- catalan morir
- dalmate morer
- espagnol morir
- francoprovençal morir
- frioulan murî
- galicien morrer
- italien morire
- ladin morir
- moyen français mourir
- napolitain murì
- normand mouorir, mouothi
- occitan morir
- portugais morrer
- romanche murir, mureir
- roumain muri
- sicilien muriri
- vénitien morir
- wallon mori
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne morire (it), morir (es)
- Andorre morir (ca), morir (es)
- Angola morrer (pt)
- Antigua-et-Barbuda morrer (pt)
- Argentine morir (es)
- Australie morire (it)
- Autriche morire (it)
- Belgique mori (wa)
- Belize morir (es)
- Bolivie morir (es)
- Brésil morire (it), morrer (pt), morir (es)
- Canada morire (it), morrer (pt), muri (ro)
- Cap-Vert morrer (pt)
- Ceuta et Melilla morir (es)
- Chili morir (es)
- Colombie morir (es)
- Costa Rica morir (es)
- Croatie morire (it), morir (vec)
- Cuba morir (es)
- Curaçao morir (es)
- Espagne morrer (ast), morir (ca), morrer (gl)
- France morir (ca), morir (frp), morire (it)
- Gibraltar morir (es)
- Guatemala morir (es)
- Guinée équatoriale morrer (pt), morir (es)
- Guinée-Bissau morrer (pt)
- Honduras morir (es)
- Hongrie muri (ro)
- Israël muri (ro)
- Italie morir (ca), murî (fur), morire (it)
- Luxembourg morrer (pt)
- Malte morire (it)
- Maroc morir (es)
- Mexique morir (es), morir (vec)
- Moldavie muri (ro)
- Mozambique morrer (pt)
- Nicaragua morir (es)
- Panama morir (es)
- Paraguay morir (es)
- Philippines morir (es)
- Porto Rico morir (es)
- Portugal morrer (gl), morrer (pt), morir (es)
- Pérou morir (es)
- R.A.S. chinoise de Macao morrer (pt)
- Roumanie muri (ro), morir (es)
- Royaume-Uni morire (it), morrer (pt), muri (ro)
- République dominicaine morir (es)
- Saint-Marin morire (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) morir (es)
- Salvador morir (es)
- Sao Tomé-et-Principe morrer (pt)
- Serbie muri (ro)
- Slovénie morire (it), morir (vec)
- Suisse morire (it), morrer (pt), murir (rm)
- Timor oriental morrer (pt)
- Trinité-et-Tobago morir (es)
- Ukraine muri (ro)
- Uruguay morir (es)
- Venezuela morir (es)
- Équateur morir (es)
- État de la Cité du Vatican morire (it)
- États-Unis morire (it), morir (es)
- Îles Canaries morir (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
ancien français morir · ancien occitan morir · dalmate morer · moyen français mourir · normand mouorir
Liens de sens
Synonymes
aller ad patres avaler sa chique avaler son bulletin de naissance avaler son extrait de naissance avoir fait son temps bouffer les pissenlits par la racine brouter les barabans par la racine brouter les pissenlits par la racine cabancher calancher camarder canner casser sa pipe cesser d’être claboter clamser clapser claquer consumer crever décéder défuncter défunquer défunter dénaitre dernière demeure disparaître dormir sous le marronnier éteindre être au ciel être rappelé à Dieu expirer fermer les yeux fermer les yeux à la lumière finir finir comme engrais finir en engrais franchir le noir passage fumer les mauves par la racine lever les fourches
Terme spécifique
aller au paradis aller en enfer claquer dans les pattes claquer entre les doigts rester sur le billard
Dérivés
à mourir de rire aide médicale à mourir bien-mourir crois ou meurs démourir en oublier de mourir meurt-de-faim meurt-de-soif meurt-la-faim mourir à la peine mourir à la tâche mourir à petit feu mourir au champ d’honneur mourir au feuilleton mourir au lit d’honneur mourir comme un chien mourir dans les cheveux noirs mourir de faim mourir de honte mourir de rire mourir de sa belle mort mourir de soif mourir pour Dantzig mourir pour Kiev mourir sur la paille ne pas en mourir ne pas mourir idiot prémourir remourir
Domaine
philosophie
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mourir » du Wiktionnaire.