renaître

nature
ver
diction
[ʁənɛtʁ] · 2 syllabes
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 9

  1. Naître de nouveau.
    • Mourir, puis renaître, revenir à cet état qui précède la naissance et suit la mort. revue L’Infini, nᵒ 33 à 36, 1991, page 63
  2. Se dit de certains êtres animés et de certains organes qui prennent la place des êtres, des organes de même nature qu’on a détruits, qui ont péri.
    • La Fable dit qu’aussitôt qu’Hercule avait coupé une des têtes de l’hydre, il en renaissait d’autres.
  3. Reparaître, se remontrer.
    • L’hiver va finir, et nous allons voir renaître les beaux jours.
  4. Il s’emploie aussi figurément.
    • On leur parle de roumis ennemis. Ennemis ? Les musulmanes des douars kabyles n'ont jamais vu de roumis. Comment pourraient-elles les haïr ? On leur dit qu'après le départ des roumis l'Algérie renaîtra, la terre sera aux musulmans. Pierre Peytavin, Messaouda, Editions Edilivre, 2014, chap. 9
  5. Naître de nouveau, revenir à la vie. Hippolyte renaquit suivant la Fable.
  6. En parlant des végétaux, repousser, croître de nouveau. Au printemps les fleurs renaissent.
  7. Reparaître, se remontrer. Le Rhône se perd sous la terre, puis renaît un peu plus loin. Les loupes renaissent quelquefois, quand on les croyait guéries.
  8. Reprendre des forces, des qualités morales.
1 emploi spécialisé
  1. Botanique Repousser, croître de nouveau.
    • Toute la nature renaît au printemps.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je renais
  2. tu renais
  3. il renaît
  4. nous renaissons
  5. vous renaissez
  6. ils renaissent

Imparfait

  1. je renaissais
  2. tu renaissais
  3. il renaissait
  4. nous renaissions
  5. vous renaissiez
  6. ils renaissaient

Passé simple

  1. je renaquis
  2. tu renaquis
  3. il renaquit
  4. nous renaquîmes
  5. vous renaquîtes
  6. ils renaquirent

Futur simple

  1. je renaîtrai
  2. tu renaîtras
  3. il renaîtra
  4. nous renaîtrons
  5. vous renaîtrez
  6. ils renaîtront

Passé composé

  1. je suis rené
  2. tu es rené
  3. il est rené
  4. nous sommes renés
  5. vous êtes renés
  6. ils sont renés

Plus-que-parfait

  1. j'étais rené
  2. tu étais rené
  3. il était rené
  4. nous étions renés
  5. vous étiez renés
  6. ils étaient renés

Passé antérieur

  1. je fus rené
  2. tu fus rené
  3. il fut rené
  4. nous fûmes renés
  5. vous fûtes renés
  6. ils furent renés

Futur antérieur

  1. je serai rené
  2. tu seras rené
  3. il sera rené
  4. nous serons renés
  5. vous serez renés
  6. ils seront renés

Subjonctif

Présent

  1. je renaisse
  2. tu renaisses
  3. il renaisse
  4. nous renaissions
  5. vous renaissiez
  6. ils renaissent

Imparfait

  1. je renaquisse
  2. tu renaquisses
  3. il renaquît
  4. nous renaquissions
  5. vous renaquissiez
  6. ils renaquissent

Passé

  1. je sois rené
  2. tu sois rené
  3. il soit rené
  4. nous soyons renés
  5. vous soyez renés
  6. ils soient renés

Plus-que-parfait

  1. je fusse rené
  2. tu fusses rené
  3. il fût rené
  4. nous fussions renés
  5. vous fussiez renés
  6. ils fussent renés

Conditionnel

Présent

  1. je renaîtrais
  2. tu renaîtrais
  3. il renaîtrait
  4. nous renaîtrions
  5. vous renaîtriez
  6. ils renaîtraient

Passé

  1. je serais rené
  2. tu serais rené
  3. il serait rené
  4. nous serions renés
  5. vous seriez renés
  6. ils seraient renés

Impératif

Présent

  1. renais
  2. renaissons
  3. renaissez

Passé

  1. sois rené
  2. soyons renés
  3. soyez renés

Formes impersonnelles

Infinitif présent
renaître
Participe présent
renaissant
Participe passé
rené

Citation

La gloire des méchants en un moment s'éteint : L'affreux tombeau pour jamais les dévore ; Il n'en est pas ainsi de celui qui te craint : Il renaîtra, mon Dieu, plus brillant que l'aurore
Jean Racine, Esth. II, 9

Liens de sens

Dérivés

renaissable renaissant

Associés

renaissance

Domaine

botanique

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « renaître » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire