être

nature: ver
diction: [ɛtʁ] · 1 syllabe
usage: 1617 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 38

Définir un état, une caractéristique du sujet.
- De fait, René se sentait apaisé plus que ne l’eût été aucun mortel en un lieu moins épouvantable qu'un franc-bord de canal au milieu de la nuit. Jean Lahougue, « Un amour de René Descartes », chapitre 8, dans le recueil de nouvelles: La Ressemblance et autres abus de langage, Paris : les Impressions nouvelles, 1989
Se situer, se trouver, rester, spécifiant une location, une situation.
- Nous sommes en ville.
Exister.
- L’Algérie française était ; elle n’est plus. Alexis Jenni, L’Art français de la guerre, 2011, page 604
soutenu Il y a.
- J’ai donc rédigé un long billet, intitulé Attention manip : le “pacte 2012” de “l’Institut pour la Justice”, où je démontais point par point le procédé sur la forme, et le message sur le fond. Je n’y reviendrai pas, il n’est que de le lire. Maître Eolas, Eolas contre Institut pour la Justice : Episode 1. Le Compteur Fantôme., 14 janvier 2019
Le moment de la journée.
- — Quelle heure est-il ? — Il est quatorze heures cinquante huit.
Le jour de la semaine ou la date du moment.
- Pendant cette année 1912 je travaillais d’arrache-pied. Nous étions en mars et le certificat d'étude était pour la mi-juin. Joseph Ligneau, Comment j'ai passé le certificat d'études 1912, édité par Didier H Touchet, Tampa Florida L.L.C., 2016, page 67
familier Aller, se rendre.
- Avez-vous été à Paris la semaine dernière ?
Verbe auxiliaire servant à former les temps composés de certains verbes intransitifs indiquant un mouvement ou un changement d’état et tous les verbes réflexifs.
- Il est passé. — Il est tombé. — Il s’est trompé.
Familier Aller, se rendre. Avec l’auxiliaire avoir.
Verbe auxiliaire servant à former la forme passive.
S’occuper d’une affaire particulière, s’en occuper.
Indique un lien de possession.
Joint à l’adverbe en et employé comme verbe impersonnel, sert à exprimer une comparaison.
Il sert en général à lier l'attribut au sujet, à indiquer l'existence de l'attribut dans le sujet, à attribuer à quelqu'un ou à quelque chose une qualité, un état, etc. ; c'est là le sens propre et primitif. La terre est ronde. Louis XIV fut roi de France. Il était négociant.
Avec un sens antonomastique, par suppression de l'attribut, avoir l'existence réelle. Dieu, dans l'Écriture sainte, s'appelle celui qui est.
Être, se dit quelquefois pour exprimer la réalité, par opposition à l'apparence.
Se trouver en un lieu. Soyez ici ou là, que m'importe ?
Être, se construit avec certains adverbes et avec des locutions adverbiales.
Être, construit avec la préposition à, exprime en particulier l'appartenance, la dépendance. Cette maison est à moi.
Être, construit avec la préposition de, indique le rapport de l'effet à la cause, l'origine, l'extraction. Cette tragédie est de Corneille. Cet enfant est de lui. Cette marchandise est de fabrique anglaise. Ces figues sont du Levant.
Être du trois au quatre, du cinq au quatre avec quelqu'un, être dans un degré de parenté tel que les deux personnes dont il s'agit, appartenant à deux branches différentes, aient un bisaïeul, un trisaïeul commun ; ainsi la parenté du grand Condé avec M. de Vardes était du cinq au quatre, c'est-à-dire qu'ils avaient un trisaïeul commun, la Trémouille.
Être, construit avec la particule en, exprime le point où l'on est parvenu dans un travail, dans une affaire, et quelquefois l'état où l'on est réduit. Où en êtes-vous de votre ouvrage ? Où en est l'affaire ? Où en êtes-vous de votre procès ? j'en suis à faire nommer un rapporteur. Voilà où j'en suis.
Être construit avec la particule y. Y être, être chez soi. Y être pour quelqu'un, avoir donné l'ordre précis de recevoir une personne.
Être se construit avec différentes prépositions.
Être que de, être de, être à la place de ; ne se dit qu'avec les conjonctions si ou quand. Quand je serais de vous, je ne le ferais pas davantage.
Il est, c'est-à-dire il y a, on trouve. Il est des hommes que la résistance anime. Est-il puissance capable de contraindre la volonté ?
Être, construit avec ce antécédent, voy. pour les règles de cette construction CE, à l'article et aux remarques.
Soit ! expression elliptique d'assentiment. Vous le voulez ; soit ! j'irai avec vous.
N'était, n'eût été, si ce n'était, si ce n'eût été. N'était, n'eût été que je suis votre ami. N'était l'amitié que j'ai pour vous.
Cela étant, vu que la chose est ainsi.
Être s'emploie comme auxiliaire des verbes passifs (en ses temps simples et composés : je suis aimé, j'ai été aimé), et d'un grand nombre de verbes neutres (seulement en ses temps simples : je suis venu, j'étais venu. Cependant on pourrait dire : Il devait venir quand j'aurais été parti). Cicéron fut exilé de Rome. Le pont a été emporté par la débâcle. Il est sorti d'Abraham. Ils sont tous morts.
Être se dit pour aller, quand on est allé dans un lieu et qu'on en est revenu ; ce qui fait voir qu'en ce sens être a d'abord gardé sa signification naturelle ; il est allé à Rome exprime simplement qu'il a fait le voyage de Rome, sans dire s'il est de retour ; il a été à Rome exprime qu'il est revenu ; être pour aller ne s'emploie qu'aux temps passés : je fus, j'ai été, j'aurai été, j'aurais été, je fusse, ayant été.
État, existence, qualité de ce qui est.
Tout ce qui existe, considéré comme ayant l'existence d'une façon quelconque. Les êtres de la nature. L'ensemble des êtres vivants.
Une personne. Un pauvre petit être, un enfant malade, souffrant.
Ce qui constitue la nature, le fond d'une chose.
Manière d'être, condition, position dans le monde.
Qui s'emploie dans la locution : à blanc être, synonyme de à blanc estoc. Voy. ESTOC .

Nom 4

Existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait.
- Quoi ! Je ne saurai point de qui j’ai reçu l’être ? M. Le Grand, Louis XIV et le Masque de fer, acte II, scène 6 ; Limodin imprimeur de la section des Lombards, Paris, 1791, page 18
Organisme, créature vivante.
- Hélas si l’homme peut quelquefois avoir pitié des bêtes, quel être supérieur aura pitié de lui? Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Personnalité ; âme.
- Ah ! Deubel, qui t’es si mal suicidé, quelle attirance avaient sous terre ton corps pourri et dans mon être l’écho douloureux de tes vers ? Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920
Ce qui constitue une chose.
- La véridicité se confirme donc quand le discours dit vrai conformément à son être, quand se présente en ressemblance la chose du discours. Elle diffère nécessairement d’un discours à l’autre. François Bousquet, La Vérité, Éditions Beauchesne, 1983, page 104

Conjugaison

Indicatif

Présent

je suis
tu es
il est
nous sommes
vous êtes
ils sont

Imparfait

j'étais
tu étais
il était
nous étions
vous étiez
ils étaient

Passé simple

je fus
tu fus
il fut
nous fûmes
vous fûtes
ils furent

Futur simple

je serai
tu seras
il sera
nous serons
vous serez
ils seront

Passé composé

j'ai été
tu as été
il a été
nous avons été
vous avez été
ils ont été

Plus-que-parfait

j'avais été
tu avais été
il avait été
nous avions été
vous aviez été
ils avaient été

Passé antérieur

j'eus été
tu eus été
il eut été
nous eûmes été
vous eûtes été
ils eurent été

Futur antérieur

j'aurai été
tu auras été
il aura été
nous aurons été
vous aurez été
ils auront été

Subjonctif

Présent

je sois
tu sois
il soit
nous soyons
vous soyez
ils soient

Imparfait

je fusse
tu fusses
il fût
nous fussions
vous fussiez
ils fussent

Passé

j'aie été
tu aies été
il ait été
nous ayons été
vous ayez été
ils aient été

Plus-que-parfait

j'eusse été
tu eusses été
il eût été
nous eussions été
vous eussiez été
ils eussent été

Conditionnel

Présent

je serais
tu serais
il serait
nous serions
vous seriez
ils seraient

Passé

j'aurais été
tu aurais été
il aurait été
nous aurions été
vous auriez été
ils auraient été

Impératif

Présent

sois
soyons
soyez

Passé

aie été
ayons été
ayez été

Formes impersonnelles

Infinitif présent: être
Participe présent: étant
Participe passé: été

Citation

Qui sait même ce que c'est qu'être, puisqu'il n'y a rien de plus général et qu'il faudrait d'abord, pour l'expliquer, se servir de ce mot-là même, en disant : c'est être... ?

Blaise Pascal, Entret. avec M. de Saci, p. XI, édit. HAVET.

Proverbes

Origine du mot

Du moyen français estre (« être »), de l’ancien français estre (« être »), du latin vulgaire *essĕre (« être »), forme remaniée par analogie du latin classique esse (« être »), ainsi que de l’ancien français ester, du latin stare (« être debout »). Ce dernier ne subsiste que dans les participes été, étant et les conjugaisons de l’imparfait de l’indicatif, ainsi que dans les expressions aujourd’hui désuètes ester en justice ou ester en jugement.

Formes apparentées 63 langues · 206 pays

Racine commune : estre (frm), sto (la), ĕdo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Bourbonnais-Berrichon être
Franc-Comtois étre
Maquiritari eese, eetö
albanais shtoj
allemand essen, edieren
ancien français esté, fust, ester
ancien portugais estar
anglais Edo, rest, stow
aragonais estar
aroumain stau
asturien tar
avestique 𐬀𐬛
bas-sorabe hundert
bourguignon étre
catalan estar, estri, arrestar
dalmate stur
danois stå, æde
espagnol comer, estar, asustar
espéranto stari, ekvedo, homedo
finnois akusto, jaosto, maasto
francoprovençal étar, estar
frioulan stâ
galicien estar, canedo, penedo
gallo étr, ête, estr
gaélique écossais stad
hongrois szubsztancia
indonésien editor
irlandais stad, stát
islandais stó
istriote stà
italien edace, edule, stare
ladino estar
latin -o, es, ede
letton ēst
lituanien ėsti
lorrain être
mirandais star
moyen français estre
méglénoroumain stau
normand ête, ôter, couôter
norvégien bokmål stå, stat
norvégien nynorsk stå
néerlandais Ede, substantie
occitan arrestar, estacion
persan خوردن, خواردن
picard ète
polonais setka, stonóg, stówka
portugais está, isca, comer
romanche stanza, stànza, staunza
roumain sta, adăsta
russe еда
sanskrit अद्, स्था, अत्ति
sassarais isthazioni, isthasgioni
serbo-croate ča, astal, nešto
suédois stå
tarentin stare
tchèque sto, stát, setník
vieil anglais stod, -stow, bæcestre
vieux norrois eta
vénitien star, èser, restar
wallon esse
yiddish שטאַט
yoruba Ado, Ẹdo, ẹdọ

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan خوردن (fa)
Afrique du Sud Edo (en)
Albanie shtoj (sq)
Algérie Edo (en)
Allemagne stå (da), Ede (nl), Edo (en)
Andorre estar (ca), comer (es)
Angola está (pt)
Anguilla Edo (en)
Antigua-et-Barbuda Edo (en), está (pt)
Argentine Edo (en), comer (es)
Arménie еда (ru)
Aruba Ede (nl), Edo (en)
Australie Edo (en), edace (it)
Autriche Edo (en), essen (de), szubsztancia (hu)
Bahamas Edo (en)
Bangladesh Edo (en)
Barbade Edo (en)
Belgique Ede (nl), Edo (en), essen (de)
Belize Edo (en), comer (es)
Bermudes Edo (en)
Bhoutan Edo (en)
Biélorussie еда (ru)
Bolivie comer (es)
Bosnie-Herzégovine Edo (en)
Botswana Edo (en)
Brunei Edo (en)
Brésil Edo (en), essen (de), edace (it)
Bulgarie Edo (en), essen (de), еда (ru)
Burundi Edo (en)
Bénin Ado (yo)
Cameroun Edo (en)
Canada Ede (nl), Edo (en), essen (de)
Cap-Vert está (pt)
Ceuta et Melilla comer (es)
Chili Edo (en), comer (es)
Chine Edo (en), еда (ru)
Chypre Edo (en)
Colombie comer (es)
Costa Rica comer (es)
Croatie Edo (en), edace (it), star (vec)
Cuba comer (es)
Curaçao Ede (nl), comer (es)
Danemark stå (da), Edo (en), essen (de)
Diego Garcia Edo (en)
Dominique Edo (en)
Espagne estar (an), tar (ast), estar (ca)
Estonie Edo (en), akusto (fi), еда (ru)
Eswatini Edo (en)
Fidji Edo (en)
Finlande Edo (en), akusto (fi), essen (de)
France estar (ca), Ede (nl), Edo (en)
Gambie Edo (en)
Ghana Edo (en)
Gibraltar Edo (en), comer (es)
Grenade Edo (en)
Groenland stå (da)
Grèce shtoj (sq), Edo (en), essen (de)
Guam Edo (en)
Guatemala Edo (en), comer (es)
Guernesey Edo (en)
Guinée équatoriale está (pt), comer (es)
Guinée-Bissau está (pt)
Guyana Edo (en)
Géorgie еда (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Edo (en)
Honduras Edo (en), comer (es)
Hongrie Edo (en), essen (de), szubsztancia (hu)
Inde Edo (en), अद् (sa)
Indonésie editor (id)
Irak Edo (en), خوردن (fa)
Iran خوردن (fa)
Irlande Edo (en), stad (ga)
Islande stå (da), stó (is)
Israël Edo (en), szubsztancia (hu), estar (lad)
Italie estar (ca), Edo (en), stâ (fur)
Jamaïque Edo (en)
Jersey Edo (en)
Jordanie Edo (en)
Kazakhstan Edo (en), essen (de), еда (ru)
Kenya Edo (en)
Kirghizstan еда (ru)
Kiribati Edo (en)
Kosovo shtoj (sq)
Lesotho Edo (en)
Lettonie Edo (en), ēst (lv), еда (ru)
Liban Edo (en)
Liberia Edo (en)
Liechtenstein essen (de)
Lituanie Edo (en), essen (de), ėsti (lt)
Luxembourg Edo (en), essen (de), está (pt)
Macédoine du Nord shtoj (sq)
Madagascar Edo (en)
Malaisie Edo (en)
Malawi Edo (en)
Maldives Edo (en)
Malte Edo (en), edace (it)
Maroc Edo (en), comer (es)
Maurice Edo (en)
Mexique Edo (en), comer (es), star (vec)
Micronésie Edo (en)
Moldavie sta (ro), еда (ru)
Mongolie еда (ru)
Montserrat Edo (en)
Monténégro shtoj (sq)
Mozambique está (pt)
Namibie Edo (en), essen (de)
Nauru Edo (en)
Nicaragua comer (es)
Nigeria Edo (en), Ado (yo)
Niue Edo (en)
Norvège stå (nb), stå (nn)
Nouvelle-Zélande Edo (en)
Népal Edo (en)
Oman خوردن (fa)
Ouganda Edo (en)
Ouzbékistan еда (ru)
Pakistan Edo (en), خوردن (fa)
Palaos Edo (en)
Panama Edo (en), comer (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Edo (en)
Paraguay essen (de), comer (es)
Pays-Bas Ede (nl), Edo (en), essen (de)
Pays-Bas caribéens Ede (nl)
Philippines Edo (en), comer (es)
Pologne Edo (en), essen (de), ėsti (lt)
Porto Rico Edo (en), comer (es)
Portugal Edo (en), estar (gl), está (pt)
Pérou comer (es)
Qatar خوردن (fa)
R.A.S. chinoise de Hong Kong Edo (en)
R.A.S. chinoise de Macao Edo (en), está (pt)
Roumanie Edo (en), essen (de), szubsztancia (hu)
Royaume-Uni Edo (en), essen (de), stad (ga)
Russie akusto (fi), еда (ru)
Rwanda Edo (en)
République dominicaine Edo (en), comer (es)
Saint-Christophe-et-Niévès Edo (en)
Saint-Marin stari (eo), edace (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) Ede (nl), Edo (en), comer (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon Edo (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Edo (en)
Sainte-Hélène Edo (en)
Sainte-Lucie Edo (en)
Salvador comer (es)
Samoa Edo (en)
Samoa américaines Edo (en)
Sao Tomé-et-Principe está (pt)
Serbie shtoj (sq), szubsztancia (hu), sta (ro)
Sercq Edo (en)
Seychelles Edo (en)
Sierra Leone Edo (en)
Singapour Edo (en)
Slovaquie sto (cs), Edo (en), essen (de)
Slovénie Edo (en), essen (de), szubsztancia (hu)
Soudan Edo (en)
Soudan du Sud Edo (en)
Sri Lanka Edo (en)
Suisse Edo (en), essen (de), edace (it)
Suriname Ede (nl)
Suède Edo (en), akusto (fi), stå (sv)
Svalbard et Jan Mayen stå (nb), еда (ru)
Tadjikistan خوردن (fa), еда (ru)
Tanzanie Edo (en)
Tchéquie sto (cs), Edo (en), essen (de)
Territoire britannique de l’océan Indien Edo (en)
Thaïlande Edo (en)
Timor oriental está (pt)
Tokelau Edo (en)
Tonga Edo (en)
Trinité-et-Tobago Edo (en), comer (es)
Tristan da Cunha Edo (en)
Turkménistan еда (ru)
Turquie shtoj (sq), Edo (en)
Tuvalu Edo (en)
Ukraine szubsztancia (hu), setka (pl), sta (ro)
Uruguay comer (es)
Vanuatu Edo (en)
Venezuela comer (es)
Yémen Edo (en)
Zambie Edo (en)
Zimbabwe Edo (en)
Égypte Edo (en)
Émirats arabes unis Edo (en), خوردن (fa)
Équateur comer (es)
Érythrée Edo (en)
État de la Cité du Vatican edace (it), -o (la)
États-Unis Edo (en), essen (de), edace (it)
Éthiopie Edo (en)
Île Christmas Edo (en)
Île Norfolk Edo (en)
Île de Man Edo (en)
Île de l’Ascension Edo (en)
Îles Canaries comer (es)
Îles Caïmans Edo (en)
Îles Cocos Edo (en)
Îles Cook Edo (en)
Îles Malouines Edo (en)
Îles Mariannes du Nord Edo (en)
Îles Marshall Edo (en)
Îles Pitcairn Edo (en)
Îles Salomon Edo (en)
Îles Turques-et-Caïques Edo (en)
Îles Vierges britanniques Edo (en)
Îles Vierges des États-Unis Edo (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Edo (en)
Îles Åland stå (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Bourbonnais-Berrichon être · Franc-Comtois étre · Maquiritari eese · ancien français esté · ancien portugais estar · aroumain stau · avestique 𐬀𐬛 · bourguignon étre · dalmate stur · gallo étr · istriote stà · lorrain être · mirandais star · moyen français estre · méglénoroumain stau · normand ête · serbo-croate ča · tarentin stare · vieil anglais stod · vieux norrois eta

Liens de sens

Dérivés

estre comme être comme être humain Être suprême être vivant être-scorpion êtrique je suis n’était peut-être r’être re-être

Famille morphologique

être-là

Prononciation

Homophones

hêtres hêtre aître aîtres

Rimes

peut-être mettre fenêtre lettre maître connaître lettres mètres remettre fenêtres reconnaître kilomètres prêtre disparaître paraître permettre admettre maîtres naître apparaître mètre ancêtres traître centimètres prêtres commettre promettre pénètre transmettre soumettre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « être » du Wiktionnaire.