maître

nature
nom masculin
diction
[mɛtʁ] · 1 syllabe
usage
245 par million de mots

Sens et définitions

Nom 38

  1. Personne qui exerce son autorité.
    • Et tous, me voyant en bons termes avec le maître tout-puissant, sont pour moi pleins d'amabilité et de prévenances. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 95
  2. Ce qui exerce sa domination.
    • Au total, la Révolution n’est restée maîtresse du terrain qu’en Russie, après une lutte acharnée des Rouges contre les Blancs, ceux-ci soutenus par les puissances occidentales. Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 13
  3. Propriétaire ; patron.
    • Les fermiers et les paysans n’avaient point vu de maîtres au château depuis un temps immémorial. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  4. Éducateur.
  5. Titre des personnes revêtues de certaines charges.
  6. Grade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le premier maître, et son subordonné, le second maître. Ce grade correspond à celui de sergent-chef dans l’armée de terre française. Les codes OTAN sont OR-7 et OR-6.
  7. Celui qui commande soit de droit soit de fait. Le maître de la maison. Un maître de maison. Bon maître. Mauvais maître.
  8. Celui qui possède des esclaves.
  9. Roi, empereur, prince souverain.
  10. Celui qui, par la force, entre en possession, en domination. Ayant battu les ennemis, il fut le maître de la campagne. Il resta maître du champ de bataille. Se rendre maître d'une place, d'une province, d'un poste.
  11. Propriétaire. Il est maître de cette terre, de ce château.
  12. Celui qui enseigne quelque art ou quelque science. L'école normale est destinée à former des maîtres. Maître de langue. Maître de langue allemande. Maître de français.
  13. Celui qui enseigne, instruit, sans être un maître d'enseignement.
  14. Celui qui est savant, expert, éminent en quelque art ou science. Il est maître en éloquence, en poésie.
  15. Aujourd'hui, qualification donnée à des artisans qui emploient ou dirigent plusieurs ouvriers, qui ont des ateliers, qui font des entreprises, etc.
  16. Maître clerc, celui qui, dans une étude de notaire ou d'avoué, est le premier des clercs.
  17. Maître d'équipage, sous-officier qui a autorité sur tout l'équipage.
  18. Maître des hautes œuvres, le bourreau.
  19. Titre qu'on donne aux avocats, aux avoués et aux notaires. Par-devant maître un tel notaire à Paris.
  20. Maître se dit familièrement en parlant à des gens de condition peu relevée et en parlant d'eux. Maître un tel, j'ai un mot à vous dire.
  21. Titre des personnes revêtues de certaines charges. Maître des requêtes. Maître des comptes. Maître des cérémonies. Maître de la garde-robe.
  22. Maître de chapelle, celui qui est chargé de diriger le chant dans une église, et de former les enfants de chœur.
  23. Maître d'hôtel, homme chargé de diriger tout ce qui concerne la table dans une grande maison.
  24. Anciennement, soldat cavalier.
  25. Dans le langage familier, maître se joint quelquefois à certains termes d'injure, dont il augmente l'énergie.
  26. Nom donné aux cordes qui, bordant le haut et le bas des pièces de toile et des panneaux, servent à les tendre.
  27. Petits-maîtres, nom qui fut donné, durant la Fronde, aux membres d'un parti à la tête duquel se placèrent Condé, le prince de Conti et le duc de Longueville.
11 emplois spécialisés
  1. Éducation Maître d’école ; enseignant dans une école primaire.
    • Mêmes les gamines grandelettes peuvent prier en se rendant à l’école et au retour : ça leur fera oublier les prônes du maître d’école, ce suppôt de Satan-là. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Élevage Propriétaire d’un animal domestique.
    • Pendant que le maître buvait des petits verres de trois-six, le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures […] Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886
  3. Antiquité Propriétaire d’un esclave.
    • Le lendemain était un jour presque ordinaire. Les ordres. Les coups. La faim. la soif et la douleur. Sauf que. Le maître perd de son contrôle et de son assurance rigide. Véronique Olmi, Bakhita, Le Livre de Poche, 2017
  4. Sexualité Celui qui prend le rôle de soumettre un partenaire, lequel accepte celui d’être soumis.
  5. Art Personne qui domine un art.
  6. Justice Titre qu’on donne à un avocat, à un notaire ou à un huissier de justice en France, en Belgique et au Canada.
  7. Éducation Titre de quelqu’un qui est titulaire d’une maîtrise en France.
  8. Franc-maçonnerie Ancien compagnon ayant atteint le troisième et dernier degré.
  9. Informatique Élément depuis lequel on synchronise, par opposition à l’esclave.
  10. Langages de programmation Nombre positif ou nul représentant la partie fractionnaire d'un nombre en virgule flottante.
  11. Droit Titre qui remplace Monsieur, Madame en parlant des gens de loi ou en s'adressant à eux (avoué, avocat, huissier, notaire).

Adjectif 1

  1. Qualifie une chose dominante.
    • Le père repéra un endroit où une fente se dessinait déjà, et, d’un maître coup, il y planta sa hache. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 72, Robert Laffont, 1968

Citation

Jean Lapin allégua la coutume et l'usage : Ce sont, dit-il, leurs lois qui m'ont de ce logis Rendu maître et seigneur
Jean de La Fontaine, ib. VII, 16

Proverbe

Origine du mot

De l’ancien français maistre (1080), lui-même issu du latin magister (« celui qui commande ou dirige, maître qui enseigne »).

Formes apparentées 55 langues · 204 pays

Racine commune : maistre (fro), măgister (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans meester
  • albanais mashtroj, mjeshtër
  • allemand Meister
  • ancien français mestre, maistre, maistrie
  • ancien occitan maestre
  • ancien portugais meestre
  • anglais Mixter, master, maestro
  • asturien maestru
  • bourguignon moître
  • bulgare майстор
  • catalan mestre
  • cimbre maistra, maistro
  • danois mester
  • espagnol maese, maeso, maestre
  • espéranto mastro
  • finnois maisteri
  • frioulan mestri
  • féroïen meistari
  • galicien mestre, mestría
  • gallo maestr
  • gaélique écossais maighstir
  • grec μάστορας, μαέστρος
  • hongrois mester
  • indonésien master, mester, magister
  • irlandais máistir
  • islandais meistari
  • italien mastro, maestro
  • kazakh магистр
  • latin magistra, magistro, minister
  • ligure méistra, méistro
  • luxembourgeois Meeschter
  • mannois mainshtyr
  • moyen anglais maister
  • moyen français maistre
  • moyen néerlandais meester
  • normand maîte, maître
  • norvégien bokmål magister
  • norvégien nynorsk master, magister
  • néerlandais meester, magistergraad
  • occitan mèstre
  • picard moaite
  • polonais mistrz, majster, magisterka
  • portugais mestre, máster, maestro
  • romanche magister
  • roumain meșter, maestru, maistru
  • russe мастер
  • sassarais masthru
  • serbo-croate magistar, магистар
  • suédois mäster, mästare
  • tatar de Crimée magistr, magistral
  • ukrainien майстер
  • vieil anglais mægester
  • vieil irlandais magister
  • vieux frison master
  • wallon mwaisse

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan магистр (kk)
  • Afrique du Sud meester (af), Mixter (en)
  • Albanie mashtroj (sq), μάστορας (el)
  • Algérie Mixter (en)
  • Allemagne mester (da), meester (nl), Mixter (en)
  • Andorre mestre (ca), maese (es)
  • Angola mestre (pt)
  • Anguilla Mixter (en)
  • Antigua-et-Barbuda Mixter (en), mestre (pt)
  • Argentine Mixter (en), maese (es)
  • Arménie мастер (ru)
  • Aruba meester (nl), Mixter (en)
  • Australie Mixter (en), mastro (it)
  • Autriche Mixter (en), Meister (de), mester (hu)
  • Bahamas Mixter (en)
  • Bangladesh Mixter (en)
  • Barbade Mixter (en)
  • Belgique meester (nl), Mixter (en), Meister (de)
  • Belize Mixter (en), maese (es)
  • Bermudes Mixter (en)
  • Bhoutan Mixter (en)
  • Biélorussie мастер (ru)
  • Bolivie maese (es)
  • Bosnie-Herzégovine Mixter (en)
  • Botswana meester (af), Mixter (en)
  • Brunei Mixter (en)
  • Brésil Mixter (en), Meister (de), mastro (it)
  • Bulgarie майстор (bg), Mixter (en), Meister (de)
  • Burundi Mixter (en)
  • Cameroun Mixter (en)
  • Canada meester (nl), Mixter (en), Meister (de)
  • Cap-Vert mestre (pt)
  • Ceuta et Melilla maese (es)
  • Chili Mixter (en), maese (es)
  • Chine Mixter (en), магистр (kk), мастер (ru)
  • Chypre Mixter (en), μάστορας (el)
  • Colombie maese (es)
  • Costa Rica maese (es)
  • Croatie Mixter (en), mastro (it)
  • Cuba maese (es)
  • Curaçao meester (nl), maese (es)
  • Danemark mester (da), Mixter (en), meistari (fo)
  • Diego Garcia Mixter (en)
  • Dominique Mixter (en)
  • Espagne maestru (ast), mestre (ca), Mixter (en)
  • Estonie Mixter (en), maisteri (fi), мастер (ru)
  • Eswatini Mixter (en)
  • Fidji Mixter (en)
  • Finlande Mixter (en), maisteri (fi), Meister (de)
  • France mestre (ca), meester (nl), Mixter (en)
  • Gambie Mixter (en)
  • Ghana Mixter (en)
  • Gibraltar Mixter (en), maese (es)
  • Grenade Mixter (en)
  • Groenland mester (da)
  • Grèce mashtroj (sq), майстор (bg), Mixter (en)
  • Guam Mixter (en)
  • Guatemala Mixter (en), maese (es)
  • Guernesey Mixter (en)
  • Guinée équatoriale mestre (pt), maese (es)
  • Guinée-Bissau mestre (pt)
  • Guyana Mixter (en)
  • Géorgie мастер (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Mixter (en)
  • Honduras Mixter (en), maese (es)
  • Hongrie Mixter (en), Meister (de), mester (hu)
  • Inde Mixter (en)
  • Indonésie master (id)
  • Irak Mixter (en)
  • Iran магистр (kk)
  • Irlande Mixter (en), máistir (ga)
  • Islande mester (da), meistari (is)
  • Israël Mixter (en), mester (hu), mistrz (pl)
  • Italie mestre (ca), Mixter (en), mestri (fur)
  • Jamaïque Mixter (en)
  • Jersey Mixter (en)
  • Jordanie Mixter (en)
  • Kazakhstan Mixter (en), Meister (de), магистр (kk)
  • Kenya Mixter (en)
  • Kirghizstan мастер (ru)
  • Kiribati Mixter (en)
  • Kosovo mashtroj (sq)
  • Lesotho Mixter (en)
  • Lettonie Mixter (en), мастер (ru)
  • Liban Mixter (en)
  • Liberia Mixter (en)
  • Liechtenstein Meister (de)
  • Lituanie Mixter (en), Meister (de), мастер (ru)
  • Luxembourg Mixter (en), Meister (de), Meeschter (lb)
  • Macédoine du Nord mashtroj (sq)
  • Madagascar Mixter (en)
  • Malaisie Mixter (en)
  • Malawi Mixter (en)
  • Maldives Mixter (en)
  • Malte Mixter (en), mastro (it)
  • Maroc Mixter (en), maese (es)
  • Maurice Mixter (en)
  • Mexique Mixter (en), maese (es)
  • Micronésie Mixter (en)
  • Moldavie майстор (bg), meșter (ro), мастер (ru)
  • Mongolie магистр (kk), мастер (ru)
  • Montserrat Mixter (en)
  • Monténégro mashtroj (sq)
  • Mozambique mestre (pt)
  • Namibie meester (af), Mixter (en), Meister (de)
  • Nauru Mixter (en)
  • Nicaragua maese (es)
  • Nigeria Mixter (en)
  • Niue Mixter (en)
  • Norvège magister (nb), master (nn)
  • Nouvelle-Zélande Mixter (en)
  • Népal Mixter (en)
  • Ouganda Mixter (en)
  • Ouzbékistan мастер (ru)
  • Pakistan Mixter (en)
  • Palaos Mixter (en)
  • Panama Mixter (en), maese (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Mixter (en)
  • Paraguay Meister (de), maese (es)
  • Pays-Bas meester (nl), Mixter (en), Meister (de)
  • Pays-Bas caribéens meester (nl)
  • Philippines Mixter (en), maese (es)
  • Pologne Mixter (en), Meister (de), mistrz (pl)
  • Porto Rico Mixter (en), maese (es)
  • Portugal Mixter (en), mestre (gl), mestre (pt)
  • Pérou maese (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Mixter (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Mixter (en), mestre (pt)
  • Roumanie майстор (bg), Mixter (en), Meister (de)
  • Royaume-Uni Mixter (en), Meister (de), máistir (ga)
  • Russie maisteri (fi), мастер (ru)
  • Rwanda Mixter (en)
  • République dominicaine Mixter (en), maese (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Mixter (en)
  • Saint-Marin mastro (eo), mastro (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) meester (nl), Mixter (en), maese (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Mixter (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Mixter (en)
  • Sainte-Hélène Mixter (en)
  • Sainte-Lucie Mixter (en)
  • Salvador maese (es)
  • Samoa Mixter (en)
  • Samoa américaines Mixter (en)
  • Sao Tomé-et-Principe mestre (pt)
  • Serbie mashtroj (sq), mester (hu), meșter (ro)
  • Sercq Mixter (en)
  • Seychelles Mixter (en)
  • Sierra Leone Mixter (en)
  • Singapour Mixter (en)
  • Slovaquie Mixter (en), Meister (de), mester (hu)
  • Slovénie Mixter (en), Meister (de), mester (hu)
  • Soudan Mixter (en)
  • Soudan du Sud Mixter (en)
  • Sri Lanka Mixter (en)
  • Suisse Mixter (en), Meister (de), mastro (it)
  • Suriname meester (nl)
  • Suède Mixter (en), maisteri (fi), mäster (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen magister (nb), мастер (ru)
  • Tadjikistan мастер (ru)
  • Tanzanie Mixter (en)
  • Tchéquie Mixter (en), Meister (de), mistrz (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Mixter (en)
  • Thaïlande Mixter (en)
  • Timor oriental mestre (pt)
  • Tokelau Mixter (en)
  • Tonga Mixter (en)
  • Trinité-et-Tobago Mixter (en), maese (es)
  • Tristan da Cunha Mixter (en)
  • Turkménistan мастер (ru)
  • Turquie mashtroj (sq), майстор (bg), Mixter (en)
  • Tuvalu Mixter (en)
  • Ukraine майстор (bg), magistr (crh), μάστορας (el)
  • Uruguay maese (es)
  • Vanuatu Mixter (en)
  • Venezuela maese (es)
  • Yémen Mixter (en)
  • Zambie Mixter (en)
  • Zimbabwe Mixter (en)
  • Égypte Mixter (en), μάστορας (el)
  • Émirats arabes unis Mixter (en)
  • Équateur maese (es)
  • Érythrée Mixter (en)
  • État de la Cité du Vatican mastro (it), magistra (la)
  • États-Unis Mixter (en), Meister (de), mastro (it)
  • Éthiopie Mixter (en)
  • Île Christmas Mixter (en)
  • Île Norfolk Mixter (en)
  • Île de Man Mixter (en), mainshtyr (gv)
  • Île de l’Ascension Mixter (en)
  • Îles Canaries maese (es)
  • Îles Caïmans Mixter (en)
  • Îles Cocos Mixter (en)
  • Îles Cook Mixter (en)
  • Îles Féroé meistari (fo)
  • Îles Malouines Mixter (en)
  • Îles Mariannes du Nord Mixter (en)
  • Îles Marshall Mixter (en)
  • Îles Pitcairn Mixter (en)
  • Îles Salomon Mixter (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Mixter (en)
  • Îles Vierges britanniques Mixter (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Mixter (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Mixter (en)
  • Îles Åland mäster (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français mestre · ancien occitan maestre · ancien portugais meestre · bourguignon moître · cimbre maistra · gallo maestr · moyen anglais maister · moyen français maistre · moyen néerlandais meester · normand maîte · serbo-croate magistar · vieil anglais mægester · vieil irlandais magister · vieux frison master

Liens de sens

Synonymes

chef commandement dirigeant dominant fort

Terme générique

éducateur propriétaire

Terme spécifique

aga arbitre bosco cipal cuite gourou magister master patron seigneur sommelier tyran

Dérivés

agir en maître atelier de maître bras maître canot de maître carte maîtresse chauffeur de maître classe de maître contre-maître contremaître coup de maître de main de maître décider en maître demeure de maître dessin de maître en maître être maître de être maître du terrain être seul maître à bord être son maître grand maître ingénieur-maître jeu-maître l’œil du maître maîmaître maison de maître maître à danser maître à penser maître aliboron maître artisan maître au pair maître auxiliaire maître baigneur maître bijoutier maître boucher maître boulanger maître câble maître chanteur maître charcutier maître chargé maître charpentier

Associés

maréchal des logis-chef sergent-chef

Domaine

arts éducation informatique militaire sexualité

Famille morphologique

maître-nageur maître-autel maître-chanteur maître queux maître-chien maître-assistant maître-à-danser maître-coq

Prononciation

Homophones

mettre mètres mètre

Rimes

être peut-être fenêtre lettre connaître lettres remettre fenêtres reconnaître kilomètres prêtre êtres disparaître paraître permettre admettre naître apparaître ancêtres traître centimètres prêtres commettre promettre pénètre transmettre soumettre traîtres bien-être cm

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maître » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire