soumettre

Verbe 11

1. Réduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance.
   • C'est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l'Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
2. figuré Subordonner.
   • Se soumettre à un jugement arbitral.
3. figuré Remettre ou livrer à l’examen ou à la décision de quelqu’un.
   • La France demande que soit soumise au Tribunal de La Haye la question de savoir si le pacte franco-soviétique est compatible avec Locarno. Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, p.34
4. Considérer en détail, pour juger.
   • Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.347
5. Appliquer un procédé ou une procédure sur.
   • Les insectes qui consomment du S. demissum, ou que l'on soumet au jeûne, n'arrivent pas à cette chitinisation et leurs élytres restent molles. René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, p.110
6. Mettre sous la puissance, sous l'autorité ; mettre dans un état de dépendance.
7. Faire obéir, en parlant de choses abstraites.
8. Soumettre à, suivi d'un infinitif, dans le sens de contraindre à.
9. Faire subir une opération, pour analyser, disséquer.
10. Se soumettre, Se ranger sous l'autorité. Se soumettre à la raison.