tyran

nature
nom masculin
diction
[tiʁɑ̃] · 2 syllabes
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Celui qui exerce la puissance souveraine arbitrairement et sans contrôle.
    • Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique. Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793
  2. Celui qui gouverne avec injustice et sans aucun respect pour les lois et les libertés humaines.
    • Mon vénéré père disait qu’il n’y a pas pire tyran qu’un montreur d’ânes devenu sultan. Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 28
  3. figuré Quelqu’une ou quelqu'un qui abuse de son autorité.
    • C’est un vrai tyran : on ne peut pas appeler autrement un bambin qui abuse de sa faiblesse et qui devient le maître de la maison. Léon Frapié, Le tyran, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 123
  4. figuré Maître souverain symbolique.
    • L’usage est le tyran des langues.
  5. Passereau de la famille des Tyrannidés.
    • La première espèce des tyrans est le titiri ou pipiri: il a la taille et la force de la pie-grièche grise. Georges Louis Leclerc Buffon, Hippolyte Romain Joseph Duthillœul, œuvres complètes de Buffon: Oiseaux, 1822, page 115
  6. Dans l'antiquité, parmi les Grecs, celui qui s'emparait de l'autorité souveraine sur une communauté républicaine, soit qu'il l'exerçât avec modération et douceur, soit qu'il en abusât. Pisistrate fut tyran d'Athènes.
  7. Celui qui a usurpé la puissance souveraine dans un État (sens qui a vieilli).
  8. Prince, usurpateur ou non, qui gouverne avec injustice, avec cruauté, en foulant aux pieds les lois divines et humaines.
1 emploi spécialisé
  1. Antiquité Roi absolu, monarque, despote qui usurpe la puissance souveraine.
    • Les tyrans furent nombreux dans la Grèce du sixième et du cinquième siècle avant notre ère : Pisistrate fut l’un des plus célèbres.

Citation

C'est ce qu'on appelle un tyran ; il ne fait pas le mal par le seul plaisir de le faire ; mais le mal ne lui coûte rien, toutes les fois qu'il le croit utile à l'accroissement de sa grandeur
Fénelon, Dial. des morts (Solon, Pisistrate).

Origine du mot

Du latin tyrannus (« tyran, despote »), emprunté au grec ancien τύραννος, týrannos (« maître »).

Formes apparentées 15 langues · 192 pays

Racine commune : tyrannus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français tirant
  • anglais tyrant, tyrannous
  • catalan tirà
  • danois tyran
  • espagnol tirano
  • espéranto tirano
  • finnois tyranni
  • latin tyrannis, tyrannicida, tyrannicidium
  • moyen anglais tyraunt
  • multilingue Tyrannus, Tyrannida, Tyrannidae
  • normand tyran
  • néerlandais tiran
  • polonais tyran
  • portugais tirano
  • russe тиран

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud tyrant (en)
  • Algérie tyrant (en)
  • Allemagne tyran (da), tiran (nl), tyrant (en)
  • Andorre tirà (ca), tirano (es)
  • Angola tirano (pt)
  • Anguilla tyrant (en)
  • Antigua-et-Barbuda tyrant (en), tirano (pt)
  • Argentine tyrant (en), tirano (es)
  • Arménie тиран (ru)
  • Aruba tiran (nl), tyrant (en)
  • Australie tyrant (en)
  • Autriche tyrant (en)
  • Bahamas tyrant (en)
  • Bangladesh tyrant (en)
  • Barbade tyrant (en)
  • Belgique tiran (nl), tyrant (en)
  • Belize tyrant (en), tirano (es)
  • Bermudes tyrant (en)
  • Bhoutan tyrant (en)
  • Biélorussie тиран (ru)
  • Bolivie tirano (es)
  • Bosnie-Herzégovine tyrant (en)
  • Botswana tyrant (en)
  • Brunei tyrant (en)
  • Brésil tyrant (en), tirano (pt), tirano (es)
  • Bulgarie tyrant (en), тиран (ru)
  • Burundi tyrant (en)
  • Cameroun tyrant (en)
  • Canada tiran (nl), tyrant (en), tyran (pl)
  • Cap-Vert tirano (pt)
  • Ceuta et Melilla tirano (es)
  • Chili tyrant (en), tirano (es)
  • Chine tyrant (en), тиран (ru)
  • Chypre tyrant (en)
  • Colombie tirano (es)
  • Costa Rica tirano (es)
  • Croatie tyrant (en)
  • Cuba tirano (es)
  • Curaçao tiran (nl), tirano (es)
  • Danemark tyran (da), tyrant (en)
  • Diego Garcia tyrant (en)
  • Dominique tyrant (en)
  • Espagne tirà (ca), tyrant (en), tirano (es)
  • Estonie tyrant (en), tyranni (fi), тиран (ru)
  • Eswatini tyrant (en)
  • Fidji tyrant (en)
  • Finlande tyrant (en), tyranni (fi), тиран (ru)
  • France tirà (ca), tiran (nl), tyrant (en)
  • Gambie tyrant (en)
  • Ghana tyrant (en)
  • Gibraltar tyrant (en), tirano (es)
  • Grenade tyrant (en)
  • Groenland tyran (da)
  • Grèce tyrant (en)
  • Guam tyrant (en)
  • Guatemala tyrant (en), tirano (es)
  • Guernesey tyrant (en)
  • Guinée équatoriale tirano (pt), tirano (es)
  • Guinée-Bissau tirano (pt)
  • Guyana tyrant (en)
  • Géorgie тиран (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tyrant (en)
  • Honduras tyrant (en), tirano (es)
  • Hongrie tyrant (en)
  • Inde tyrant (en)
  • Irak tyrant (en)
  • Irlande tyrant (en)
  • Islande tyran (da)
  • Israël tyrant (en), tyran (pl), тиран (ru)
  • Italie tirà (ca), tyrant (en)
  • Jamaïque tyrant (en)
  • Jersey tyrant (en)
  • Jordanie tyrant (en)
  • Kazakhstan tyrant (en), тиран (ru)
  • Kenya tyrant (en)
  • Kirghizstan тиран (ru)
  • Kiribati tyrant (en)
  • Lesotho tyrant (en)
  • Lettonie tyrant (en), тиран (ru)
  • Liban tyrant (en)
  • Liberia tyrant (en)
  • Lituanie tyrant (en), тиран (ru)
  • Luxembourg tyrant (en), tirano (pt)
  • Madagascar tyrant (en)
  • Malaisie tyrant (en)
  • Malawi tyrant (en)
  • Maldives tyrant (en)
  • Malte tyrant (en)
  • Maroc tyrant (en), tirano (es)
  • Maurice tyrant (en)
  • Mexique tyrant (en), tirano (es)
  • Micronésie tyrant (en)
  • Moldavie тиран (ru)
  • Mongolie тиран (ru)
  • Montserrat tyrant (en)
  • Mozambique tirano (pt)
  • Namibie tyrant (en)
  • Nauru tyrant (en)
  • Nicaragua tirano (es)
  • Nigeria tyrant (en)
  • Niue tyrant (en)
  • Nouvelle-Zélande tyrant (en)
  • Népal tyrant (en)
  • Ouganda tyrant (en)
  • Ouzbékistan тиран (ru)
  • Pakistan tyrant (en)
  • Palaos tyrant (en)
  • Panama tyrant (en), tirano (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée tyrant (en)
  • Paraguay tirano (es)
  • Pays-Bas tiran (nl), tyrant (en)
  • Pays-Bas caribéens tiran (nl)
  • Philippines tyrant (en), tirano (es)
  • Pologne tyrant (en), tyran (pl), тиран (ru)
  • Porto Rico tyrant (en), tirano (es)
  • Portugal tyrant (en), tirano (pt), tirano (es)
  • Pérou tirano (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong tyrant (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao tyrant (en), tirano (pt)
  • Roumanie tyrant (en), tyran (pl), tirano (es)
  • Royaume-Uni tyrant (en), tyran (pl), tirano (pt)
  • Russie tyranni (fi), тиран (ru)
  • Rwanda tyrant (en)
  • République dominicaine tyrant (en), tirano (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès tyrant (en)
  • Saint-Marin tirano (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) tiran (nl), tyrant (en), tirano (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon tyrant (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines tyrant (en)
  • Sainte-Hélène tyrant (en)
  • Sainte-Lucie tyrant (en)
  • Salvador tirano (es)
  • Samoa tyrant (en)
  • Samoa américaines tyrant (en)
  • Sao Tomé-et-Principe tirano (pt)
  • Sercq tyrant (en)
  • Seychelles tyrant (en)
  • Sierra Leone tyrant (en)
  • Singapour tyrant (en)
  • Slovaquie tyrant (en), tyran (pl)
  • Slovénie tyrant (en)
  • Soudan tyrant (en)
  • Soudan du Sud tyrant (en)
  • Sri Lanka tyrant (en)
  • Suisse tyrant (en), tirano (pt)
  • Suriname tiran (nl)
  • Suède tyrant (en), tyranni (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen тиран (ru)
  • Tadjikistan тиран (ru)
  • Tanzanie tyrant (en)
  • Tchéquie tyrant (en), tyran (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien tyrant (en)
  • Thaïlande tyrant (en)
  • Timor oriental tirano (pt)
  • Tokelau tyrant (en)
  • Tonga tyrant (en)
  • Trinité-et-Tobago tyrant (en), tirano (es)
  • Tristan da Cunha tyrant (en)
  • Turkménistan тиран (ru)
  • Turquie tyrant (en)
  • Tuvalu tyrant (en)
  • Ukraine tyran (pl), тиран (ru)
  • Uruguay tirano (es)
  • Vanuatu tyrant (en)
  • Venezuela tirano (es)
  • Yémen tyrant (en)
  • Zambie tyrant (en)
  • Zimbabwe tyrant (en)
  • Égypte tyrant (en)
  • Émirats arabes unis tyrant (en)
  • Équateur tirano (es)
  • Érythrée tyrant (en)
  • État de la Cité du Vatican tyrannis (la)
  • États-Unis tyrant (en), тиран (ru), tirano (es)
  • Éthiopie tyrant (en)
  • Île Christmas tyrant (en)
  • Île Norfolk tyrant (en)
  • Île de Man tyrant (en)
  • Île de l’Ascension tyrant (en)
  • Îles Canaries tirano (es)
  • Îles Caïmans tyrant (en)
  • Îles Cocos tyrant (en)
  • Îles Cook tyrant (en)
  • Îles Malouines tyrant (en)
  • Îles Mariannes du Nord tyrant (en)
  • Îles Marshall tyrant (en)
  • Îles Pitcairn tyrant (en)
  • Îles Salomon tyrant (en)
  • Îles Turques-et-Caïques tyrant (en)
  • Îles Vierges britanniques tyrant (en)
  • Îles Vierges des États-Unis tyrant (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis tyrant (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français tirant · moyen anglais tyraunt · multilingue Tyrannus · normand tyran

Liens de sens

Synonymes

autocrate despote

Terme générique

maître passereau roi

Dérivés

sous-tyran tyran à longue queue tyran tritri tyranneau

Associés

tyrannicide tyrannie tyrannique

Domaine

ornithologie

Famille morphologique

tyrannie tyrannique

Prononciation

Homophones

tirant tirants

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tyran » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire