tyrannique : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 2

Qui tient de la tyrannie, qui est injuste, violent, contre le droit et la raison.
- Pourtant son affection se fatigua très vite, et quand elle devint aigre, Hindley devint tyrannique. Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 47
figuré Qui exerce une action, un pouvoir irrésistible.
- En effet, il ne ressemblait pas aux autres, et ne voulait pas courber la tête sous le joug de leur tyrannique médiocrité. Isabelle Eberhardt, Le Major,1903

Citation

La justice sans la force est impuissante ; la force sans la justice est tyrannique

Blaise Pascal, Pens. VI, 8, édit. HAVET.

Origine du mot

Du latin tyrannicus (même sens), du grec ancien τυραννικός, turannikós, de τύραννος, túrannos (« tyran »).

Dans le dictionnaire latin : tyrannicus

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

TYRANNIQUE adj. (ti-ra-nni-k')

1 Qui tient de la tyrannie, qui est injuste, violent. encore relevé aujourd’hui

La justice sans la force est impuissante ; la force sans la justice est tyrannique — PASC., Pens. VI, 8, édit. HAVET.
Ah ! mon fils, que je hais ces rigueurs tyranniques ! — VOLT., Alz. I, 1

1 autre citation

Élisabeth fit une action de tyrannie.... en faisant assassiner par un bourreau la reine Marie Stuart ; mais, dans le reste de son gouvernement, elle ne fut pas tyrannique — ID., Dict. phil. Tyran

2 Qui tyrannise. encore relevé aujourd’hui

Ne vous imposez point de loi si tyrannique — CORN., Cid, III, 3
Ces discours sont faux et tyranniques : Je suis beau, donc on doit me craindre ; je suis fort, donc on doit m'aimer — PASC., Pens. VI, 10, édit. HAVET.

2 autres citations

Laissons les beaux esprits dans leurs disputes de mots, dans leur commerce de louanges qu'ils se vendent les uns aux autres à pareil prix, et dans leurs cabales tyranniques qui veulent usurper l'empire de la réputation et des lettres — BOSSUET, Sermons, Sur l'honneur, 1
Elles se piquent de briller dans les conversations, de réduire tout à leur sens, et d'exercer un empire tyrannique sur les opinions — FLÉCH., Mme de Montaus.

3Fig. Qui exerce un pouvoir sur l'esprit des hommes, en parlant de choses. encore relevé aujourd’hui

Quel tyrannique effroi.... — CORN., Toison, I, 3
Un orateur, voyant sa patrie en danger, Courut à la tribune ; et, d'un art tyrannique, Voulant forcer les cœurs dans une république, Il parla fortement sur le commun salut — LA FONT., Fabl. VIII, 4

Historique

XIVe s.

Et tele chose est plus manifeste en ceste policie tyrannique, pour ce que elle est très malvese — ORESME, Éth. 246

XVIe s.

Quand le peuple gemit soubs le faix tyrannique — D'AUB., Tragiques, édit. LALANNE, p. 81

Étymologie

Lat. tyrannicus, de τυραννιϰὸς, qui vient de τύραννος, tyran.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 17 pays

Racine commune : tyrannicus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

catalan tirànic
italien tirannico
latin tyrannice

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne tirannico (it)
Andorre tirànic (ca)
Australie tirannico (it)
Autriche tirannico (it)
Brésil tirannico (it)
Canada tirannico (it)
Croatie tirannico (it)
Espagne tirànic (ca)
France tirànic (ca), tirannico (it)
Italie tirànic (ca), tirannico (it)
Malte tirannico (it)
Royaume-Uni tirannico (it)
Saint-Marin tirannico (it)
Slovénie tirannico (it)
Suisse tirannico (it)
État de la Cité du Vatican tirannico (it), tyrannice (la)
États-Unis tirannico (it)

Liens de sens

Dérivés

tyranniquement

Famille morphologique

tyran tyrannie

Prononciation

Rimes

unique britannique panique clinique technique mécanique ironique téléphonique tunique cynique pique-nique chronique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tyrannique » du Wiktionnaire.