différent

nature
adj masculin
diction
[difeʁɑ̃] · 3 syllabes
attesté
1301
usage
93 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui n’est pas pareil ; qui est autre ou distinct.
    • De même que toutes les autres parties situées au fond de la bouche, les tonsilles sont sujettes à différentes sortes d’engorgements dont la nature varie autant que les suites. Samuel Cooper, Dictionnaire de chirurgie pratique, 2ᵉ partie (I-Z), traduit de l'anglais, Paris : chez Crevot, 1826, p.512
  2. Qui souffre d’un handicap.
    • [Titre] Handicap : « quand vous êtes différent, vous n’existez pas » Christelle Genlot, Handicap : « quand vous êtes différent, vous n’existez pas », Libération. Mis en ligne le 7 novembre 2013
1 emploi spécialisé
  1. Numismatique Signe particulier, un monogramme, un symbole ou des points secrets, gravés sur une monnaie métallique pour identifier l'atelier monétaire (différent d'atelier), une émission de pièces (différent d'émission), le graveur responsable (différent de graveur ou de tailleur) ou le directeur d'un atelier (différent de maître). Seuls ces deux derniers sont encore en usage.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Numismatique Marque permettant de différencier un poinçon d’atelier ou d’artisan, représentée par une lettre ou un symbole.

Citation

Mais elle voit d'un œil bien différent du vôtre Son sang dans une armée et son amour dans l'autre
Pierre Corneille, Hor. I, 1

Origine du mot

Apparait comme substantif masculin, au sens de « différence ». Emprunté au latin differens, participe présent de differre (« disséminer, différer ») composé de dis- et ferre (« obtenir, porter »).

latin — ab « Combien différent de cet Hector ! Aliter a ceteris agunt »

Dans le dictionnaire latin : differens

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DIFFÉRENT, ENTE adj. (di-fé-ran, ran-t')

1 Qui diffère, qui est autre. Ils sont différents d'humeur et de langage. Vous êtes très différent de votre frère. encore relevé aujourd’hui

  • Mais elle voit d'un œil bien différent du vôtre Son sang dans une armée et son amour dans l'autre — CORN., Hor. I, 1
  • Seigneur, l'occasion fait un cœur différent — ID., Nicom. IV, 5
8 autres citations
  • Les titres différents ne font rien à la chose — ID., Sertor. III, 2
  • Tous les hommes sont semblables par les paroles, ce n'est que les actions qui les découvrent différents — MOL., Avare, I, 1
  • L'aigle, reine des airs, avec Margot la pie Différentes d'humeur, de langage et d'esprit, Et d'habit, Traversaient un bout de prairie — LA FONT., Fabl. XII, 11
  • Hélas ! qu'il est déchu de ce bonheur suprême ! Que vous le trouveriez différent de lui-même ! — ID., Poésies mêlées, XXVIII
  • Et celles [les actions] qui sont d'elles-mêmes égales et indifférentes, deviennent inégales et différentes, lorsque l'on y ajoute cette raison d'uniformité dans les mêmes exercices — NICOLE, Ess. mor. 2e traité, ch. 8
  • Si vous regardez par quelles mains elles [les viandes] passent, et toutes les formes différentes qu'elles prennent avant de devenir un mets exquis — LA BRUY., VI
  • Quand ils étaient d'avis différents, ils étaient si modérés à soutenir ce qu'ils pensaient de part et d'autre, qu'on aurait cru qu'ils étaient tous d'une même opinion — FÉN., Tél. v.
  • Elles [les lois somptuaires de Suède] ont un objet différent de celles d'Aragon — MONTESQ., Espr. VII, 5

Cela est différent, bien différent, locution familière qui s'emploie pour exprimer qu'on ne s'attendait pas à ce qui est dit ou voulu.

Ces deux choses sont différentes comme le jour et la nuit, c'est-dire elles sont extrêmement différentes.

2 Avec un nom au pluriel, plusieurs, certains. Employer différents moyens. Différentes personnes me l'ont dit. encore relevé aujourd’hui

  • Démétrius fit construire beaucoup d'autres machines de différente grandeur et pour différents usages — ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. VII, p. 229, dans POUGENS

3 S. m. Différent, nom que les monnayeurs donnaient à une marque qui indiquait le lieu où les espèces avaient été fabriquées.

Historique

XVe s.

  • Sans l'aide des Anglois je ne me puis bonnement defendre contre les François, au cas que en ce pays nous sommes differens ensemble [divisés] — FROISS., II, II, 59

XVIe s.

  • Le prince de Condé estoit de differente opinion à l'admiral, disant que la bataille ne se pouvoit eviter — CASTELNAU, 125
Étymologie

Différer 2.

Supplément au dictionnaire

DIFFÉRENT.

3 Ajoutez :

Le différent porte aussi le nom du directeur de la monnaie.

  • M. B.... voyant qu'il ne pouvait plus entraver le travail [de la Commune], alla trouver C.... pour s'opposer formellement à ce qu'on se servît des coins de monnaies, placés dans les armoires et portant tous le différent de M. de Bussière [directeur de la fabrication] — Gaz. des Trib. 15-16 juillet 1872, p. 688, 2e col.

Différent, en termes de monnaie, paraît être une altération de déférent (voy. DÉFÉRENT, n° 3, au Dictionnaire).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « différent » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire