différencier
- nature
- ver
- diction
- [difeʁɑ̃sje] · 4 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 4
-
Distinguer par telle ou telle différence.
- En pratique, il est cliniquement impossible de différencier un impétigo staphylococcique d’un impétigo streptococcique. Patrice Morel, La Dermatologie du généraliste, Springer, 2001, p. 26
- Se différencier, Être distingué, caractérisé. Fontenelle se différencie des écrivains de son temps par une connaissance profonde des sciences positives jointe à l'esprit le plus fin et le plus discret.
2 emplois spécialisés
-
Mathématiques
Prendre l’accroissement infiniment petit.
- Hormis la cellule œuf, la totipotence repose sur l’aptitude de certaines cellules végétales à se dédifférencier puis à se différencier à nouveau. Daniel Richard, Lou Barbe, Loïs Morel, Mémo visuel de biologie végétale, 2019, page 8
- Chimie Faire perdre les caractères spécifiques, en tout ou en partie.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je différencie
- tu différencies
- il différencie
- nous différencions
- vous différenciez
- ils différencient
Imparfait
- je différenciais
- tu différenciais
- il différenciait
- nous différenciions
- vous différenciiez
- ils différenciaient
Passé simple
- je différenciai
- tu différencias
- il différencia
- nous différenciâmes
- vous différenciâtes
- ils différencièrent
Futur simple
- je différencierai
- tu différencieras
- il différenciera
- nous différencierons
- vous différencierez
- ils différencieront
Passé composé
- j'ai différencié
- tu as différencié
- il a différencié
- nous avons différencié
- vous avez différencié
- ils ont différencié
Plus-que-parfait
- j'avais différencié
- tu avais différencié
- il avait différencié
- nous avions différencié
- vous aviez différencié
- ils avaient différencié
Passé antérieur
- j'eus différencié
- tu eus différencié
- il eut différencié
- nous eûmes différencié
- vous eûtes différencié
- ils eurent différencié
Futur antérieur
- j'aurai différencié
- tu auras différencié
- il aura différencié
- nous aurons différencié
- vous aurez différencié
- ils auront différencié
Subjonctif
Présent
- je différencie
- tu différencies
- il différencie
- nous différenciions
- vous différenciiez
- ils différencient
Imparfait
- je différenciasse
- tu différenciasses
- il différenciât
- nous différenciassions
- vous différenciassiez
- ils différenciassent
Passé
- j'aie différencié
- tu aies différencié
- il ait différencié
- nous ayons différencié
- vous ayez différencié
- ils aient différencié
Plus-que-parfait
- j'eusse différencié
- tu eusses différencié
- il eût différencié
- nous eussions différencié
- vous eussiez différencié
- ils eussent différencié
Conditionnel
Présent
- je différencierais
- tu différencierais
- il différencierait
- nous différencierions
- vous différencieriez
- ils différencieraient
Passé
- j'aurais différencié
- tu aurais différencié
- il aurait différencié
- nous aurions différencié
- vous auriez différencié
- ils auraient différencié
Impératif
Présent
- différencie
- différencions
- différenciez
Passé
- aie différencié
- ayons différencié
- ayez différencié
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- différencier
- Participe présent
- différenciant
- Participe passé
- différencié
Citation
Leurs yeux, leurs oreilles, leur nez les [les Lapons] différencient de tous les peuples
Origine du mot
Variante de différentier, issu du latin differentiare, lui-même de differentia (« différence »).
Formes apparentées 2 langues · 11 pays
Racine commune : differentiare (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- hongrois differenciál
- norvégien bokmål differensiere
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Autriche differenciál (hu)
- Canada differenciál (hu)
- Hongrie differenciál (hu)
- Israël differenciál (hu)
- Norvège differensiere (nb)
- Roumanie differenciál (hu)
- Serbie differenciál (hu)
- Slovaquie differenciál (hu)
- Slovénie differenciál (hu)
- Svalbard et Jan Mayen differensiere (nb)
- Ukraine differenciál (hu)
Liens de sens
Synonymes
Dérivés
dédifférenciation dédifférencier différenciable différenciatif différenciation différencié indifférenciable
Domaine
mathématiques
Famille morphologique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « différencier » du Wiktionnaire.