différemment

nature: adv
diction: [difeʁamɑ̃] · 4 syllabes
usage: 13 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 2

D’une manière différente.
- Chacun apporte différemment son opinion sur cette grande nouvelle. Jean-Louis Guez de Balzac, liv. I, lett. 11. — cité par Littré
Avec un complément.
- Les princes agissent différemment des particuliers.

Citation

Je me contredis, il est vrai : accusez-en les hommes, dont je ne fais que rapporter les jugements, je ne dis pas des différents hommes, je dis les mêmes qui jugent si différemment

Jean de La Bruyère, XII

Origine du mot

Différent, et le suffixe ment. Quand la langue changea et que différent fit au féminin différente, on forma régulièrement, au XVIe siècle, l'adverbe differentement. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DIFFÉREMMENT adv. (di-fé-ra-man)

D'une manière différente. repris par le Wiktionnaire

Chacun apporte différemment son opinion sur cette grande nouvelle — BALZ., liv. I, lett. 11
Tous deux différemment altèrent sa mémoire — ROTROU, St-Gen. I, 1

3 autres citations

Je me contredis, il est vrai : accusez-en les hommes, dont je ne fais que rapporter les jugements, je ne dis pas des différents hommes, je dis les mêmes qui jugent si différemment — LA BRUY., XII
Qu'est-ce que Jupiter ? un corps sans connaissance. D'où vient donc que son influence Agit différemment sur ces deux hommes-ci ? — LA FONT., Fabl. VIII, 16
Si tout cela n'était pas arrivé, vous sentez que les affaires des maisons de France et d'Autriche auraient tourné différemment ; le système de l'Europe aurait changé — VOLT., Dial. 6

Avec un complément. Les princes agissent différemment des particuliers.

Historique

XIVe s.

Differamment soit bien, soit mal — ORESME, Eth. 70

XVIe s.

Differentement — AMYOT, Lyc. 1

Étymologie

Différent, et le suffixe ment. Quand la langue changea et que différent fit au féminin différente, on forma régulièrement, au XVIe siècle, l'adverbe differentement.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « différemment » du Wiktionnaire.