sourire

nature
ver
diction
[suʁiʁ] · 2 syllabes
usage
230 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et du visage.
    • Mais Jacques souriait, et il n’avait pas l’air de lui vouloir du mal. Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902
  2. Considérer avec un peu de moquerie ou de dédain.
    • […] ; ces arbres nains qui nous font sourire nous paraîtraient de grandes merveilles si nous revenions de l’Islande, où nous ne verrons plus la moindre végétation arborescente. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 35
  3. figuré Présenter un aspect séduisant.
    • Il s'amusait de cette grimace faite au destin et se prenait à rêver que les mouches avaient changé d'âne, que la bourrique avait enfin tourné le cul au foin, et que la veine, désormais, lui sourirait toujours. Gérard Pussey, Au temps des vivants, Éditions Fayard, 2007, p. 228

Nom 1

  1. Action de sourire ou son résultat.
    • T'as retrouvé le sourire? Sous-titres Undercover

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je souris
  2. tu souris
  3. il sourit
  4. nous sourions
  5. vous souriez
  6. ils sourient

Imparfait

  1. je souriais
  2. tu souriais
  3. il souriait
  4. nous souriions
  5. vous souriiez
  6. ils souriaient

Passé simple

  1. je souris
  2. tu souris
  3. il sourit
  4. nous sourîmes
  5. vous sourîtes
  6. ils sourirent

Futur simple

  1. je sourirai
  2. tu souriras
  3. il sourira
  4. nous sourirons
  5. vous sourirez
  6. ils souriront

Passé composé

  1. j'ai souri
  2. tu as souri
  3. il a souri
  4. nous avons souri
  5. vous avez souri
  6. ils ont souri

Plus-que-parfait

  1. j'avais souri
  2. tu avais souri
  3. il avait souri
  4. nous avions souri
  5. vous aviez souri
  6. ils avaient souri

Passé antérieur

  1. j'eus souri
  2. tu eus souri
  3. il eut souri
  4. nous eûmes souri
  5. vous eûtes souri
  6. ils eurent souri

Futur antérieur

  1. j'aurai souri
  2. tu auras souri
  3. il aura souri
  4. nous aurons souri
  5. vous aurez souri
  6. ils auront souri

Subjonctif

Présent

  1. je sourie
  2. tu souries
  3. il sourie
  4. nous souriions
  5. vous souriiez
  6. ils sourient

Imparfait

  1. je sourisse
  2. tu sourisses
  3. il sourît
  4. nous sourissions
  5. vous sourissiez
  6. ils sourissent

Passé

  1. j'aie souri
  2. tu aies souri
  3. il ait souri
  4. nous ayons souri
  5. vous ayez souri
  6. ils aient souri

Plus-que-parfait

  1. j'eusse souri
  2. tu eusses souri
  3. il eût souri
  4. nous eussions souri
  5. vous eussiez souri
  6. ils eussent souri

Conditionnel

Présent

  1. je sourirais
  2. tu sourirais
  3. il sourirait
  4. nous souririons
  5. vous souririez
  6. ils souriraient

Passé

  1. j'aurais souri
  2. tu aurais souri
  3. il aurait souri
  4. nous aurions souri
  5. vous auriez souri
  6. ils auraient souri

Impératif

Présent

  1. souris
  2. sourions
  3. souriez

Passé

  1. aie souri
  2. ayons souri
  3. ayez souri

Formes impersonnelles

Infinitif présent
sourire
Participe présent
souriant
Participe passé
souri

Citation

Sa bouche, qui est la plus petite et la plus vermeille et la mieux façonnée du monde, ne sait que rire, elle ne sourit pas
Fontenelle, Lett. galantes, 30

Origine du mot

De l’ancien français surrire ; du latin subridere composé de ridere (« rire ») et sub- marquant l’atténuation.

Dans le dictionnaire latin : subridere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SOURIRE1 v. n. (sou-ri-r')

1 Rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et des yeux. Ils se sont souri réciproquement. Elle s'est souri en se mirant dans la glace. encore relevé aujourd’hui

  • Sa bouche, qui est la plus petite et la plus vermeille et la mieux façonnée du monde, ne sait que rire, elle ne sourit pas — FONTEN., Lett. galantes, 30
  • Je pris un milieu que je m'imaginai en être un, et ce fut de me contenter de sourire sans rien répondre — MARIV., Pays. parv. 3e part.
5 autres citations
  • M. Pigal m'a fait [dans sa statue] parlant et pensant.... il m'a fait même sourire ; c'est apparemment de toutes les sottises que l'on fait tous les jours dans votre grande ville, et surtout des miennes — VOLT., Lett. d'Alembert, 21 juin 1770
  • On ne rit plus, on sourit aujourd'hui, Et nos plaisirs sont voisins de l'ennui — BERNIS, Épît. I, goût.
  • Souriant toujours et ne riant jamais, il disait du ton le plus élégant les choses les plus grossières, et les faisait passer — J. J. ROUSS., Conf. III
  • Ce malade a je ne sais quoi d'égaré dans les yeux, il sourit d'une manière effrayante — DIDER., Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 298, dans POUGENS
  • Coulez, bons vins ; femmes, daignez sourire ; Et l'univers est consolé — BÉRANG., la Nature.

2 Sourire à quelqu'un, lui témoigner par un souris de la bienveillance, de l'affection.

  • Je reçus et je vois le jour que je respire, Sans que père ni mère ait daigné me sourire — RAC., Iph. II, 1
  • Oui, souris, orphelin, aux larmes de ta mère — V. HUGO, Odes, I, 8

Sourire à quelque chose, en être content.

  • La galanterie fut telle, que la pudeur pouvait lui sourire ; et ni la décence ni la liberté ne se gênèrent mutuellement — MARMONTEL, Cont. mor. Bon mari.
  • Et tout ce peuple ingrat pour qui je périrai, Viendra, la joie au front, sourire à mes tortures — DELAV., Vêpres sicil. II, 6

3 Exprimer, par un sourire, qu'on a pénétré la pensée, l'intention d'une personne. Vous souriez, vous m'avez compris.

Manifester par un sourire son incrédulité. Vous souriez, vous ne croyez pas un mot de ce qu'on vous rapporte.

4 Montrer un visage souriant. encore relevé aujourd’hui

  • Souris même à l'envie amère et discordante — V. HUGO, Odes, III, 4

5Fig. Avoir un aspect favorable. encore relevé aujourd’hui

  • Il était presque jour, et le ciel souriant.... — RÉGNIER, Épît. I
  • Le seul printemps sourit au monde en son aurore — DELILLE, Géorg. II
1 autre citation
  • Flore a souri, ma voix va chanter les jardins — ID., Jard. I

La fortune lui sourit, elle le favorise.

6 Plaire, convenir. Cette affaire lui sourit beaucoup. Ce lieu me sourit, je suis tenté d'y bâtir.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique

XIIe s.

  • Dunc ad li reis surris, ne sai s'i out faintié — Th. le mart. 118

XIIIe s.

  • Tous li plus courouciés de la joie en sourist — Berte, XCI
  • Li prestres de mal cuer sorrist — Lai d'Ignaurès
1 autre citation
  • En sorriant as bacons [jambons] dist : Moult par est fox qui là vous mist — Ren. 255

XVe s.

  • Quand le comte [de Flandres] passa parmi eux, ils [les blancs chaperons] sourirent et moult follement le regarderent — FROISS., II, II, 60

XVIe s.

  • Adonc Scipion, en se soubsriant tout doulcement, luy demanda., .. — AMYOT, Flamin. 43
Étymologie

Provenç. sobsrire, somrire, sorire, sorrire ; espagn. sonreir ; portug. sorrir ; ital. sorridere ; du lat. subridere, de sub, sous, et ridere, rire.

Supplément au dictionnaire

1. SOURIRE. Ajoutez :

7 Dans certaines provinces, il se dit d'un liquide qui bout très légèrement, qui bout à peine. (il s'agit sans doute du pays de Brillat-Savarin, le Bugey).

  • C'est pour ménager cette substance [l'osmazôme], quoique encore inconnue, que s'est introduite la maxime que, pour faire de bon bouillon, la marmite ne devait que sourire, expression fort distinguée pour le pays d'où elle est venue — BRILLAT-SAVARIN, Physiol. du goût, Méd. v

SOURIRE2 s. m. (sou-ri-r')

Action de sourire. Un sourire moqueur. Un sourire amer. encore relevé aujourd’hui

  • Il [Jupiter] la regarda avec complaisance, il lui fit un doux sourire — FÉN., Tél. IX
  • Ce sourire de l'âme, préférable au rire de la bouche — VOLT., Écoss. préf.
3 autres citations
  • Jeannot monta en chaise en tendant la main à Colin avec un sourire de protection assez noble — ID., Jeannot et Colin.
  • Une taille légère, élégante, un sourire si fin — GENLIS, Théât. d'éduc. Fausses délicat. I, 1
  • Tantôt d'un insensé, dans mes accès fougueux, J'imitais l'œil hagard et le sourire affreux — DELAV., Vêpres sicil. I, 1

Le sourire, témoignage d'un certain dédain. La superstition, qui consacre toutes choses, qui en déguise l'originalité et la destination et les expose d'âge en âge à la crédulité des peuples et au sourire des sages, Hist. des Vestales, dans DESFONTAINES.

Historique

XVIe s.

  • ....Devis entre-rompus d'un gracieux sourire, Souris qui me retient le cœur emprisonné — RONS., 180
Étymologie

Sourire 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sourire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire