crever : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 20

S’ouvrir par un effort violent.
- Nous traversâmes un large guéret dont les mottes crevaient sous nos pas en poussière rouge ; […]. Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885
familier Mourir.
- D’écœurement, de dégoût et d’indigestion, Tintin vomit tripes et boyaux et faillit en crever pendant la nuit. Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
Ouvrir, faire éclater par un effort violent.
- Un gros poisson creva les filets. Crever le fiel d’un poisson en l’éventrant.
familier Rendre malade ; faire presque mourir par un excès de fatigue ou de nourriture.
- — Pourriez-vous me dire comment elle est devenue si rondelette. — Pardi, en se crevant de mangeaille comme vous et moi. Denis Diderot, Mémoires, correspondance et ouvrages inédits, Paris : Paulin, 2ᵉ édition, 1834, tome 1, page 168
Tuer.
- Il l’a dit ! Il a dit le nom maudit ! Je vais le crever comme les autres ! Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles : Sur la Terre comme au ciel…, AUDIE, ISBN 978-2858154012
figuré Illuminer.
- Les lumières de Pointe-à-Pitre crèvent la nuit. Jean-Louis Le Touzet, Francis Joyon, un marin d’un autre âge vainqueur de la Route du rhum, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2018
Se rompre par excès de tension, par surcharge ; sens qui ne s'applique qu'à des objets considérés comme susceptibles d'être gonflés. Ce sac crèvera si vous l'emplissez tant.
Éclater avec explosion. Le canon creva dès le second coup.
Aboutir. L'abcès est près de crever.
Crever de graisse ou d'embonpoint, être excessivement gras.
Être en proie à quelque passion qui cause du tourment, à quelque sentiment qui cause de l'impatience et que l'on renferme en soi, que l'on a honte de laisser voir.
Mourir en parlant des bêtes, et aussi par dédain ou colère en parlant des hommes.
Faire crever le riz, le faire gonfles à l'eau bouillante ou à la vapeur.
À certains jeux, crever c'est perdre la partie, parce qu'on a fait plus de points qu'il n'en fallait pour la gagner.
Faire éclater, rompre avec effort, violence. Cette forte charge creva le canon.
Faire manger à l'excès. Il les creva de bonne chère.
Crever les yeux, crever le globe de l'œil de manière qu'il se vide et cesse de voir.
Crever un cheval, le fatiguer à le faire mourir, le rendre fourbu....
Se crever, Éprouver une rupture à force de distension. Le sac, trop empli, se creva.
Être fatigué outre mesure. Se crever de travail, de fatigue, travailler avec excès.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je crève
tu crèves
il crève
nous crevons
vous crevez
ils crèvent

Imparfait

je crevais
tu crevais
il crevait
nous crevions
vous creviez
ils crevaient

Passé simple

je crevai
tu crevas
il creva
nous crevâmes
vous crevâtes
ils crevèrent

Futur simple

je crèverai
tu crèveras
il crèvera
nous crèverons
vous crèverez
ils crèveront

Passé composé

j'ai crevé
tu as crevé
il a crevé
nous avons crevé
vous avez crevé
ils ont crevé

Plus-que-parfait

j'avais crevé
tu avais crevé
il avait crevé
nous avions crevé
vous aviez crevé
ils avaient crevé

Passé antérieur

j'eus crevé
tu eus crevé
il eut crevé
nous eûmes crevé
vous eûtes crevé
ils eurent crevé

Futur antérieur

j'aurai crevé
tu auras crevé
il aura crevé
nous aurons crevé
vous aurez crevé
ils auront crevé

Subjonctif

Présent

je crève
tu crèves
il crève
nous crevions
vous creviez
ils crèvent

Imparfait

je crevasse
tu crevasses
il crevât
nous crevassions
vous crevassiez
ils crevassent

Passé

j'aie crevé
tu aies crevé
il ait crevé
nous ayons crevé
vous ayez crevé
ils aient crevé

Plus-que-parfait

j'eusse crevé
tu eusses crevé
il eût crevé
nous eussions crevé
vous eussiez crevé
ils eussent crevé

Conditionnel

Présent

je crèverais
tu crèverais
il crèverait
nous crèverions
vous crèveriez
ils crèveraient

Passé

j'aurais crevé
tu aurais crevé
il aurait crevé
nous aurions crevé
vous auriez crevé
ils auraient crevé

Impératif

Présent

crève
crevons
crevez

Passé

aie crevé
ayons crevé
ayez crevé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: crever
Participe présent: crevant
Participe passé: crevé

Citation

Et je veux [dit une suivante à sa maîtresse], si jamais j'ai contre vous manqué, Crever comme un boudin que l'on n'a pas piqué

Paul Scarron, Jodelet, II, 1

Origine du mot

Du latin crepare (« éclater [en parlant d'un son] ») ; le sens de « éclater » passe à celui de « fendre » (voir le substantif une crevée) pour aboutir à celui de « mourir ». Dans le langage imagé, le même glissement existe entre « éclater de rire », « se fendre la gueule » et « mourir de rire ».

Formes apparentées 19 langues · 187 pays

Racine commune : crepare (la), crĕpo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais shkrep
ancien français crever
anglais crevice, crepance, decrepit
aragonais crebar
aroumain crep, cripiturã, cãrpãture
catalan crebar, crebantar
dalmate crepur
espagnol crevar, quebrar, resquicio
frioulan crepâ, crevâ, crevadure
galicien crebar, quebrar, crebadura
grec ancien κρέμβαλα
islandais krepera
italien crepare, crepatura, ricrepare
latin crepo, cornix, corvus
moyen anglais craven
néerlandais Kropswolde
portugais quebrar, quebrantar
roumain crăpa, crăpătură
suédois krepera

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud crevice (en)
Albanie shkrep (sq)
Algérie crevice (en)
Allemagne Kropswolde (nl), crevice (en), crepare (it)
Andorre crebar (ca), crevar (es)
Angola quebrar (pt)
Anguilla crevice (en)
Antigua-et-Barbuda crevice (en), quebrar (pt)
Argentine crevice (en), crevar (es)
Aruba Kropswolde (nl), crevice (en)
Australie crevice (en), crepare (it)
Autriche crevice (en), crepare (it)
Bahamas crevice (en)
Bangladesh crevice (en)
Barbade crevice (en)
Belgique Kropswolde (nl), crevice (en)
Belize crevice (en), crevar (es)
Bermudes crevice (en)
Bhoutan crevice (en)
Bolivie crevar (es)
Bosnie-Herzégovine crevice (en)
Botswana crevice (en)
Brunei crevice (en)
Brésil crevice (en), crepare (it), quebrar (pt)
Bulgarie crevice (en)
Burundi crevice (en)
Cameroun crevice (en)
Canada Kropswolde (nl), crevice (en), crepare (it)
Cap-Vert quebrar (pt)
Ceuta et Melilla crevar (es)
Chili crevice (en), crevar (es)
Chine crevice (en)
Chypre crevice (en)
Colombie crevar (es)
Costa Rica crevar (es)
Croatie crevice (en), crepare (it)
Cuba crevar (es)
Curaçao Kropswolde (nl), crevar (es)
Danemark crevice (en), krepera (sv)
Diego Garcia crevice (en)
Dominique crevice (en)
Espagne crebar (an), crebar (ca), crevice (en)
Estonie crevice (en)
Eswatini crevice (en)
Fidji crevice (en)
Finlande crevice (en), krepera (sv)
France crebar (ca), Kropswolde (nl), crevice (en)
Gambie crevice (en)
Ghana crevice (en)
Gibraltar crevice (en), crevar (es)
Grenade crevice (en)
Grèce shkrep (sq), κρέμβαλα (grc), crevice (en)
Guam crevice (en)
Guatemala crevice (en), crevar (es)
Guernesey crevice (en)
Guinée équatoriale quebrar (pt), crevar (es)
Guinée-Bissau quebrar (pt)
Guyana crevice (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud crevice (en)
Honduras crevice (en), crevar (es)
Hongrie crevice (en), crăpa (ro)
Inde crevice (en)
Irak crevice (en)
Irlande crevice (en)
Islande krepera (is)
Israël crevice (en), crăpa (ro)
Italie crebar (ca), crevice (en), crepâ (fur)
Jamaïque crevice (en)
Jersey crevice (en)
Jordanie crevice (en)
Kazakhstan crevice (en)
Kenya crevice (en)
Kiribati crevice (en)
Kosovo shkrep (sq)
Lesotho crevice (en)
Lettonie crevice (en)
Liban crevice (en)
Liberia crevice (en)
Lituanie crevice (en)
Luxembourg crevice (en), quebrar (pt)
Macédoine du Nord shkrep (sq)
Madagascar crevice (en)
Malaisie crevice (en)
Malawi crevice (en)
Maldives crevice (en)
Malte crevice (en), crepare (it)
Maroc crevice (en), crevar (es)
Maurice crevice (en)
Mexique crevice (en), crevar (es)
Micronésie crevice (en)
Moldavie crăpa (ro)
Montserrat crevice (en)
Monténégro shkrep (sq)
Mozambique quebrar (pt)
Namibie crevice (en)
Nauru crevice (en)
Nicaragua crevar (es)
Nigeria crevice (en)
Niue crevice (en)
Nouvelle-Zélande crevice (en)
Népal crevice (en)
Ouganda crevice (en)
Pakistan crevice (en)
Palaos crevice (en)
Panama crevice (en), crevar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée crevice (en)
Paraguay crevar (es)
Pays-Bas Kropswolde (nl), crevice (en)
Pays-Bas caribéens Kropswolde (nl)
Philippines crevice (en), crevar (es)
Pologne crevice (en)
Porto Rico crevice (en), crevar (es)
Portugal crevice (en), crebar (gl), quebrar (pt)
Pérou crevar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong crevice (en)
R.A.S. chinoise de Macao crevice (en), quebrar (pt)
Roumanie crevice (en), crăpa (ro), crevar (es)
Royaume-Uni crevice (en), crepare (it), quebrar (pt)
Rwanda crevice (en)
République dominicaine crevice (en), crevar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès crevice (en)
Saint-Marin crepare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) Kropswolde (nl), crevice (en), crevar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon crevice (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines crevice (en)
Sainte-Hélène crevice (en)
Sainte-Lucie crevice (en)
Salvador crevar (es)
Samoa crevice (en)
Samoa américaines crevice (en)
Sao Tomé-et-Principe quebrar (pt)
Serbie shkrep (sq), crăpa (ro)
Sercq crevice (en)
Seychelles crevice (en)
Sierra Leone crevice (en)
Singapour crevice (en)
Slovaquie crevice (en)
Slovénie crevice (en), crepare (it)
Soudan crevice (en)
Soudan du Sud crevice (en)
Sri Lanka crevice (en)
Suisse crevice (en), crepare (it), quebrar (pt)
Suriname Kropswolde (nl)
Suède crevice (en), krepera (sv)
Tanzanie crevice (en)
Tchéquie crevice (en)
Territoire britannique de l’océan Indien crevice (en)
Thaïlande crevice (en)
Timor oriental quebrar (pt)
Tokelau crevice (en)
Tonga crevice (en)
Trinité-et-Tobago crevice (en), crevar (es)
Tristan da Cunha crevice (en)
Turquie shkrep (sq), crevice (en)
Tuvalu crevice (en)
Ukraine crăpa (ro)
Uruguay crevar (es)
Vanuatu crevice (en)
Venezuela crevar (es)
Yémen crevice (en)
Zambie crevice (en)
Zimbabwe crevice (en)
Égypte crevice (en)
Émirats arabes unis crevice (en)
Équateur crevar (es)
Érythrée crevice (en)
État de la Cité du Vatican crepare (it), crepo (la)
États-Unis crevice (en), crepare (it), crevar (es)
Éthiopie crevice (en)
Île Christmas crevice (en)
Île Norfolk crevice (en)
Île de Man crevice (en)
Île de l’Ascension crevice (en)
Îles Canaries crevar (es)
Îles Caïmans crevice (en)
Îles Cocos crevice (en)
Îles Cook crevice (en)
Îles Malouines crevice (en)
Îles Mariannes du Nord crevice (en)
Îles Marshall crevice (en)
Îles Pitcairn crevice (en)
Îles Salomon crevice (en)
Îles Turques-et-Caïques crevice (en)
Îles Vierges britanniques crevice (en)
Îles Vierges des États-Unis crevice (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis crevice (en)
Îles Åland krepera (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français crever · aroumain crep · dalmate crepur · moyen anglais craven

Liens de sens

Dérivés

crevable crevaison crevard crève-chien crève-cœur crève-la-dalle crève-la-faim crever comme un chien crever comme un vieux mousquet crever d’embonpoint crever dans sa peau crever de crever de rire crever l’écran crever la gueule ouverte crever le cœur crever le plafond crever les yeux faire crever increvable

Famille morphologique

crevage

Prononciation

Homophones

crevé

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « crever » du Wiktionnaire.