retrouver

Verbe 18

1. Revenir en contact avec quelqu'un ou quelque chose dont on avait été séparé, qu'on avait perdu ou qu'on avait oublié.
   • Souvent, il prenait l’envie au chef cuisinier du restaurant de prendre sa trial et de sauter les bosses et les fossés pour aller retrouver Gladys. Robert Béné, Scandale au salon du livre de Ré la Blanche, 2017
2. Revenir en contact avec quelque chose qui avait été perdu, voire oublié, par quelqu'un d'autre.
   • […] ; enfin Thorwaldsen comptait parmi ses ancêtres un certain Snorre Thorfinnson, qui naquit en Amérique en 1008 , plusieurs siècles avant que Christophe Colomb eût retrouvé ce continent, depuis longtemps connu des Islandais. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 47
3. Récupérer, rentrer en possession de quelque chose qu'on avait perdu ou oublié.
   • Les cuisiniers avaient retrouvé intacts leurs appareils de chauffage sans feu et ils avaient préparé du cacao pour les officiers et de la soupe pour les hommes. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 261 de l’édition de 1921
4. Rejoindre.
   • Plus d’un jeune instituteur stagiaire a retrouvé dans le siècle celle pour qui s’échafaudaient ses odes et ses sonnets. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
5. figuré Reconnaître.
   • J’ai retrouvé ici la coutume américaine de ne boire aux repas que de l'eau ou du lait. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 46
6. Reconnaître son chemin, s’orienter, se repérer.
   • Je connais mal le chemin et je ne suis pas sûr de me retrouver.
7. Prendre ou reprendre une position ou une situation.
   • Un invité, pensant pouvoir parler dorénavant librement, s'est retrouvé à Oukacha, la prison voisine. Rida Lamrini, Le temps des impunis, Marsam Éditions, 2004, page 174
8. Trouver de nouveau. Je l'ai retrouvé dans le même état. Je ne puis retrouver dans Bossuet une expression que j'y ai lue.
9. Trouver une personne, une chose qui avait été perdue.
10. Trouver une personne dont on a été longtemps séparé.
11. Trouver une personne ou une chose qui dédommage, qui tient lieu de celle qu'on a perdue.
12. Avec aller, il signifie retourner vers quelqu'un.
13. Reconnaître. On ne retrouve presque plus ce poëte dans les ouvrages de sa vieillesse. On le retrouve toutes les fois qu'il s'agit d'honneur.
14. Se retrouver, Être retrouvé. La montre ne s'est pas retrouvée.
15. Être de nouveau dans un certain état. Nous nous retrouvons dans le même embarras.
16. Revenir, reparaître en un lieu.
17. Retrouver son chemin après s'être égaré.
18. Revenir de son trouble, se remettre.