claquer

nature
ver
diction
[klake] · 2 syllabes
attesté
1508
usage
24 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 9

  1. Faire un certain bruit aigu et éclatant.
    • Henri fit claquer ses phalanges contre ses paumes crispées. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10
  2. vieilli Aplaudir.
    • — C’est son triomphe. Elle y fut toujours claquée, et cela sans cabale ni applaudisseurs apostés. Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
  3. familier Mourir.
    • Il faut retourner sur nos pas ou claquer de soif… Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 6 — Hors-la-loi, éditions J. Dupuis & Fils, 1969, page 22
  4. familier Dépenser avec excès.
    • Mme Napier m’a dit que son fils avait claqué 200 balles sur un carnet de chèques chipé à sa sœur. Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 71, page 198, 28 avril 1913
  5. familier Faire.
    • Claquer un coup de pêche. Christine Pauleau, Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, ISBN 9782841290239, page 60-61.
  6. familier S’offrir.
    • Se claquer une bière. Christine Pauleau, Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, ISBN 9782841290239, page 60-61.
  7. familier Donner une claque, des claques.
    • Je ne sais pas ce qui me retient de te claquer ! Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 265
  8. figuré Impressionner.
    • Brancusi est de ces noms qui, avec Picasso ou Matisse, claquent sur le marché de l’art. Roxana Azimi, Pourquoi les faux Brancusi prospèrent sur le marché de l’art, Le Monde. Mis en ligne le 18 novembre 2023
  9. Garnir de la pièce de cuir appelée claque.
    • Claquer des bottines.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je claque
  2. tu claques
  3. il claque
  4. nous claquons
  5. vous claquez
  6. ils claquent

Imparfait

  1. je claquais
  2. tu claquais
  3. il claquait
  4. nous claquions
  5. vous claquiez
  6. ils claquaient

Passé simple

  1. je claquai
  2. tu claquas
  3. il claqua
  4. nous claquâmes
  5. vous claquâtes
  6. ils claquèrent

Futur simple

  1. je claquerai
  2. tu claqueras
  3. il claquera
  4. nous claquerons
  5. vous claquerez
  6. ils claqueront

Passé composé

  1. j'ai claqué
  2. tu as claqué
  3. il a claqué
  4. nous avons claqué
  5. vous avez claqué
  6. ils ont claqué

Plus-que-parfait

  1. j'avais claqué
  2. tu avais claqué
  3. il avait claqué
  4. nous avions claqué
  5. vous aviez claqué
  6. ils avaient claqué

Passé antérieur

  1. j'eus claqué
  2. tu eus claqué
  3. il eut claqué
  4. nous eûmes claqué
  5. vous eûtes claqué
  6. ils eurent claqué

Futur antérieur

  1. j'aurai claqué
  2. tu auras claqué
  3. il aura claqué
  4. nous aurons claqué
  5. vous aurez claqué
  6. ils auront claqué

Subjonctif

Présent

  1. je claque
  2. tu claques
  3. il claque
  4. nous claquions
  5. vous claquiez
  6. ils claquent

Imparfait

  1. je claquasse
  2. tu claquasses
  3. il claquât
  4. nous claquassions
  5. vous claquassiez
  6. ils claquassent

Passé

  1. j'aie claqué
  2. tu aies claqué
  3. il ait claqué
  4. nous ayons claqué
  5. vous ayez claqué
  6. ils aient claqué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse claqué
  2. tu eusses claqué
  3. il eût claqué
  4. nous eussions claqué
  5. vous eussiez claqué
  6. ils eussent claqué

Conditionnel

Présent

  1. je claquerais
  2. tu claquerais
  3. il claquerait
  4. nous claquerions
  5. vous claqueriez
  6. ils claqueraient

Passé

  1. j'aurais claqué
  2. tu aurais claqué
  3. il aurait claqué
  4. nous aurions claqué
  5. vous auriez claqué
  6. ils auraient claqué

Impératif

Présent

  1. claque
  2. claquons
  3. claquez

Passé

  1. aie claqué
  2. ayons claqué
  3. ayez claqué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
claquer
Participe présent
claquant
Participe passé
claqué

Citation

L'un claque, l'autre siffle ; et l'antre du parterre, Et les cafés voisins sont le champ de la guerre
Voltaire, Cabales.

Origine du mot

Sans doute onomatopée, qui se trouve aussi dans l'allemand : moyen haut allem. klac, bruit ; holland. klakken, faire un claquement. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CLAQUER v. n. (kla-ké)

1 Faire entendre un bruit sec et éclatant. Claquer des dents pendant un accès de fièvre. Claquer des mains pour applaudir. encore relevé aujourd’hui

  • L'un claque, l'autre siffle ; et l'antre du parterre, Et les cafés voisins sont le champ de la guerre — VOLT., Cabales.
  • Faisant claquer un maudit fouet qu'il avait à la main — HAMILT., Gramm. 3
1 autre citation
  • Les monstres [crocodiles] poussent un cri, et faisant claquer leurs mâchoires, fondent sur les étrangers — CHATEAUBR., Génie, I, V, 10

Fig. Faire claquer son fouet, se faire beaucoup valoir, faire l'important.

  • Tout Picard que j'étais, j'étais un bon apôtre, Et je faisais claquer mon fouet tout comme un autre — RAC., Plaid. I, 1

Faire claquer la rose, produire un petit bruit en pliant des feuilles de rose d'une certaine manière et les frappant contre le front, sorte de badinage duquel on tirait un bon ou mauvais augure du succès de ses amours.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

2 V. a. Claquer quelqu'un, lui appliquer un ou plusieurs soufflets. encore relevé aujourd’hui

3 Claquer un acteur, l'applaudir. encore relevé aujourd’hui

  • Je vous avertis que je joue le grand prêtre dans Sémiramis et que je suis fort claqué — VOLT., Lett. d'Argental, nov. 1762
Étymologie

Sans doute onomatopée, qui se trouve aussi dans l'allemand : moyen haut allem. klac, bruit ; holland. klakken, faire un claquement.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

clacquoter claque claqué au sol claque-merde claque-patin claquepatin claquer dans la main claquer dans les pattes claquer des dents claquer des talons claquer du bec claquer entre les doigts claquer la dalle claquer la porte claquer le beignet claquer les dents claquer sa dem’ claquer sa maille claquer son argent claquer son fric faire claquer son fouet reclaquer

Famille morphologique

claque claquement claquage claquet

Prononciation

Rimes

ok expliquer remarqué manqué manquer attaquer marqué compliqué piquer risquer piqué marquer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « claquer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire