taire : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 12

Ne pas dire ; passer sous silence.
- Comme chaque année désormais, la Marche des Fiertés avait été interdite par le gouverneur de la ville, mais les manifestants brandissant des drapeaux arc-en-ciel se sont rassemblés plusieurs heures avant le début annoncé de la manifestation, en des lieux soigneusement tus jusqu’au dernier moment. Agence France-Presse, « La communauté LGBTQ+ brave l’interdiction de défiler à Istanbul », dans La Presse, 25 juin 2023 https://www.lapresse.ca/international/europe/2023-06-25/turquie/la-communaute-lgbtq-brave-l-interdiction-de-defiler-a-istanbul.php text
Maitriser un sentiment ; le contraindre au silence.
- Il a fait taire son ressentiment.
(Utilisé uniquement dans faire taire) Ne pas faire de bruit ; en ce sens, il se dit des animaux, et généralement de tout ce qui est capable de faire du bruit.
- Faites taire cet enfant.
Garder le silence, s’abstenir de parler.
- – Je suis citoyen britannique ! – continua Bert, obstiné. – Vous n’êtes pas obligés d’écouter, mais rien ne me force à me taire. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 352 de l’édition de 1921
Se taire, S'abstenir de parler. Elle s'est tue ; ils se sont tus après quelques moments.
Se taire de, passer sous silence.
Être passé sous silence. Un pareil fait ne peut se taire.
En parlant des animaux et des choses, cesser de faire du bruit. Les oiseaux se taisent dans les airs.
Ne pas parler, avec un nom de choses pour sujet.
Cesser d'avoir de l'influence, de se faire sentir.
Faire taire (avec ellipse du pronom personnel), imposer silence, réduire au silence. Faites taire ce bavard.
Le franc taire, la liberté de se taire (mot formé à l'imitation de franc parler).

Conjugaison

Indicatif

Présent

je tais
tu tais
il tait
nous taisons
vous taisez
ils taisent

Imparfait

je taisais
tu taisais
il taisait
nous taisions
vous taisiez
ils taisaient

Passé simple

je tus
tu tus
il tut
nous tûmes
vous tûtes
ils turent

Futur simple

je tairai
tu tairas
il taira
nous tairons
vous tairez
ils tairont

Passé composé

j'ai tu
tu as tu
il a tu
nous avons tu
vous avez tu
ils ont tu

Plus-que-parfait

j'avais tu
tu avais tu
il avait tu
nous avions tu
vous aviez tu
ils avaient tu

Passé antérieur

j'eus tu
tu eus tu
il eut tu
nous eûmes tu
vous eûtes tu
ils eurent tu

Futur antérieur

j'aurai tu
tu auras tu
il aura tu
nous aurons tu
vous aurez tu
ils auront tu

Subjonctif

Présent

je taise
tu taises
il taise
nous taisions
vous taisiez
ils taisent

Imparfait

je tusse
tu tusses
il tût
nous tussions
vous tussiez
ils tussent

Passé

j'aie tu
tu aies tu
il ait tu
nous ayons tu
vous ayez tu
ils aient tu

Plus-que-parfait

j'eusse tu
tu eusses tu
il eût tu
nous eussions tu
vous eussiez tu
ils eussent tu

Conditionnel

Présent

je tairais
tu tairais
il tairait
nous tairions
vous tairiez
ils tairaient

Passé

j'aurais tu
tu aurais tu
il aurait tu
nous aurions tu
vous auriez tu
ils auraient tu

Impératif

Présent

tais
taisons
taisez

Passé

aie tu
ayons tu
ayez tu

Formes impersonnelles

Infinitif présent: taire
Participe présent: taisant
Participe passé: tu

Citation

M. le Tellier seul, disaient les factieux, savait dire et taire ce qu'il fallait

Bossuet, le Tellier.

Origine du mot

Du latin tacere (même sens) qui a donné « tacite » ou « taciturne » en français.

Formes apparentées 16 langues · 160 pays

Racine commune : tacere (la), tăcĕo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français taisir
anglais tacet, tacit, tacenda
aroumain tac, tãtseari
dalmate tacar
danois tie
frioulan tasê
féroïen tiga
gallois tagu
gotique 𐌸𐌰𐌷𐌰𐌽
islandais þegja
italien tacere, tacibile, sottacere
latin tacens, obticeo, reticeo
ligure taxéi
roumain tăcea, tăcere
volapük tak
vénitien taxer

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud tacet (en)
Algérie tacet (en)
Allemagne tie (da), tacet (en), tacere (it)
Anguilla tacet (en)
Antigua-et-Barbuda tacet (en)
Argentine tacet (en), tagu (cy)
Aruba tacet (en)
Australie tacet (en), tacere (it)
Autriche tacet (en), tacere (it)
Bahamas tacet (en)
Bangladesh tacet (en)
Barbade tacet (en)
Belgique tacet (en)
Belize tacet (en)
Bermudes tacet (en)
Bhoutan tacet (en)
Bosnie-Herzégovine tacet (en)
Botswana tacet (en)
Brunei tacet (en)
Brésil tacet (en), tacere (it), taxer (vec)
Bulgarie tacet (en)
Burundi tacet (en)
Cameroun tacet (en)
Canada tacet (en), tacere (it), tăcea (ro)
Chili tacet (en)
Chine tacet (en)
Chypre tacet (en)
Croatie tacet (en), tacere (it), taxer (vec)
Danemark tie (da), tacet (en), tiga (fo)
Diego Garcia tacet (en)
Dominique tacet (en)
Espagne tacet (en)
Estonie tacet (en)
Eswatini tacet (en)
Fidji tacet (en)
Finlande tacet (en)
France tacet (en), tacere (it)
Gambie tacet (en)
Ghana tacet (en)
Gibraltar tacet (en)
Grenade tacet (en)
Groenland tie (da)
Grèce tacet (en)
Guam tacet (en)
Guatemala tacet (en)
Guernesey tacet (en)
Guyana tacet (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tacet (en)
Honduras tacet (en)
Hongrie tacet (en), tăcea (ro)
Inde tacet (en)
Irak tacet (en)
Irlande tacet (en)
Islande tie (da), þegja (is)
Israël tacet (en), tăcea (ro)
Italie tacet (en), tasê (fur), tacere (it)
Jamaïque tacet (en)
Jersey tacet (en)
Jordanie tacet (en)
Kazakhstan tacet (en)
Kenya tacet (en)
Kiribati tacet (en)
Lesotho tacet (en)
Lettonie tacet (en)
Liban tacet (en)
Liberia tacet (en)
Lituanie tacet (en)
Luxembourg tacet (en)
Madagascar tacet (en)
Malaisie tacet (en)
Malawi tacet (en)
Maldives tacet (en)
Malte tacet (en), tacere (it)
Maroc tacet (en)
Maurice tacet (en)
Mexique tacet (en), taxer (vec)
Micronésie tacet (en)
Moldavie tăcea (ro)
Montserrat tacet (en)
Namibie tacet (en)
Nauru tacet (en)
Nigeria tacet (en)
Niue tacet (en)
Nouvelle-Zélande tacet (en)
Népal tacet (en)
Ouganda tacet (en)
Pakistan tacet (en)
Palaos tacet (en)
Panama tacet (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée tacet (en)
Pays-Bas tacet (en)
Philippines tacet (en)
Pologne tacet (en)
Porto Rico tacet (en)
Portugal tacet (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong tacet (en)
R.A.S. chinoise de Macao tacet (en)
Roumanie tacet (en), tăcea (ro)
Royaume-Uni tacet (en), tacere (it), tăcea (ro)
Rwanda tacet (en)
République dominicaine tacet (en)
Saint-Christophe-et-Niévès tacet (en)
Saint-Marin tacere (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) tacet (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon tacet (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines tacet (en)
Sainte-Hélène tacet (en)
Sainte-Lucie tacet (en)
Samoa tacet (en)
Samoa américaines tacet (en)
Serbie tăcea (ro)
Sercq tacet (en)
Seychelles tacet (en)
Sierra Leone tacet (en)
Singapour tacet (en)
Slovaquie tacet (en)
Slovénie tacet (en), tacere (it), taxer (vec)
Soudan tacet (en)
Soudan du Sud tacet (en)
Sri Lanka tacet (en)
Suisse tacet (en), tacere (it)
Suède tacet (en)
Tanzanie tacet (en)
Tchéquie tacet (en)
Territoire britannique de l’océan Indien tacet (en)
Thaïlande tacet (en)
Tokelau tacet (en)
Tonga tacet (en)
Trinité-et-Tobago tacet (en)
Tristan da Cunha tacet (en)
Turquie tacet (en)
Tuvalu tacet (en)
Ukraine tăcea (ro)
Vanuatu tacet (en)
Yémen tacet (en)
Zambie tacet (en)
Zimbabwe tacet (en)
Égypte tacet (en)
Émirats arabes unis tacet (en)
Érythrée tacet (en)
État de la Cité du Vatican tacere (it), tacens (la)
États-Unis tacet (en), tacere (it)
Éthiopie tacet (en)
Île Christmas tacet (en)
Île Norfolk tacet (en)
Île de Man tacet (en)
Île de l’Ascension tacet (en)
Îles Caïmans tacet (en)
Îles Cocos tacet (en)
Îles Cook tacet (en)
Îles Féroé tiga (fo)
Îles Malouines tacet (en)
Îles Mariannes du Nord tacet (en)
Îles Marshall tacet (en)
Îles Pitcairn tacet (en)
Îles Salomon tacet (en)
Îles Turques-et-Caïques tacet (en)
Îles Vierges britanniques tacet (en)
Îles Vierges des États-Unis tacet (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis tacet (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français taisir · aroumain tac · dalmate tacar · gotique 𐌸𐌰𐌷𐌰𐌽 · volapük tak

Liens de sens

Contraires

dire parler répliquer

Dérivés

se taire

Associés

taiseux taisible

Prononciation

Homophones

terre terres ter terrent

Rimes

faire père mère vers air guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer arrière

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « taire » du Wiktionnaire.