mystère : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 15

Ce qu’une religion a de plus caché, ce qui n’est connu que des initiés.
- Alliette est l’homme le plus heureux de la terre ; il ne parle que tarots, cartes, sortilèges, sciences égyptiennes de Thot, mystères isiaques. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
figuré Ce qu’il y a de caché, de secret, d'inconnaissable dans les phénomènes de la nature ; ce qui est inexplicable par la raison humaine.
- Le mystère des perturbations de l’orbite de Mercure n'a finalement été élucidé qu'avec la théorie de la relativité générale proposée par Albert Einstein au début du XX^(ème) siècle. Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’Astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, p. 41
figuré Ce qu’il y a de caché, de secret dans les affaires humaines.
- C’est comme cela. Moi aussi j’ai mes mystères, tout maire que je suis ; mais venez, je vais vous montrer autre chose. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
Les soins, les précautions que l’on prend pour n’être pas entendu, pour n’être pas observé.
- Je donnai même à ce mutisme un air d’imbécillité pour laisser Mauricette expliquer elle-même son mystère. Pierre Louÿs, Trois Filles de leur mère/Chapitre 1, 1926
Culte secret dans le polythéisme, auquel on n'était admis qu'après des initiations successives.
Dans la religion chrétienne, tout ce qui est proposé pour être l'objet de la foi des fidèles, et qui paraît contredire la raison humaine ou être au-dessus de cette raison. Le mystère de l'incarnation.
Quelque chose qui est caché avec un certain caractère religieux.
En général, secret. Les mystères de la politique. Mystère d'État.
Difficulté que l'on fait touchant quelque chose, importance que l'on y attache (assez souvent en mauvaise part).
Certaines précautions que l'on prend pour n'être pas observé, entendu. Ils sont sortis tous deux en grand mystère.
Opérations secrètes de la nature, du cœur, des arts, des lettres. Les mystères du cœur humain. Les mystères de la nature. Tous les arts ont leurs mystères.
Nom, au moyen âge, de certaines pièces de théâtre où l'on représentait quelqu'un des mystères de la religion. Le mystère de la passion de Notre-Seigneur. Les mystères en langue vulgaire ont commencé dès le XIIe siècle.

3 emplois spécialisés

Bible Vérité de foi contenue dans la révélation et qui, sans contredire la raison, la dépasse.
- Il est certain qu’ésotéristes et amateurs de mystère préféreront toujours continuer à considérer la question comme insoluble de façon technique. Car le mystère est une forme indéniable de plaisir, et qui s'autoexcite indéfiniment. Eric Guerrier, Pyramides: ou le principe de l'escalier, Editions L'Harmattan, 2012, page 13
Religion Composante du rosaire.
Histoire Nom que l’on donnait, au Moyen Âge, à certaines pièces de théâtre, d’inspiration religieuse, dont le sujet était tiré des Écritures ou de la vie des saints.
- Ce jour-là, il devait y avoir feu de joie à la Grève, plantation de mai à la chapelle de Braque et mystère au Palais de Justice. Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831

Citation

Sous Erechthée, l'on marque l'arrivée de Cérès en Attique après l'enlèvement de sa fille et l'établissement des mystères à Éleusis

Charles Rollin, Hist. ancienne, Œuvr. t. II, p. 497, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin mysterium (« mystère »), lui-même du grec ancien μυστήριον, mustêrion, de μύστης, mústês (« initié »), de μυέω, muéô (« initier »), de μύω, múô (« fermer »). (XIIᵉ siècle) mistere.

Formes apparentées 13 langues · 185 pays

Racine commune : mystērĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français mistere
anglais mister, mystery, mysterium
catalan misteri
espagnol misterio
espéranto metio
hongrois misztérium
indonésien misteri
moyen anglais mister, mysterie
norvégien bokmål mysterium
norvégien nynorsk mysterium
occitan mistèri
russe мистерия
suédois mysterium

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud mister (en)
Algérie mister (en)
Allemagne mister (en), мистерия (ru), misterio (es)
Andorre misteri (ca), misterio (es)
Anguilla mister (en)
Antigua-et-Barbuda mister (en)
Argentine mister (en), misterio (es)
Arménie мистерия (ru)
Aruba mister (en)
Australie mister (en)
Autriche mister (en), misztérium (hu)
Bahamas mister (en)
Bangladesh mister (en)
Barbade mister (en)
Belgique mister (en)
Belize mister (en), misterio (es)
Bermudes mister (en)
Bhoutan mister (en)
Biélorussie мистерия (ru)
Bolivie misterio (es)
Bosnie-Herzégovine mister (en)
Botswana mister (en)
Brunei mister (en)
Brésil mister (en), misterio (es)
Bulgarie mister (en), мистерия (ru)
Burundi mister (en)
Cameroun mister (en)
Canada mister (en), misztérium (hu), мистерия (ru)
Ceuta et Melilla misterio (es)
Chili mister (en), misterio (es)
Chine mister (en), мистерия (ru)
Chypre mister (en)
Colombie misterio (es)
Costa Rica misterio (es)
Croatie mister (en)
Cuba misterio (es)
Curaçao misterio (es)
Danemark mister (en), mysterium (sv)
Diego Garcia mister (en)
Dominique mister (en)
Espagne misteri (ca), mister (en), mistèri (oc)
Estonie mister (en), мистерия (ru)
Eswatini mister (en)
Fidji mister (en)
Finlande mister (en), мистерия (ru), mysterium (sv)
France misteri (ca), mister (en), mistèri (oc)
Gambie mister (en)
Ghana mister (en)
Gibraltar mister (en), misterio (es)
Grenade mister (en)
Grèce mister (en)
Guam mister (en)
Guatemala mister (en), misterio (es)
Guernesey mister (en)
Guinée équatoriale misterio (es)
Guyana mister (en)
Géorgie мистерия (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mister (en)
Honduras mister (en), misterio (es)
Hongrie mister (en), misztérium (hu)
Inde mister (en)
Indonésie misteri (id)
Irak mister (en)
Irlande mister (en)
Israël mister (en), misztérium (hu), мистерия (ru)
Italie misteri (ca), mister (en)
Jamaïque mister (en)
Jersey mister (en)
Jordanie mister (en)
Kazakhstan mister (en), мистерия (ru)
Kenya mister (en)
Kirghizstan мистерия (ru)
Kiribati mister (en)
Lesotho mister (en)
Lettonie mister (en), мистерия (ru)
Liban mister (en)
Liberia mister (en)
Lituanie mister (en), мистерия (ru)
Luxembourg mister (en)
Madagascar mister (en)
Malaisie mister (en)
Malawi mister (en)
Maldives mister (en)
Malte mister (en)
Maroc mister (en), misterio (es)
Maurice mister (en)
Mexique mister (en), misterio (es)
Micronésie mister (en)
Moldavie мистерия (ru)
Mongolie мистерия (ru)
Montserrat mister (en)
Namibie mister (en)
Nauru mister (en)
Nicaragua misterio (es)
Nigeria mister (en)
Niue mister (en)
Norvège mysterium (nb), mysterium (nn)
Nouvelle-Zélande mister (en)
Népal mister (en)
Ouganda mister (en)
Ouzbékistan мистерия (ru)
Pakistan mister (en)
Palaos mister (en)
Panama mister (en), misterio (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée mister (en)
Paraguay misterio (es)
Pays-Bas mister (en), misteri (id)
Philippines mister (en), misterio (es)
Pologne mister (en), мистерия (ru)
Porto Rico mister (en), misterio (es)
Portugal mister (en), misterio (es)
Pérou misterio (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong mister (en)
R.A.S. chinoise de Macao mister (en)
Roumanie mister (en), misztérium (hu), misterio (es)
Royaume-Uni mister (en), misterio (es)
Russie мистерия (ru)
Rwanda mister (en)
République dominicaine mister (en), misterio (es)
Saint-Christophe-et-Niévès mister (en)
Saint-Marin metio (eo)
Saint-Martin (partie néerlandaise) mister (en), misterio (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon mister (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines mister (en)
Sainte-Hélène mister (en)
Sainte-Lucie mister (en)
Salvador misterio (es)
Samoa mister (en)
Samoa américaines mister (en)
Serbie misztérium (hu)
Sercq mister (en)
Seychelles mister (en)
Sierra Leone mister (en)
Singapour mister (en)
Slovaquie mister (en), misztérium (hu)
Slovénie mister (en), misztérium (hu)
Soudan mister (en)
Soudan du Sud mister (en)
Sri Lanka mister (en)
Suisse mister (en)
Suède mister (en), mysterium (sv)
Svalbard et Jan Mayen mysterium (nb), мистерия (ru)
Tadjikistan мистерия (ru)
Tanzanie mister (en)
Tchéquie mister (en)
Territoire britannique de l’océan Indien mister (en)
Thaïlande mister (en)
Tokelau mister (en)
Tonga mister (en)
Trinité-et-Tobago mister (en), misterio (es)
Tristan da Cunha mister (en)
Turkménistan мистерия (ru)
Turquie mister (en)
Tuvalu mister (en)
Ukraine misztérium (hu), мистерия (ru)
Uruguay misterio (es)
Vanuatu mister (en)
Venezuela misterio (es)
Yémen mister (en)
Zambie mister (en)
Zimbabwe mister (en)
Égypte mister (en)
Émirats arabes unis mister (en)
Équateur misterio (es)
Érythrée mister (en)
États-Unis mister (en), мистерия (ru), misterio (es)
Éthiopie mister (en)
Île Christmas mister (en)
Île Norfolk mister (en)
Île de Man mister (en)
Île de l’Ascension mister (en)
Îles Canaries misterio (es)
Îles Caïmans mister (en)
Îles Cocos mister (en)
Îles Cook mister (en)
Îles Malouines mister (en)
Îles Mariannes du Nord mister (en)
Îles Marshall mister (en)
Îles Pitcairn mister (en)
Îles Salomon mister (en)
Îles Turques-et-Caïques mister (en)
Îles Vierges britanniques mister (en)
Îles Vierges des États-Unis mister (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis mister (en)
Îles Åland mysterium (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français mistere · moyen anglais mister

Liens de sens

Terme générique

vérité

Dérivés

client mystère être tout mystère faire mystère mystérieux mystérique saints mystères

Associés

mysterium tremendum

Domaine

christianisme histoire religion

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mystère » du Wiktionnaire.