ministère

nature
nom masculin
diction
[ministɛʁ] · 3 syllabes
usage
31 par million de mots

Sens et définitions

Nom 15

  1. Emploi ou charge qu’on exerce.
    • Ces sortes d'affaires s'instruisent sans huissiers ni défenseurs. Le ministère de ceux-ci est déclaré n'être pas obligatoire, et le surcroît de frais qu'il eût occasionné être irrépétible. Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, législation, dirigée par A. Marescq & E. Dujardin, tome 28, 1880, page 208
  2. Entremise de quelqu’un dans une affaire, le service qu’on rend à une autre personne dans quelque emploi, dans quelque fonction.
    • Il nous a offert, il nous a prêté son ministère. — Vous pouvez compter sur son ministère.
  3. Fonction des ministres chargés du soin des affaires publiques et dont l’ensemble constitue le gouvernement.
  4. Le département qu’ils administrent.
    • Ripont — […]. Commune entièrement détruite pendant la guerre de 1914-18. Son territoire est administré en 1919, par le "ministère du blocus et des régions libérées" puis par les Domaines. Paroisses et communes de France: Marne, sous la direction de Jacques Dupâquier, Éditions du CNRS, 1974, p. 578
  5. Temps pendant lequel la personne dont on parle a été ministre.
    • Il s’est fait de grandes choses pendant son ministère.
  6. Ensemble des bureaux placés sous la direction d’un ministre et aussi le bâtiment où se trouvent ces services et la résidence du ministre.
    • Les bureaux d’un ministère.
  7. Le ministère des autels, le saint ministère, ou, absolument, le ministère, le sacerdoce.
  8. Le ministère de la justice, les fonctions de magistrat.
  9. Entremise de quelqu'un dans une affaire. Je vous offre en cela mon ministère. Vous ne me refuserez pas votre ministère pour telle chose.
  10. La fonction d'un ministre ayant un département. Ci-gît le fameux Chamillard, De son roi le protonotaire ; Il fut un héros au billard, Un zéro dans le ministère, Épitaphe de Chamillard.
5 emplois spécialisés
  1. Droit Fonction d’un huissier.
    • Opérer une saisie par ministère d’huissier.
  2. Religion Fonctions dans l’Église, notamment d’un prêtre (sacerdoce).
    • Jacques Monceau de Tournai avait étudié à Genève en 1566 et y avait exercé le ministère ; appelé au pastorat d’Anvers, il vint visiter Lille. Charles-Louis Frossard, L’Église sous la croix pendant la domination espagnole, 1857
  3. Politique Ensemble des ministres; gouvernement.
  4. Droit constitutionnel Ensemble des services administratifs placés sous l'autorité d'un ministre.
  5. Vocabulaire parlementaire Les ministres qui constituent le gouvernement à un moment donné.

Citation

Il était d'une fort basse naissance, originaire de Tarente, où il avait exercé les plus vils ministères, et d'où il avait été chassé pour avoir voulu livrer sa ville aux Romains
Charles Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 234, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin ministerium.

Formes apparentées 22 langues · 186 pays

Racine commune : mĭnistĕrĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans ministerie
  • allemand Außenministerium, Minenministerium, Bundesministerium
  • anglais mister, ministry, minstrel
  • bourguignon métei
  • catalan menester, ministeri
  • danois udenrigsministerium
  • espagnol menester, ministerio
  • espéranto metio, ministerio
  • estonien ministeerium
  • galicien mester, mesteiral
  • hongrois minisztérium
  • italien mestiere
  • latin magisterium
  • moyen anglais mister, mysterie, mynisterie
  • norvégien bokmål ministerium, forretningsministerium
  • norvégien nynorsk ministerium, forretningsministerium
  • néerlandais ministerie
  • portugais mister, ministério
  • sicilien ministeru
  • suédois ministär, inrikesministerium, utrikesministerium
  • tagalog ministeryo
  • vieil irlandais meinistir

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud ministerie (af), mister (en)
  • Algérie mister (en)
  • Allemagne udenrigsministerium (da), ministerie (nl), mister (en)
  • Andorre menester (ca), menester (es)
  • Angola mister (pt)
  • Anguilla mister (en)
  • Antigua-et-Barbuda mister (en), mister (pt)
  • Argentine mister (en), menester (es)
  • Aruba ministerie (nl), mister (en)
  • Australie mister (en), mestiere (it)
  • Autriche mister (en), Außenministerium (de), minisztérium (hu)
  • Bahamas mister (en)
  • Bangladesh mister (en)
  • Barbade mister (en)
  • Belgique ministerie (nl), mister (en), Außenministerium (de)
  • Belize mister (en), menester (es)
  • Bermudes mister (en)
  • Bhoutan mister (en)
  • Bolivie menester (es)
  • Bosnie-Herzégovine mister (en)
  • Botswana ministerie (af), mister (en)
  • Brunei mister (en)
  • Brésil mister (en), Außenministerium (de), mestiere (it)
  • Bulgarie mister (en), Außenministerium (de)
  • Burundi mister (en)
  • Cameroun mister (en)
  • Canada ministerie (nl), mister (en), Außenministerium (de)
  • Cap-Vert mister (pt)
  • Ceuta et Melilla menester (es)
  • Chili mister (en), menester (es)
  • Chine mister (en)
  • Chypre mister (en)
  • Colombie menester (es)
  • Costa Rica menester (es)
  • Croatie mister (en), mestiere (it)
  • Cuba menester (es)
  • Curaçao ministerie (nl), menester (es)
  • Danemark udenrigsministerium (da), mister (en), Außenministerium (de)
  • Diego Garcia mister (en)
  • Dominique mister (en)
  • Espagne menester (ca), mister (en), mester (gl)
  • Estonie mister (en), ministeerium (et)
  • Eswatini mister (en)
  • Fidji mister (en)
  • Finlande mister (en), ministeerium (et), Außenministerium (de)
  • France menester (ca), ministerie (nl), mister (en)
  • Gambie mister (en)
  • Ghana mister (en)
  • Gibraltar mister (en), menester (es)
  • Grenade mister (en)
  • Groenland udenrigsministerium (da)
  • Grèce mister (en), Außenministerium (de)
  • Guam mister (en)
  • Guatemala mister (en), menester (es)
  • Guernesey mister (en)
  • Guinée équatoriale mister (pt), menester (es)
  • Guinée-Bissau mister (pt)
  • Guyana mister (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mister (en)
  • Honduras mister (en), menester (es)
  • Hongrie mister (en), Außenministerium (de), minisztérium (hu)
  • Inde mister (en)
  • Irak mister (en)
  • Irlande mister (en)
  • Islande udenrigsministerium (da)
  • Israël mister (en), minisztérium (hu)
  • Italie menester (ca), mister (en), Außenministerium (de)
  • Jamaïque mister (en)
  • Jersey mister (en)
  • Jordanie mister (en)
  • Kazakhstan mister (en), Außenministerium (de)
  • Kenya mister (en)
  • Kiribati mister (en)
  • Lesotho mister (en)
  • Lettonie mister (en)
  • Liban mister (en)
  • Liberia mister (en)
  • Liechtenstein Außenministerium (de)
  • Lituanie mister (en), Außenministerium (de)
  • Luxembourg mister (en), Außenministerium (de), mister (pt)
  • Madagascar mister (en)
  • Malaisie mister (en)
  • Malawi mister (en)
  • Maldives mister (en)
  • Malte mister (en), mestiere (it)
  • Maroc mister (en), menester (es)
  • Maurice mister (en)
  • Mexique mister (en), menester (es)
  • Micronésie mister (en)
  • Montserrat mister (en)
  • Mozambique mister (pt)
  • Namibie ministerie (af), mister (en), Außenministerium (de)
  • Nauru mister (en)
  • Nicaragua menester (es)
  • Nigeria mister (en)
  • Niue mister (en)
  • Norvège ministerium (nb), ministerium (nn)
  • Nouvelle-Zélande mister (en)
  • Népal mister (en)
  • Ouganda mister (en)
  • Pakistan mister (en)
  • Palaos mister (en)
  • Panama mister (en), menester (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée mister (en)
  • Paraguay Außenministerium (de), menester (es)
  • Pays-Bas ministerie (nl), mister (en), Außenministerium (de)
  • Pays-Bas caribéens ministerie (nl)
  • Philippines mister (en), menester (es)
  • Pologne mister (en), Außenministerium (de)
  • Porto Rico mister (en), menester (es)
  • Portugal mister (en), mester (gl), mister (pt)
  • Pérou menester (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong mister (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao mister (en), mister (pt)
  • Roumanie mister (en), Außenministerium (de), minisztérium (hu)
  • Royaume-Uni mister (en), Außenministerium (de), mestiere (it)
  • Rwanda mister (en)
  • République dominicaine mister (en), menester (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès mister (en)
  • Saint-Marin metio (eo), mestiere (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) ministerie (nl), mister (en), menester (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon mister (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines mister (en)
  • Sainte-Hélène mister (en)
  • Sainte-Lucie mister (en)
  • Salvador menester (es)
  • Samoa mister (en)
  • Samoa américaines mister (en)
  • Sao Tomé-et-Principe mister (pt)
  • Serbie minisztérium (hu)
  • Sercq mister (en)
  • Seychelles mister (en)
  • Sierra Leone mister (en)
  • Singapour mister (en)
  • Slovaquie mister (en), Außenministerium (de), minisztérium (hu)
  • Slovénie mister (en), Außenministerium (de), minisztérium (hu)
  • Soudan mister (en)
  • Soudan du Sud mister (en)
  • Sri Lanka mister (en)
  • Suisse mister (en), Außenministerium (de), mestiere (it)
  • Suriname ministerie (nl)
  • Suède mister (en), ministär (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen ministerium (nb)
  • Tanzanie mister (en)
  • Tchéquie mister (en), Außenministerium (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien mister (en)
  • Thaïlande mister (en)
  • Timor oriental mister (pt)
  • Tokelau mister (en)
  • Tonga mister (en)
  • Trinité-et-Tobago mister (en), menester (es)
  • Tristan da Cunha mister (en)
  • Turquie mister (en)
  • Tuvalu mister (en)
  • Ukraine minisztérium (hu)
  • Uruguay menester (es)
  • Vanuatu mister (en)
  • Venezuela menester (es)
  • Yémen mister (en)
  • Zambie mister (en)
  • Zimbabwe mister (en)
  • Égypte mister (en)
  • Émirats arabes unis mister (en)
  • Équateur menester (es)
  • Érythrée mister (en)
  • État de la Cité du Vatican mestiere (it), magisterium (la)
  • États-Unis mister (en), Außenministerium (de), mestiere (it)
  • Éthiopie mister (en)
  • Île Christmas mister (en)
  • Île Norfolk mister (en)
  • Île de Man mister (en)
  • Île de l’Ascension mister (en)
  • Îles Canaries menester (es)
  • Îles Caïmans mister (en)
  • Îles Cocos mister (en)
  • Îles Cook mister (en)
  • Îles Malouines mister (en)
  • Îles Mariannes du Nord mister (en)
  • Îles Marshall mister (en)
  • Îles Pitcairn mister (en)
  • Îles Salomon mister (en)
  • Îles Turques-et-Caïques mister (en)
  • Îles Vierges britanniques mister (en)
  • Îles Vierges des États-Unis mister (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis mister (en)
  • Îles Åland ministär (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bourguignon métei · moyen anglais mister · tagalog ministeryo · vieil irlandais meinistir

Liens de sens

Synonymes

ministériat

Terme générique

département emploi entremise fonction temps

Terme spécifique

acolytat apostolat catéchète diaconat épiscopat lectorat parquet presbytérat sacerdoce

Dérivés

méga ministère méga-ministère mégaministère ministère de délivrance ministère de tutelle ministère public ministères sociaux ministériat ministériel

Associés

commissariat du peuple

Domaine

droit politique religion

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ministère » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire