hélicoptère

nature: nom masculin
diction: [elikɔptɛʁ] · 4 syllabes
attesté: 1861
usage: 13 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

Aéronef muni d’une ou de plusieurs hélices horizontales et le plus souvent d’une hélice verticale, plus petite, au bout de sa queue, décollant à la verticale et pouvant voler de manière stationnaire ; giravion dont la ou les voilures tournantes assurent la sustentation et la translation pendant toute la durée du vol.
- La Réunion est le seul département de France où existent des circuits touristiques réguliers en hélicoptère, qui ont été étudiés pour vous en mettre plein la vue. Petit Futé La Réunion, 2011, page 130
familier Graine munie d’une ailette qui ralentit sa chute et facilite ainsi sa dissémination par le vent (en particulier l’akène ou disamare de l’érable).
- Comment vole le petit hélicoptère qui tombe d'un érable? Des chercheurs ont étudié en détail l'aérodynamique de ces graines ailées. Cécile Dumas, Graines tourbillonnantes le 15 juin 2009

2 emplois spécialisés

Maçonnerie Sorte d'engin de lissage ou de talochage des chapes et des dalles de béton.
- Un durcisseur de surface est incorporé au moment du surfaçage à la taloche mécanique (hélicoptère). L'Architecture d'aujourd'hui, Éditions Armand Margueritte, 2001, nᵒ 335-337, page 130
Militaire Aérodyne dont la sustentation en vol est obtenue principalement par la réaction de l'air sur un ou plusieurs rotors qui tournent, entraînés par un organe moteur, autour d'axes sensiblement verticaux.

Origine du mot

Du grec ancien ἕλιξ, ἕλικος, hélix, hélikos (« hélice, vrille ») et de -ptère, du grec ancien πτερόν, pterón (« aile »). Ce mot est dû à Gustave Ponton d’Amécourt, constructeur d’un petit modèle d’hélicoptère à moteur à vapeur.

Formes apparentées 19 langues · 190 pays

Racine commune : ἕλιξ (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Helikopter
anglais helix, helicon, helicopteron
cebuano helikopter
danois helikopter
espagnol hélice, helicoide, helicóptero
espéranto helico, heliko, helikso
galicien helicóptero
grec έλικα, έλικας
grec ancien ἄλιξ
irlandais fail
italien elica, elicoide
kazakh хеликаза
latin helix, volvo
malais helikopter
multilingue Helix, Helicoprion, Helicobacter
néerlandais helix
portugais helicóptero
roumain elice
suédois helikopter

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan хеликаза (kk)
Afrique du Sud helix (en)
Albanie έλικα (el)
Algérie helix (en)
Allemagne helikopter (da), helix (nl), helix (en)
Andorre hélice (es)
Angola helicóptero (pt)
Anguilla helix (en)
Antigua-et-Barbuda helix (en), helicóptero (pt)
Argentine helix (en), hélice (es)
Aruba helix (nl), helix (en)
Australie helix (en), elica (it)
Autriche helix (en), Helikopter (de), elica (it)
Bahamas helix (en)
Bangladesh helix (en)
Barbade helix (en)
Belgique helix (nl), helix (en), Helikopter (de)
Belize helix (en), hélice (es)
Bermudes helix (en)
Bhoutan helix (en)
Bolivie hélice (es)
Bosnie-Herzégovine helix (en)
Botswana helix (en)
Brunei helix (en), helikopter (ms)
Brésil helix (en), Helikopter (de), elica (it)
Bulgarie helix (en), Helikopter (de)
Burundi helix (en)
Cameroun helix (en)
Canada helix (nl), helix (en), Helikopter (de)
Cap-Vert helicóptero (pt)
Ceuta et Melilla hélice (es)
Chili helix (en), hélice (es)
Chine helix (en), хеликаза (kk)
Chypre helix (en), έλικα (el)
Colombie hélice (es)
Costa Rica hélice (es)
Croatie helix (en), elica (it)
Cuba hélice (es)
Curaçao helix (nl), hélice (es)
Danemark helikopter (da), helix (en), Helikopter (de)
Diego Garcia helix (en)
Dominique helix (en)
Espagne helix (en), helicóptero (gl), hélice (es)
Estonie helix (en)
Eswatini helix (en)
Fidji helix (en)
Finlande helix (en), Helikopter (de), helikopter (sv)
France helix (nl), helix (en), Helikopter (de)
Gambie helix (en)
Ghana helix (en)
Gibraltar helix (en), hélice (es)
Grenade helix (en)
Groenland helikopter (da)
Grèce ἄλιξ (grc), helix (en), Helikopter (de)
Guam helix (en)
Guatemala helix (en), hélice (es)
Guernesey helix (en)
Guinée équatoriale helicóptero (pt), hélice (es)
Guinée-Bissau helicóptero (pt)
Guyana helix (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud helix (en)
Honduras helix (en), hélice (es)
Hongrie helix (en), Helikopter (de), elice (ro)
Inde helix (en)
Indonésie helikopter (ms)
Irak helix (en)
Iran хеликаза (kk)
Irlande helix (en), fail (ga)
Islande helikopter (da)
Israël helix (en), elice (ro)
Italie helix (en), Helikopter (de), έλικα (el)
Jamaïque helix (en)
Jersey helix (en)
Jordanie helix (en)
Kazakhstan helix (en), Helikopter (de), хеликаза (kk)
Kenya helix (en)
Kiribati helix (en)
Lesotho helix (en)
Lettonie helix (en)
Liban helix (en)
Liberia helix (en)
Liechtenstein Helikopter (de)
Lituanie helix (en), Helikopter (de)
Luxembourg helix (en), Helikopter (de), helicóptero (pt)
Madagascar helix (en)
Malaisie helix (en), helikopter (ms)
Malawi helix (en)
Maldives helix (en)
Malte helix (en), elica (it)
Maroc helix (en), hélice (es)
Maurice helix (en)
Mexique helix (en), hélice (es)
Micronésie helix (en)
Moldavie elice (ro)
Mongolie хеликаза (kk)
Montserrat helix (en)
Mozambique helicóptero (pt)
Namibie helix (en), Helikopter (de)
Nauru helix (en)
Nicaragua hélice (es)
Nigeria helix (en)
Niue helix (en)
Nouvelle-Zélande helix (en)
Népal helix (en)
Ouganda helix (en)
Pakistan helix (en)
Palaos helix (en)
Panama helix (en), hélice (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée helix (en)
Paraguay Helikopter (de), hélice (es)
Pays-Bas helix (nl), helix (en), Helikopter (de)
Pays-Bas caribéens helix (nl)
Philippines helikopter (ceb), helix (en), hélice (es)
Pologne helix (en), Helikopter (de)
Porto Rico helix (en), hélice (es)
Portugal helix (en), helicóptero (gl), helicóptero (pt)
Pérou hélice (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong helix (en)
R.A.S. chinoise de Macao helix (en), helicóptero (pt)
Roumanie helix (en), Helikopter (de), έλικα (el)
Royaume-Uni helix (en), Helikopter (de), fail (ga)
Rwanda helix (en)
République dominicaine helix (en), hélice (es)
Saint-Christophe-et-Niévès helix (en)
Saint-Marin helico (eo), elica (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) helix (nl), helix (en), hélice (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon helix (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines helix (en)
Sainte-Hélène helix (en)
Sainte-Lucie helix (en)
Salvador hélice (es)
Samoa helix (en)
Samoa américaines helix (en)
Sao Tomé-et-Principe helicóptero (pt)
Serbie elice (ro)
Sercq helix (en)
Seychelles helix (en)
Sierra Leone helix (en)
Singapour helix (en), helikopter (ms)
Slovaquie helix (en), Helikopter (de)
Slovénie helix (en), Helikopter (de), elica (it)
Soudan helix (en)
Soudan du Sud helix (en)
Sri Lanka helix (en)
Suisse helix (en), Helikopter (de), elica (it)
Suriname helix (nl)
Suède helix (en), helikopter (sv)
Tanzanie helix (en)
Tchéquie helix (en), Helikopter (de)
Territoire britannique de l’océan Indien helix (en)
Thaïlande helix (en)
Timor oriental helicóptero (pt)
Tokelau helix (en)
Tonga helix (en)
Trinité-et-Tobago helix (en), hélice (es)
Tristan da Cunha helix (en)
Turquie helix (en), έλικα (el), хеликаза (kk)
Tuvalu helix (en)
Ukraine έλικα (el), elice (ro)
Uruguay hélice (es)
Vanuatu helix (en)
Venezuela hélice (es)
Yémen helix (en)
Zambie helix (en)
Zimbabwe helix (en)
Égypte helix (en), έλικα (el)
Émirats arabes unis helix (en)
Équateur hélice (es)
Érythrée helix (en)
État de la Cité du Vatican elica (it), helix (la)
États-Unis helix (en), Helikopter (de), elica (it)
Éthiopie helix (en)
Île Christmas helix (en)
Île Norfolk helix (en)
Île de Man helix (en)
Île de l’Ascension helix (en)
Îles Canaries hélice (es)
Îles Caïmans helix (en)
Îles Cocos helix (en), helikopter (ms)
Îles Cook helix (en)
Îles Malouines helix (en)
Îles Mariannes du Nord helix (en)
Îles Marshall helix (en)
Îles Pitcairn helix (en)
Îles Salomon helix (en)
Îles Turques-et-Caïques helix (en)
Îles Vierges britanniques helix (en)
Îles Vierges des États-Unis helix (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis helix (en)
Îles Åland helikopter (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Helix

Liens de sens

Dérivés

avion-hélicoptère bambou-coptère bicoptère faire l’hélicoptère gyrocoptère hélicobite hélicoptère bombardier d'eau hélicoptère monétaire héligare héliport héliportage héliporter hélistation hélisurface hélitreuillage hélitreuiller hexacoptère hydrocoptère mini-hélicoptère monnaie hélicoptère multicoptère octocoptère porte-hélicoptère porte-hélicoptères quadricoptère tricoptère vélocoptère zizicoptère

Associés

🚁 akène anémochore autogire banane disamare girodyne samare

Domaine

maçonnerie

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hélicoptère » du Wiktionnaire.