guéret
- nature
- nom masculin
- diction
- [ɡeʁɛ] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
-
Terre labourée et non ensemencée ; voire terre laissée en jachère.
- Nous traversâmes un large guéret dont les mottes crevaient sous nos pas en poussière rouge. Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885
-
poétique Toutes les terres propres à porter des grains, qu’elles soient ensemencées ou qu’elles ne le soient pas.
- Il sortit, le panier au bras, comme un paysan qui va au marché. Le chemin s’engagea bientôt dans un bocage, puis déboucha des guérets. Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1981, page 252
- Terre labourée et non ensemencée.
- En langage agricole, ancien guéret, la partie non labourée d'un champ qu'on est en train de labourer. Ainsi, la charrue versant à droite, le laboureur a l'ancien guéret à sa gauche, la gauche est le côté de l'ancien guéret.
1 emploi spécialisé
- Agriculture Au moment du labour la partie du sol qui n'a pas été travaillée par la charrue, par opposition à celle qui vient de l'être, et que l'on appelle le labour.
Citation
Le rasement des bâtiments [de Port-Royal], le violement des sépulcres, la profanation de ce lieu saint réduit en guéret, excitèrent l'indignation publique
Origine du mot
Du latin vervactum (« jachère ») de vervago (« retourner la terre »).
Formes apparentées 3 langues · 40 pays
Racine commune : vervactum (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan guaret
- espagnol barbecho
- galicien barbeito
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne barbecho (es)
- Andorre guaret (ca), barbecho (es)
- Argentine barbecho (es)
- Belize barbecho (es)
- Bolivie barbecho (es)
- Brésil barbecho (es)
- Canada barbecho (es)
- Ceuta et Melilla barbecho (es)
- Chili barbecho (es)
- Colombie barbecho (es)
- Costa Rica barbecho (es)
- Cuba barbecho (es)
- Curaçao barbecho (es)
- Espagne guaret (ca), barbeito (gl), barbecho (es)
- France guaret (ca), barbecho (es)
- Gibraltar barbecho (es)
- Guatemala barbecho (es)
- Guinée équatoriale barbecho (es)
- Honduras barbecho (es)
- Italie guaret (ca)
- Maroc barbecho (es)
- Mexique barbecho (es)
- Nicaragua barbecho (es)
- Panama barbecho (es)
- Paraguay barbecho (es)
- Philippines barbecho (es)
- Porto Rico barbecho (es)
- Portugal barbeito (gl), barbecho (es)
- Pérou barbecho (es)
- Roumanie barbecho (es)
- Royaume-Uni barbecho (es)
- République dominicaine barbecho (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) barbecho (es)
- Salvador barbecho (es)
- Trinité-et-Tobago barbecho (es)
- Uruguay barbecho (es)
- Venezuela barbecho (es)
- Équateur barbecho (es)
- États-Unis barbecho (es)
- Îles Canaries barbecho (es)
Liens de sens
Terme générique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « guéret » du Wiktionnaire.