patriote

nature
nom
diction
[patʁijɔt] · 3 syllabes
attesté
1460
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. vieilli Compatriote.
  2. Personne qui adhère à l’idée de patrie, qui aime sa patrie et s’efforce de bien la servir.
    • Je me suis toujours appliqué à être un patriote, mais, en vérité, j’étais un patriote de salon. Serge Brussolo, La Porte d’ivoire, 2018
  3. Résistant à l’occupant, dans les guerres de libération nationale.
  4. Résistant à l’Occupation allemande de la France en 1940-1945, par opposition aux collaborateurs.
  5. Personne prônant le rattachement de Hong Kong à la Chine.
    • Le parti n’a plus de siège à l’Assemblée depuis que ses élus ont démissionné en 2020 pour protester contre la reprise en main chinoise et que Hongkong a remanié son système électoral en 2021 pour le réserver à des « patriotes ». Cela sonnait alors le début de la fin pour le Parti démocrate. « À Hongkong, fin de partie pour la plus ancienne formation prodémocratie », Le Monde avec AFP, 13 avril 2025
3 emplois spécialisés
  1. Histoire Partisan de la Révolution française.
  2. Histoire Membre du mouvement des Patriotes (essentiellement 1826-1840, et surtout 1837-1840).
  3. Histoire Résistant à l’Occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale de la France en 1940-1945, par opposition aux collaborateurs.

Adjectif 1

  1. Qui fait preuve d’un vif attachement envers sa patrie et la sert avec dévouement.
    • En 1910, le parti pro-germanique secondait les attaques contre la Chambre des Lords, dont la majorité était patriote. Joseph Turquan, Jules d'Auriac, Les provocations allemandes de 1871 à 1914, 1917, page 146

Citation

Le Breton [Hume], homme actif, liant, intrigant, au milieu de son pays, de ses amis, de ses parents, de ses patrons, de ses patriotes
Jean-Jacques Rousseau, Lett. à Guy, 2 août 1766

Origine du mot

Emprunté au bas latin patriota (« compatriote »), lui-même du grec ancien πατριώτης, patriôtês.

1873 — le Littré

PATRIOTE s. m. et f. (pa-tri-o-t')

1 Celui qui est du même pays, compatriote (c'est le sens ancien, aujourd'hui inusité).

  • Le Breton [Hume], homme actif, liant, intrigant, au milieu de son pays, de ses amis, de ses parents, de ses patrons, de ses patriotes — J. J. ROUSS., Lett. à Guy, 2 août 1766

2 Aujourd'hui, celui, celle qui aime sa patrie, qui cherche à la servir. encore relevé aujourd’hui

  • Patriote comme il l'était [Vauban], il avait toute sa vie été touché de la misère du peuple et de toutes les vexations qu'il souffrait — SAINT-SIMON, 171, 27
  • Il est triste que souvent, pour être bon patriote, on soit l'ennemi du reste des hommes — VOLT., Dict. phil. Patrie, 3
3 autres citations
  • J'avais lu l'excellent ouvrage dont vous me parlez, et toute ma peine était d'ignorer le nom de l'estimable patriote que je devais remercier — ID., Lett. Boncerf, 8 mars 1776
  • Tout patriote est dur aux étrangers : ils ne sont qu'hommes, ils ne sont rien à ses yeux — J. J. ROUSS., Ém. I
  • Vauban.... ce véritable grand homme pour qui le duc de Saint-Simon, cet âpre censeur, inventa et à si juste titre le mot de patriote — RAUDOT, Mes oisivetés, p. 1, Paris, 1863

Patriote de 89, s'est dit des Français qui, dès l'origine de la Révolution, avaient embrassé la cause de la liberté.

Bataillon de patriotes de 89, un des premiers bataillons que la population parisienne envoya aux frontières en 1792.

Nom donné aux soldats de la République dans les guerres de la Vendée.

Adj. Turgot fut un ministre patriote.

Remarque

1. Ce mot n'a signifié d'abord (voy. l'historique) que homme d'une localité, compatriote ; on a dit qu'en son acception de celui qui aime sa patrie, il venait d'Angleterre, et que Saint-Simon était un des premiers qui en aient usé en ce sens ; mais dès le XVIe siècle cette acception apparaît.

2. L'Académie ne le donne pour la première fois que dans son édition de 1762.

Historique

XVe s.

  • Leurs citoyens et patriotes — J. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 172, dans LACURNE
  • Traitons et consentons avec les susdits bourgmaistres, advoyers, conseils, citoyens, communautez et patriotes des citez, villes, terres et cantons de la vieille ligue de la haute Allemagne — COMM., t. III, p. 213, dans LACURNE

XVIe s.

  • Combien que M. le Cardinal et ses freres [les Guises] soyent nés en France, et les premiers François de leur race, toutefois, comme il faut du temps beaucoup à depouiller le [sic] sauvagine des meurs et des naturels du pays paternel, l'on ne tient pas ceste premiere portée et generation pour naturelle et legitime, comme les vrais et anciens patriottes qui seroyent de quatre à cinq races — RÉGNIER DE LA PLANCHE, Livre des marchands, Discours du drapier.
  • Ils dresserent une carolle ; parmi laquelle les Suisses s'aborderent ; car ils sont comme patriotes des ours, d'autant qu'il s'en trouve en leurs montagnes — CARL., III, 9
5 autres citations
  • Qu'ils estoient patriotes, tous du Parmesan — ID., III, 20
  • Il mourut en bon et vray patriote, zelateur de la manutention des statuts de la cité — ID., VI, 6
  • Le present œuvre servira à tous bons patriotes à estre deputez pour le tiers estat comme celui qui porte le fais de ceste pesante et esmerveillable somme de deniers qu'on a tiré et exigé de lui — FROMENTEAU, Secret des finances, Argument.
  • Ceux qui, sans espargner leurs corps et biens, n'estudient à autre chose qu'à conserver le royaume en la religion patriotte — CONDÉ, Mémoires, p. 635
  • Ennemy de l'authorité, de la justice, du repos et de la reputation de Sa Majesté, perturbateur du bien public, amateur du sang de ses patriots — le Pacifique ou l'anti-soldat, p. 5
Étymologie

Πατριώτης, compatriote, de πατριά (voy. PATRIE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 65 langues · 187 pays

Racine commune : patriota (la-bas), păter (la), πατριώτης (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Aequian patre
  • Indo-Portuguese pai
  • Mecayapan Nahuatl pa̱lej
  • Southeastern Tepehuan paalh
  • Sudovian paders
  • Tetelcingo Nahuatl pögre
  • allemand Pater
  • ancien espagnol padre
  • ancien français pere
  • ancien occitan Peire, paire, payre
  • ancien portugais pay, padre
  • anglais ayr, père, padre
  • aragonais pai
  • asturien padrín
  • bourguignon peire
  • catalan pare, padrí, patriòtic
  • cebuano padrino
  • espagnol Paco, padre, padrino
  • espéranto patro, patrono
  • estrémègne pairi
  • falisque 𐌐𐌀𐌕𐌄𐌓
  • finnois patriootti
  • frioulan pari
  • galicien pai, padre, padriño
  • gaélique écossais paidir
  • grec κουμπάρος
  • grec ancien πατήρ
  • hindi पादरी
  • hongrois patróna, patrónus, patrícius
  • ido patro
  • indonésien padri, pater, patriot
  • interlingua patre
  • irlandais paidir
  • italien pate, padre, compare
  • kannada ಪಾದ್ರಿ
  • ladin pere
  • latin patro, Diovis, Diiovis
  • ligure poæ
  • malais paderi
  • maltais patri
  • mannois padjer
  • mirandais pai
  • moyen français pere
  • nahuatl classique padre
  • napolitain cumpà
  • normand père, pére, péthe
  • norvégien bokmål patriot
  • norvégien nynorsk patriot
  • néerlandais peet, pater, patriot
  • occitan paire, pairin
  • ourdou پادری
  • polonais patriotka
  • portugais pai, padre, pátria
  • roumain pater, patriot
  • sanskrit पितृ
  • serbo-croate patriot, патриот
  • sicilien patri, 'mbari, cumpari
  • tchèque páter, páteř, páteřní
  • thaï บาท
  • tok pisin pater
  • vieil irlandais paiter
  • vieux perse 𐎱𐎡𐎫𐎠
  • vénitien pare
  • wallon pere
  • yola vather

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud ayr (en), पादरी (hi)
  • Albanie κουμπάρος (el)
  • Algérie ayr (en)
  • Allemagne peet (nl), ayr (en), Pater (de)
  • Andorre pare (ca), Paco (es)
  • Angola pai (pt)
  • Anguilla ayr (en)
  • Antigua-et-Barbuda ayr (en), pai (pt)
  • Argentine ayr (en), Paco (es)
  • Aruba peet (nl), ayr (en)
  • Australie ayr (en), pate (it)
  • Autriche ayr (en), Pater (de), patróna (hu)
  • Bahamas ayr (en)
  • Bangladesh ayr (en)
  • Barbade ayr (en)
  • Belgique peet (nl), ayr (en), Pater (de)
  • Belize ayr (en), Paco (es)
  • Bermudes ayr (en)
  • Bhoutan ayr (en)
  • Bolivie Paco (es)
  • Bosnie-Herzégovine ayr (en)
  • Botswana ayr (en)
  • Brunei ayr (en), paderi (ms)
  • Brésil ayr (en), Pater (de), pate (it)
  • Bulgarie ayr (en), Pater (de)
  • Burundi ayr (en)
  • Cameroun ayr (en)
  • Canada peet (nl), ayr (en), Pater (de)
  • Cap-Vert pai (pt)
  • Ceuta et Melilla Paco (es)
  • Chili ayr (en), Paco (es)
  • Chine ayr (en)
  • Chypre ayr (en), κουμπάρος (el)
  • Colombie Paco (es)
  • Costa Rica Paco (es)
  • Croatie ayr (en), pate (it), pare (vec)
  • Cuba Paco (es)
  • Curaçao peet (nl), Paco (es)
  • Danemark ayr (en), Pater (de)
  • Diego Garcia ayr (en)
  • Dominique ayr (en)
  • Espagne pai (an), padrín (ast), pare (ca)
  • Estonie ayr (en), patriootti (fi)
  • Eswatini ayr (en)
  • Fidji ayr (en), पादरी (hi)
  • Finlande ayr (en), patriootti (fi), Pater (de)
  • France pare (ca), peet (nl), ayr (en)
  • Gambie ayr (en)
  • Ghana ayr (en)
  • Gibraltar ayr (en), Paco (es)
  • Grenade ayr (en)
  • Grèce πατήρ (grc), ayr (en), Pater (de)
  • Guam ayr (en)
  • Guatemala ayr (en), Paco (es)
  • Guernesey ayr (en)
  • Guinée équatoriale pai (pt), Paco (es)
  • Guinée-Bissau pai (pt)
  • Guyana ayr (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ayr (en)
  • Honduras ayr (en), Paco (es)
  • Hongrie ayr (en), Pater (de), patróna (hu)
  • Inde ayr (en), पादरी (hi), ಪಾದ್ರಿ (kn)
  • Indonésie padri (id), paderi (ms)
  • Irak ayr (en)
  • Irlande ayr (en), paidir (ga)
  • Israël ayr (en), patróna (hu), patriotka (pl)
  • Italie pare (ca), ayr (en), pari (fur)
  • Jamaïque ayr (en)
  • Jersey ayr (en)
  • Jordanie ayr (en)
  • Kazakhstan ayr (en), Pater (de)
  • Kenya ayr (en)
  • Kiribati ayr (en)
  • Lesotho ayr (en)
  • Lettonie ayr (en)
  • Liban ayr (en)
  • Liberia ayr (en)
  • Liechtenstein Pater (de)
  • Lituanie ayr (en), Pater (de)
  • Luxembourg ayr (en), Pater (de), pai (pt)
  • Madagascar ayr (en)
  • Malaisie ayr (en), paderi (ms)
  • Malawi ayr (en)
  • Maldives ayr (en)
  • Malte ayr (en), pate (it), patri (mt)
  • Maroc ayr (en), Paco (es)
  • Maurice ayr (en), پادری (ur)
  • Mexique ayr (en), Paco (es), pare (vec)
  • Micronésie ayr (en)
  • Moldavie pater (ro)
  • Montserrat ayr (en)
  • Mozambique pai (pt)
  • Namibie ayr (en), Pater (de)
  • Nauru ayr (en)
  • Nicaragua Paco (es)
  • Nigeria ayr (en)
  • Niue ayr (en)
  • Norvège patriot (nb), patriot (nn)
  • Nouvelle-Zélande ayr (en)
  • Népal ayr (en), पादरी (hi)
  • Ouganda ayr (en), पादरी (hi)
  • Pakistan ayr (en), پادری (ur)
  • Palaos ayr (en)
  • Panama ayr (en), Paco (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée ayr (en), pater (tpi)
  • Paraguay Pater (de), Paco (es)
  • Pays-Bas peet (nl), ayr (en), Pater (de)
  • Pays-Bas caribéens peet (nl)
  • Philippines padrino (ceb), ayr (en), Paco (es)
  • Pologne ayr (en), Pater (de), patriotka (pl)
  • Porto Rico ayr (en), Paco (es)
  • Portugal ayr (en), pai (gl), pai (pt)
  • Pérou Paco (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong ayr (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao ayr (en), pai (pt)
  • Roumanie ayr (en), Pater (de), κουμπάρος (el)
  • Royaume-Uni ayr (en), Pater (de), paidir (ga)
  • Russie patriootti (fi)
  • Rwanda ayr (en)
  • République dominicaine ayr (en), Paco (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès ayr (en)
  • Saint-Marin patro (eo), pate (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) peet (nl), ayr (en), Paco (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon ayr (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines ayr (en)
  • Sainte-Hélène ayr (en)
  • Sainte-Lucie ayr (en)
  • Salvador Paco (es)
  • Samoa ayr (en)
  • Samoa américaines ayr (en)
  • Sao Tomé-et-Principe pai (pt)
  • Serbie patróna (hu), pater (ro)
  • Sercq ayr (en)
  • Seychelles ayr (en)
  • Sierra Leone ayr (en)
  • Singapour ayr (en), paderi (ms)
  • Slovaquie páter (cs), ayr (en), Pater (de)
  • Slovénie ayr (en), Pater (de), patróna (hu)
  • Soudan ayr (en)
  • Soudan du Sud ayr (en)
  • Sri Lanka ayr (en)
  • Suisse ayr (en), Pater (de), pate (it)
  • Suriname peet (nl)
  • Suède ayr (en), patriootti (fi), patre (ia)
  • Svalbard et Jan Mayen patriot (nb)
  • Tanzanie ayr (en)
  • Tchéquie páter (cs), ayr (en), Pater (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien ayr (en)
  • Thaïlande ayr (en), บาท (th)
  • Timor oriental pai (pt)
  • Tokelau ayr (en)
  • Tonga ayr (en)
  • Trinité-et-Tobago ayr (en), Paco (es)
  • Tristan da Cunha ayr (en)
  • Turquie ayr (en), κουμπάρος (el)
  • Tuvalu ayr (en)
  • Ukraine κουμπάρος (el), patróna (hu), patriotka (pl)
  • Uruguay Paco (es)
  • Vanuatu ayr (en)
  • Venezuela Paco (es)
  • Yémen ayr (en)
  • Zambie ayr (en)
  • Zimbabwe ayr (en)
  • Égypte ayr (en), κουμπάρος (el)
  • Émirats arabes unis ayr (en)
  • Équateur Paco (es)
  • Érythrée ayr (en)
  • État de la Cité du Vatican pate (it), patro (la)
  • États-Unis ayr (en), Pater (de), patro (io)
  • Éthiopie ayr (en)
  • Île Christmas ayr (en)
  • Île Norfolk ayr (en)
  • Île de Man ayr (en), padjer (gv)
  • Île de l’Ascension ayr (en)
  • Îles Canaries Paco (es)
  • Îles Caïmans ayr (en)
  • Îles Cocos ayr (en), paderi (ms)
  • Îles Cook ayr (en)
  • Îles Malouines ayr (en)
  • Îles Mariannes du Nord ayr (en)
  • Îles Marshall ayr (en)
  • Îles Pitcairn ayr (en)
  • Îles Salomon ayr (en)
  • Îles Turques-et-Caïques ayr (en)
  • Îles Vierges britanniques ayr (en)
  • Îles Vierges des États-Unis ayr (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis ayr (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Aequian patre · Indo-Portuguese pai · Mecayapan Nahuatl pa̱lej · Southeastern Tepehuan paalh · Sudovian paders · Tetelcingo Nahuatl pögre · ancien espagnol padre · ancien français pere · ancien occitan Peire · ancien portugais pay · bourguignon peire · falisque 𐌐𐌀𐌕𐌄𐌓 · mirandais pai · moyen français pere · nahuatl classique padre · normand père · serbo-croate patriot · vieil irlandais paiter · vieux perse 𐎱𐎡𐎫𐎠 · yola vather

Liens de sens

Synonymes

résistant

Contraires

antipatriote aristocrate collabo collaborateur

Terme générique

compatriote membre partisan

Terme spécifique

chauviniste

Dérivés

compatriote impatriote patriotard patriotarde patriote de clocher patrioterie patriotique patriotiquement patriotiser patriotisme patrouillotte superpatriote turbo-patriote ultrapatriote

Associés

Bas-Canada Canadien chauvin cocardier nationaliste patrie patron père

Domaine

histoire

Prononciation

Rimes

chiottes idiote yacht compatriotes symbiote griottes coyote bouillotte papillotes pote note bottes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « patriote » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire