compatriote : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 1

Personne provenant d’une même région ou pays, ayant la même patrie.
- Il attendait des Européens, des compatriotes qui abandonnaient leur pays pour courir les hasards d’une expédition lointaine. Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872

Citation

C'est ainsi à peu près qu'un Italien, un Français et un Allemand passeraient à la Chine pour compatriotes

Fontenelle, Lahire.

Origine du mot

Du latin compatriota,dérivé de patriote, avec le préfixe con-.

Dans le dictionnaire latin : compatriota

1873 — le Littré

COMPATRIOTE s. m. et f. (kon-pa-tri-o-t')

Il se dit de personnes qui ont une patrie commune. encore relevé aujourd’hui

C'est ainsi à peu près qu'un Italien, un Français et un Allemand passeraient à la Chine pour compatriotes — FONTEN., Lahire.
Il faut bien quelquefois se battre contre ses voisins, mais il ne faut pas brûler ses compatriotes pour des arguments — VOLT., Lett. Gallitzin, 19 juin 1773

Historique

XVIe s.

Que mes freres et compatriotes facent leur profit de la bonne affection que je leur porte — Légende du cardin. de Guise, Préf.
Nous trouverons que, s'il est quelques animaulx moins favorisez en cela [la beauté] que nous, il y en a d'aultres qui le sont plus, voire des terrestres nos compatriotes — MONT., II, 201

1 autre citation

Retrouvent-ils un compatriote en Hongrie, ils festoyent ceste adventure — ID., IV, 123

Étymologie

Lat. compatriota, de cum, avec, et patria, patrie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 8 pays

Racine commune : compatriota (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

roumain compatriot

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Canada compatriot (ro)
Hongrie compatriot (ro)
Israël compatriot (ro)
Moldavie compatriot (ro)
Roumanie compatriot (ro)
Royaume-Uni compatriot (ro)
Serbie compatriot (ro)
Ukraine compatriot (ro)

Liens de sens

Associés

conational

Prononciation

Rimes

chiottes idiote yacht patriotes symbiote griottes coyote bouillotte papillotes pote note bottes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « compatriote » du Wiktionnaire.