commun

nature
adj masculin
diction
[komœ̃] · 2 syllabes
attesté
801
usage
45 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 22

  1. Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.
    • Les biens les plus précieux, répondit M. Bergeret, sont communs à tous les hommes et le furent toujours. L'air et la lumière appartiennent en commun à tout ce qui respire et voit la clarté du jour. Anatole France, Monsieur Bergeret à Paris, chapitre XVII, 1901
  2. Partagé par différents êtres ou par différentes choses.
    • La cour d’appel partagea alors les dommages, selon les principes de la faute commune, constatant que la victime s’était imprudemment aventurée sur un boulevard passager, sans prendre les précautions nécessaires. Orville Frenette, L'incidence du décès de la victime d'un délit ou d'un quasi-délit sur l'action en indemnité, Librairie de l'Université d'Ottawa, 1961, page 85
  3. Mutuel, réciproque.
  4. Public, collectif.
  5. Général ; ordinaire ; habituel ; moyen ; qui appartient ou peut appartenir à la plupart des hommes ou à un grand nombre d’hommes.
    • […] une décence qu'on ne trouve pas à ce point dans les campagnes où la trivialité est si commune. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 31
  6. Répandu et abondant ; fréquent ; courant.
    • Les melons sont fort communs cette année.
  7. Relatif à une communauté de biens.
  8. Qui est médiocre, qui ne sort pas de l’ordinaire, qui est peu estimable dans son genre.
  9. De peu de valeur et d’une qualité médiocre.
  10. Vulgaire, bas, par opposition à noble, distingué.
12 emplois spécialisés
  1. Mathématiques Propriété valable pour plusieurs nombres ou entités.
    • Dénominateur commun.
  2. Géométrie Ce qui appartient à la fois à deux figures que l’on compare.
    • L’angle a, le côté b et c sont communs à tel triangle et à tel autre.
  3. Linguistique Qualifie les mots, les termes ordinaires d’une langue, par opposition à ceux qui ne sont usités que dans les arts et dans les sciences.
  4. Linguistique Qualifie la langue qui est parlée le plus généralement dans un pays, ou parfois sert de langue d'échange (koiné).
  5. Grammaire Épicène, ayant une terminaison identique au masculin et au féminin.
  6. Linguistique Dans certaines langues, genre grammatical avec tous ses articles issu d'une fusion du masculin et du féminin, alors que le neutre demeure.
  7. Linguistique En prosodie, ce dit d’une syllabe, ou de la voyelle qui la compose, qui est douteuse, c’est-à-dire qui peut être brève ou longue.
  8. Numismatique Se dit d'une pièce de collection d'une catégorie donnée que l'on peut retrouver plus aisément qu'une pièce considérée peu abondante, et encore plus qu'une pièce rare.
  9. Chauffage Qualificatif appliqué à une borne, une connexion, un conducteur, un circuit, ou un sous-ensemble quelconque jouant un rôle dans le fonctionnement de plusieurs autres organes distincts à l'intérieur d'un ensemble.
  10. Produits du bois Selon les règles de classification du bois d'œuvre canadien, désignation des sciages de bois résineux convenant à des travaux de construction courants.
  11. Produits du bois Selon les règles de classification du bois d'œuvre canadien, désignation des sciages de bois dur de qualité inférieure et intermédiaire.
  12. Produits du bois Selon les règles de classification du bois d'œuvre canadien, désignation des sciages de bois résineux comportant des défauts qui ne les destinent pas à la finition.

Nom 8

  1. Société entre deux ou plusieurs personnes.
    • Ils vivent en commun.
  2. Le plus grand nombre, la plus grande partie.
    • Le commun des hommes.
  3. Peuple.
    • « Que fait-elle, ta mère ? — Elle est charcutière à Modène. » Et il n’a pas l’air de rougir ! Charcutière ! Tout s’explique. C’est une femme du commun. Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
  4. Bâtiments annexes qui servent aux cuisines, aux garages, aux écuries et généralement aux différentes parties du service.
    • Les communs de Louis Xlll furent reculés pour donner plus de place. Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 22
  5. Pâturages où les habitants d’une ou de plusieurs communes ont droit d’envoyer paître leurs troupeaux.
    • Cette femme si pauvre, ayant perdu toutes ses ressources avec son mari et ses fils, trouvait, dans la chétive industrie d’élever un petit troupeau sur le commun, le moyen, très-insuffisant pour les autres, de se préserver des horreurs de la misère. George Sand, Jeanne, 1844
3 emplois spécialisés
  1. Liturgie L’office général des apôtres, des martyrs, etc., pour qui l’église n’a point réglé d’office particulier.
    • Le commun des apôtres, des martyrs, des confesseurs, des vierges, etc.
  2. Économie Ressource commune partagée suivant certains droits établis par une structure de gouvernance.
    • Wikipedia, en revanche, est un commun : on construit ensemble une somme encyclopédique et une organisation sociale, avec des règles - comment écrit-on, qui est inclus ou exclu -, ce qui pose des questions de gouvernance. Judith Rochfeld, Entretien avec Weronika Zarachowicz, Télérama nᵒ 3539, 8 novembre 2017, page 43
  3. Électronique Potentiel, souvent nul, partagé entre plusieurs composants.

Citation

Par un mouvement commun à la nature Quelque maligne joie en son cœur s'élevait
Pierre Corneille, Pomp. III, 1

Origine du mot

Du latin communis apparenté à munir.

Formes apparentées 33 langues · 186 pays

Racine commune : communis (la), comun (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Kommunismus
  • ancien français comun, cumun
  • ancien occitan cominal
  • anglais mean, common, commune
  • asturien común
  • catalan comú, comunal
  • cebuano komyunikeyt
  • espagnol común, comuña, ricina
  • espéranto komuna
  • frioulan comun
  • frison occidental mien
  • féroïen kommuna
  • galicien común, comunmente
  • gotique 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃
  • hongrois kommunális
  • indonésien koman, komune, komuni
  • islandais kommi, kommúna, kommúnismi
  • italien comune, ricina, comunale
  • latin munis, munus, communio
  • mirandais quemun
  • normand commun, communion
  • norvégien bokmål kommune
  • norvégien nynorsk kommune
  • occitan comun
  • piémontais comun
  • polonais komuna, komunizm
  • portugais comum, comunal, comunhão
  • romanche cumin, cumün
  • roumain comun, cerb comun, comunitate
  • suédois gemen
  • tchèque komuna
  • tokharien B aṅkānmi
  • vieil anglais gemæne

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud mean (en)
  • Algérie mean (en)
  • Allemagne mean (en), Kommunismus (de), comune (it)
  • Andorre comú (ca), común (es)
  • Angola comum (pt)
  • Anguilla mean (en)
  • Antigua-et-Barbuda mean (en), comum (pt)
  • Argentine mean (en), común (es)
  • Aruba mean (en)
  • Australie mean (en), comune (it)
  • Autriche mean (en), Kommunismus (de), kommunális (hu)
  • Bahamas mean (en)
  • Bangladesh mean (en)
  • Barbade mean (en)
  • Belgique mean (en), Kommunismus (de)
  • Belize mean (en), común (es)
  • Bermudes mean (en)
  • Bhoutan mean (en)
  • Bolivie común (es)
  • Bosnie-Herzégovine mean (en)
  • Botswana mean (en)
  • Brunei mean (en)
  • Brésil mean (en), Kommunismus (de), comune (it)
  • Bulgarie mean (en), Kommunismus (de)
  • Burundi mean (en)
  • Cameroun mean (en)
  • Canada mean (en), Kommunismus (de), kommunális (hu)
  • Cap-Vert comum (pt)
  • Ceuta et Melilla común (es)
  • Chili mean (en), común (es)
  • Chine mean (en)
  • Chypre mean (en)
  • Colombie común (es)
  • Costa Rica común (es)
  • Croatie mean (en), comune (it)
  • Cuba común (es)
  • Curaçao común (es)
  • Danemark mean (en), kommuna (fo), Kommunismus (de)
  • Diego Garcia mean (en)
  • Dominique mean (en)
  • Espagne común (ast), comú (ca), mean (en)
  • Estonie mean (en)
  • Eswatini mean (en)
  • Fidji mean (en)
  • Finlande mean (en), Kommunismus (de), gemen (sv)
  • France comú (ca), mean (en), Kommunismus (de)
  • Gambie mean (en)
  • Ghana mean (en)
  • Gibraltar mean (en), común (es)
  • Grenade mean (en)
  • Grèce mean (en), Kommunismus (de)
  • Guam mean (en)
  • Guatemala mean (en), común (es)
  • Guernesey mean (en)
  • Guinée équatoriale comum (pt), común (es)
  • Guinée-Bissau comum (pt)
  • Guyana mean (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mean (en)
  • Honduras mean (en), común (es)
  • Hongrie mean (en), Kommunismus (de), kommunális (hu)
  • Inde mean (en)
  • Indonésie koman (id)
  • Irak mean (en)
  • Irlande mean (en)
  • Islande kommi (is)
  • Israël mean (en), kommunális (hu), komuna (pl)
  • Italie comú (ca), mean (en), comun (fur)
  • Jamaïque mean (en)
  • Jersey mean (en)
  • Jordanie mean (en)
  • Kazakhstan mean (en), Kommunismus (de)
  • Kenya mean (en)
  • Kiribati mean (en)
  • Lesotho mean (en)
  • Lettonie mean (en)
  • Liban mean (en)
  • Liberia mean (en)
  • Liechtenstein Kommunismus (de)
  • Lituanie mean (en), Kommunismus (de)
  • Luxembourg mean (en), Kommunismus (de), comum (pt)
  • Madagascar mean (en)
  • Malaisie mean (en)
  • Malawi mean (en)
  • Maldives mean (en)
  • Malte mean (en), comune (it)
  • Maroc mean (en), común (es)
  • Maurice mean (en)
  • Mexique mean (en), común (es)
  • Micronésie mean (en)
  • Moldavie comun (ro)
  • Montserrat mean (en)
  • Mozambique comum (pt)
  • Namibie mean (en), Kommunismus (de)
  • Nauru mean (en)
  • Nicaragua común (es)
  • Nigeria mean (en)
  • Niue mean (en)
  • Norvège kommune (nb), kommune (nn)
  • Nouvelle-Zélande mean (en)
  • Népal mean (en)
  • Ouganda mean (en)
  • Pakistan mean (en)
  • Palaos mean (en)
  • Panama mean (en), común (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée mean (en)
  • Paraguay Kommunismus (de), común (es)
  • Pays-Bas mean (en), Kommunismus (de), koman (id)
  • Philippines komyunikeyt (ceb), mean (en), común (es)
  • Pologne mean (en), Kommunismus (de), komuna (pl)
  • Porto Rico mean (en), común (es)
  • Portugal mean (en), común (gl), comum (pt)
  • Pérou común (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong mean (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao mean (en), comum (pt)
  • Roumanie mean (en), Kommunismus (de), kommunális (hu)
  • Royaume-Uni mean (en), Kommunismus (de), comune (it)
  • Rwanda mean (en)
  • République dominicaine mean (en), común (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès mean (en)
  • Saint-Marin komuna (eo), comune (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) mean (en), común (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon mean (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines mean (en)
  • Sainte-Hélène mean (en)
  • Sainte-Lucie mean (en)
  • Salvador común (es)
  • Samoa mean (en)
  • Samoa américaines mean (en)
  • Sao Tomé-et-Principe comum (pt)
  • Serbie kommunális (hu), comun (ro)
  • Sercq mean (en)
  • Seychelles mean (en)
  • Sierra Leone mean (en)
  • Singapour mean (en)
  • Slovaquie komuna (cs), mean (en), Kommunismus (de)
  • Slovénie mean (en), Kommunismus (de), kommunális (hu)
  • Soudan mean (en)
  • Soudan du Sud mean (en)
  • Sri Lanka mean (en)
  • Suisse mean (en), Kommunismus (de), comune (it)
  • Suède mean (en), gemen (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen kommune (nb)
  • Tanzanie mean (en)
  • Tchéquie komuna (cs), mean (en), Kommunismus (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien mean (en)
  • Thaïlande mean (en)
  • Timor oriental comum (pt)
  • Tokelau mean (en)
  • Tonga mean (en)
  • Trinité-et-Tobago mean (en), común (es)
  • Tristan da Cunha mean (en)
  • Turquie mean (en)
  • Tuvalu mean (en)
  • Ukraine kommunális (hu), komuna (pl), comun (ro)
  • Uruguay común (es)
  • Vanuatu mean (en)
  • Venezuela común (es)
  • Yémen mean (en)
  • Zambie mean (en)
  • Zimbabwe mean (en)
  • Égypte mean (en)
  • Émirats arabes unis mean (en)
  • Équateur común (es)
  • Érythrée mean (en)
  • État de la Cité du Vatican comune (it), munis (la)
  • États-Unis mean (en), Kommunismus (de), comune (it)
  • Éthiopie mean (en)
  • Île Christmas mean (en)
  • Île Norfolk mean (en)
  • Île de Man mean (en)
  • Île de l’Ascension mean (en)
  • Îles Canaries común (es)
  • Îles Caïmans mean (en)
  • Îles Cocos mean (en)
  • Îles Cook mean (en)
  • Îles Féroé kommuna (fo)
  • Îles Malouines mean (en)
  • Îles Mariannes du Nord mean (en)
  • Îles Marshall mean (en)
  • Îles Pitcairn mean (en)
  • Îles Salomon mean (en)
  • Îles Turques-et-Caïques mean (en)
  • Îles Vierges britanniques mean (en)
  • Îles Vierges des États-Unis mean (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis mean (en)
  • Îles Åland gemen (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français comun · ancien occitan cominal · gotique 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃 · mirandais quemun · normand commun · tokharien B aṅkānmi · vieil anglais gemæne

Liens de sens

Dérivés

à frais communs abeille commune ablette commune actinie commune aigle de mer commun aiguillat commun alchémille commune anchois commun ancolie commune anémone de mer commune ange de mer commun année commune anthrisque commun armoise commune artère iliaque commune asclépiade commune azuré commun baleine à bec commune baleine commune baliste commun bar commun barbastelle commune barbeau commun barbier commun barbu commun barbue commune basilic commun baudroie commune bénitier commun béryx commun bien commun biscutelle commune bouillon blanc commun brème commune brosme commun bruyère commune bubale commun buis commun buse commune caille commune

Associés

communal communaliser communard communautaire communautarisation communautarisme communauté commune communément communiant communicable communicant communicateur communicatif communication communier communion communiqué communiquer communisant communisme communiste

Domaine

électricité géométrie grammaire linguistique mathématiques

Famille morphologique

communiste

Prononciation

Rimes

un quelqu'un aucun l'un chacun uns parfum quelques-uns brun parfums bruns défunt emprunt à jeun aucuns opportun défunts embruns tribun emprunts inopportun embrun importun vingt-et-un alun importuns hun tribuns cajun trente-et-un

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « commun » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire