communication

nature
nom féminin
diction
[komynikasjɔ̃] · 5 syllabes
attesté
1365
usage
30 par million de mots
parenté
communiquer

Sens et définitions

Nom 15

  1. Processus de transmission d’informations, d’idées, de messages ou de symboles entre un ou plusieurs acteurs à travers un canal, dans un contexte donné.
  2. Discipline académique qui étudie les processus de production, de transmission, de réception et d’interprétation des messages, à travers divers dispositifs techniques, sociaux ou médiatiques.
  3. Ensemble des techniques destinées à transmettre un message stratégique, à promouvoir une image, un produit ou une organisation.
    • Le terme communication a pris du galon depuis quelques années, tout dépend désormais de « la communication »! Les gouvernements en abusent, les entreprises s'en servent pour cacher leurs turpitudes. Jacques Godbout, De l'avantage d'être né, Boréal, 2018, « 2007 », page 252
  4. Transmission d’un état physique ou biologique d’un corps à un autre.
11 emplois spécialisés
  1. Télécommunications Transmission à distance de la voix, d’images ou de données, notamment par téléphone, vidéoconférence ou Internet.
    • Le téléphone d’où est passé l’appel est immédiatement localisé. La communication a été émise depuis une cabine téléphonique située au lieu-dit La Commodité, sur la RN 7 à Solterre dans le Loiret. Élise Galand et Romain Icard, Suzy contre mon gros loup, Privé, 2005, page 67
  2. Droit Transmission officielle ou judiciaire de pièces à une autre partie ou au ministère public.
    • Communication d’office.
  3. Droit administratif Document formel diffusé par une institution pour exposer une position ou une décision.
  4. Militaire Lignes, passages ou tranchées assurant la liaison protégée entre deux secteurs ou unités.
    • La veille même du combat de Zouafques, le prince Thomas avait emporté plusieurs redoutes à la faveur desquelles il rétablit aussitôt ses communications avec les assiégés […] Mémoires authentiques du duc de La Force, maréchal de France, et de ses deux fils, volume 1, Paris, 1843, page C
  5. Urbanisme figuré Infrastructure physique reliant deux lieux (routes, canaux, tunnels…).
  6. Géographie Passage ou voie naturelle permettant une liaison ou un échange entre deux espaces.
  7. Relations publiques Action de partager ou d'échanger des idées, des connaissances ou toute autre information.
  8. Comptabilité Dans le cadre d'une mission, échanges de renseignements effectués par le professionnel comptable avec une personne à l'intérieur ou à l'extérieur de l'entité, dont l'objet est soit de lui permettre la collecte d'éléments probants pertinents et fiables à l'appui d'une assertion, soit de lui permettre de communiquer avec les autorités ou les personnes responsables ou concernées sur des questions soulevées expressément par sa mission.
  9. Chimie du pétrole Circulation d'hydrocarbures ou d'eau à travers des connexions poreuses et perméables situées entre deux réservoirs dans une seule formation, entre deux formations, ou entre une formation et un aquifère ou la surface.
  10. Exposés et communications orales Exposé oral ou écrit, fait devant les membres d'une société savante sur un sujet déterminé.
  11. Évaluation du personnel et des emplois Dans la NGC, élément relatif au facteur Habileté, qui mesure les habiletés requises par le travail pour transmettre et recevoir des messages. On mesure donc à la fois les aspects de la réception (comprendre les autres) et de la transmission (se faire comprendre).

Citation

Mon préservatif est de n'avoir aucune communication avec les pestiférés, de tenir mes bœufs dans la plus grande propreté
Voltaire, Lett. Bourgelat, 18 mars 1775

Origine du mot

Du latin communicatio (« communication, mise en commun »), de communis (« commun »).

Dans le dictionnaire latin : communicatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

COMMUNICATION s. f. (ko-mu-ni-ka-sion ; en poésie, de six syllabes)

1 Action de communiquer ; résultat de cette action. Communication du mouvement. La communication des idées. encore relevé aujourd’hui

  • Aujourd'hui l'Europe est si mêlée, et il y a une telle communication de ses parties.... — MONTESQ., Correspondance, 39
  • Mon préservatif est de n'avoir aucune communication avec les pestiférés, de tenir mes bœufs dans la plus grande propreté — VOLT., Lett. Bourgelat, 18 mars 1775

2Terme de jurisprudence. Communication de pièces, l'action d'en donner connaissance à la partie adverse. Communication au ministère public, au parquet, remise que l'on fait au parquet de toutes les pièces du procès. On dit en ce sens donner, recevoir en communication. encore relevé aujourd’hui

Dans le langage général. Donner communication d'une chose à quelqu'un, lui en faire part. Et dans le même sens, avoir, prendre, recevoir communication d'une chose. Obtenir communication d'une lettre.

  • Elle ne pourra entreprendre aucune affaire de conséquence sans lui en donner communication — BOSSUET, Règl.

3 Renseignement. J'ai une communication à vous faire. Il a reçu des communications d'un haut intérêt.

4 Commerce, correspondance avec quelqu'un. Avoir, entretenir des communications avec les ennemis de l'État.

  • J'aurais pour cela besoin de la communication de personnes savantes — PASC., Lett. à Jacqueline, 26 janvier 1648

Relation avec des êtres supérieurs. Socrate se disait en communication avec un démon.

  • Pour marque de la communication qu'il a avec Dieu — PASC., Mir. 12

Communication avec les accusés, celle qui se fait, après leur interrogatoire et en vertu de la permission du juge, avec leurs défenseurs, leurs parents, leurs amis.

5 Passage d'un lieu à un autre. Les routes, les canaux sont des moyens de communication Faciliter, gêner les communications. Escalier de communication. encore relevé aujourd’hui

  • Le czar coucha dans la communication qui fait à cette heure des cabinets pour la reine — ST.-SIM., 467, 145
  • Vous voyez que de la poupe à la proue il n'y a aucune communication — FONTEN., les Mondes, 2e soirée.
3 autres citations
  • Et par une exacte police, qui coupait les communications mortelles [dans une maladie contagieuse] pour en ouvrir de salutaires, il sauva ce peuple, qui avait perdu toute espérance de santé, et toute mesure de prudence — FLÉCH., Mont.
  • On a conservé la carte sur laquelle le czar Pierre traça la communication de la mer Caspienne et de la mer Noire qu'il avait projetée — VOLT., Russie, I, 9
  • A l'extrémité de la mer Rouge est cette fameuse langue de terre qu'on appelle l'isthme de Suez, qui fait une barrière aux eaux de la mer Rouge et empêche la communication des mers — BUFFON, Théorie de la terre, article X

Terme de guerre. Communication, conservation d'un passage entre une armée et la garnison d'une place, pour le transport des munitions et des vivres.

Lignes de communication, fossés profonds d'environ deux mètres, et larges de quatre, qu'on fait d'un fort à l'autre, d'un quartier à l'autre, pour y passer à couvert.

Communications, moyens pour une armée de communiquer avec ses dépôts, ses magasins. Garder sa ligne de communications. Intercepter les communications de l'ennemi.

6 Terme du rhétorique. Figure par laquelle l'orateur semble ou délibérer avec son adversaire sur ce qu'il doit faire, ou entrer dans ses sentiments pour le faire entrer ensuite dans les siens ; par exemple : Que feriez-vous, messieurs, dans une occasion semblable ?

Communication dans les paroles, figure par laquelle on rend commun à une ou plusieurs personnes ce qui ne se dit que pour d'autres ; par exemple : Qu'avons-nous fait ? pour : Qu'avez-vous fait ?

Historique

XIVe s.

  • Par faire retribucion est maintenue et gardée communicacion et societé humaine — ORESME, Eth. 150
  • Selon amitié, qui appartient à communication de nature humaine, un ami se doit esjoïr du bien de l'autre — ID., ib. 26
2 autres citations
  • Et donques amisté est en communication — ID., ib. 244
  • Et les communicacions qui semblent estre faites pour delettacion, si comme de ceulx qui dansent — ID., ib. 245

XVIe s.

  • Une certaine loy a esté mise d'une communication [communion] en l'année : par laquelle il a esté fait que quasi tous, quand ils ont une fois communiqué [communié].... — CALV., Instit. 1144
  • On apprend toujours quelque chose par la communication d'aultruy — MONT., I, 56
2 autres citations
  • Toute estrangeté est ennemie de communication et societé — ID., I, 184
  • La communication que l'homme avoit avecques les bestes en l'aage doré — ID., II, 157
Étymologie

Espagn. comunicacion ; ital. comunicazione ; du latin communicationem (voy. COMMUNIQUER).

Supplément au dictionnaire

COMMUNICATION.

5 Ajoutez : Dans les siéges, communications, boyaux de tranchée en zigzag, qui réunissent les parallèles les unes aux autres, et qui avancent sur les capitales des ouvrages attaqués en étant défilés des assaillants.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « communication » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire