communication : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 21

Processus de transmission d’informations, d’idées, de messages ou de symboles entre un ou plusieurs acteurs à travers un canal, dans un contexte donné.
Discipline académique qui étudie les processus de production, de transmission, de réception et d’interprétation des messages, à travers divers dispositifs techniques, sociaux ou médiatiques.
Ensemble des techniques destinées à transmettre un message stratégique, à promouvoir une image, un produit ou une organisation.
- Le terme communication a pris du galon depuis quelques années, tout dépend désormais de « la communication »! Les gouvernements en abusent, les entreprises s'en servent pour cacher leurs turpitudes. Jacques Godbout, De l'avantage d'être né, Boréal, 2018, « 2007 », page 252
Transmission d’un état physique ou biologique d’un corps à un autre.
Action de communiquer ; résultat de cette action. Communication du mouvement. La communication des idées.
Communication de pièces, l'action d'en donner connaissance à la partie adverse. Communication au ministère public, au parquet, remise que l'on fait au parquet de toutes les pièces du procès. On dit en ce sens donner, recevoir en communication.
Renseignement. J'ai une communication à vous faire. Il a reçu des communications d'un haut intérêt.
Commerce, correspondance avec quelqu'un. Avoir, entretenir des communications avec les ennemis de l'État.
Passage d'un lieu à un autre. Les routes, les canaux sont des moyens de communication Faciliter, gêner les communications. Escalier de communication.
Terme du rhétorique. Figure par laquelle l'orateur semble ou délibérer avec son adversaire sur ce qu'il doit faire, ou entrer dans ses sentiments pour le faire entrer ensuite dans les siens ; par exemple : Que feriez-vous, messieurs, dans une occasion semblable ?

11 emplois spécialisés

Télécommunications Transmission à distance de la voix, d’images ou de données, notamment par téléphone, vidéoconférence ou Internet.
- Le téléphone d’où est passé l’appel est immédiatement localisé. La communication a été émise depuis une cabine téléphonique située au lieu-dit La Commodité, sur la RN 7 à Solterre dans le Loiret. Élise Galand et Romain Icard, Suzy contre mon gros loup, Privé, 2005, page 67
Droit Transmission officielle ou judiciaire de pièces à une autre partie ou au ministère public.
- Communication d’office.
Droit administratif Document formel diffusé par une institution pour exposer une position ou une décision.
Militaire Lignes, passages ou tranchées assurant la liaison protégée entre deux secteurs ou unités.
- La veille même du combat de Zouafques, le prince Thomas avait emporté plusieurs redoutes à la faveur desquelles il rétablit aussitôt ses communications avec les assiégés […] Mémoires authentiques du duc de La Force, maréchal de France, et de ses deux fils, volume 1, Paris, 1843, page C
Urbanisme figuré Infrastructure physique reliant deux lieux (routes, canaux, tunnels…).
Géographie Passage ou voie naturelle permettant une liaison ou un échange entre deux espaces.
Relations publiques Action de partager ou d'échanger des idées, des connaissances ou toute autre information.
Comptabilité Dans le cadre d'une mission, échanges de renseignements effectués par le professionnel comptable avec une personne à l'intérieur ou à l'extérieur de l'entité, dont l'objet est soit de lui permettre la collecte d'éléments probants pertinents et fiables à l'appui d'une assertion, soit de lui permettre de communiquer avec les autorités ou les personnes responsables ou concernées sur des questions soulevées expressément par sa mission.
Chimie du pétrole Circulation d'hydrocarbures ou d'eau à travers des connexions poreuses et perméables situées entre deux réservoirs dans une seule formation, entre deux formations, ou entre une formation et un aquifère ou la surface.
Exposés et communications orales Exposé oral ou écrit, fait devant les membres d'une société savante sur un sujet déterminé.
Évaluation du personnel et des emplois Dans la NGC, élément relatif au facteur Habileté, qui mesure les habiletés requises par le travail pour transmettre et recevoir des messages. On mesure donc à la fois les aspects de la réception (comprendre les autres) et de la transmission (se faire comprendre).

Citation

Mon préservatif est de n'avoir aucune communication avec les pestiférés, de tenir mes bœufs dans la plus grande propreté

Voltaire, Lett. Bourgelat, 18 mars 1775

Origine du mot

Du latin communicatio (« communication, mise en commun »), de communis (« commun »).

Formes apparentées 17 langues · 185 pays

Racine commune : commūnĭcātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français communicacion
anglais communication
catalan comunicació
espagnol comunicación
finnois kommunikaatio
galicien comunicación
hongrois kommunikáció
indonésien komunikasi
italien comunicazione
lombard cumünicazziun
norvégien bokmål kommunikasjon
norvégien nynorsk kommunikasjon
néerlandais communicatie
occitan comunicacion
portugais comunicação
roumain comunicație
ukrainien комунікація

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud communication (en)
Algérie communication (en)
Allemagne communicatie (nl), communication (en), comunicazione (it)
Andorre comunicació (ca), comunicación (es)
Angola comunicação (pt)
Anguilla communication (en)
Antigua-et-Barbuda communication (en), comunicação (pt)
Argentine communication (en), comunicación (es)
Aruba communicatie (nl), communication (en)
Australie communication (en), comunicazione (it)
Autriche communication (en), kommunikáció (hu), comunicazione (it)
Bahamas communication (en)
Bangladesh communication (en)
Barbade communication (en)
Belgique communicatie (nl), communication (en)
Belize communication (en), comunicación (es)
Bermudes communication (en)
Bhoutan communication (en)
Bolivie comunicación (es)
Bosnie-Herzégovine communication (en)
Botswana communication (en)
Brunei communication (en)
Brésil communication (en), comunicazione (it), comunicação (pt)
Bulgarie communication (en)
Burundi communication (en)
Cameroun communication (en)
Canada communicatie (nl), communication (en), kommunikáció (hu)
Cap-Vert comunicação (pt)
Ceuta et Melilla comunicación (es)
Chili communication (en), comunicación (es)
Chine communication (en)
Chypre communication (en)
Colombie comunicación (es)
Costa Rica comunicación (es)
Croatie communication (en), comunicazione (it)
Cuba comunicación (es)
Curaçao communicatie (nl), comunicación (es)
Danemark communication (en)
Diego Garcia communication (en)
Dominique communication (en)
Espagne comunicació (ca), communication (en), comunicación (gl)
Estonie communication (en), kommunikaatio (fi)
Eswatini communication (en)
Fidji communication (en)
Finlande communication (en), kommunikaatio (fi)
France comunicació (ca), communicatie (nl), communication (en)
Gambie communication (en)
Ghana communication (en)
Gibraltar communication (en), comunicación (es)
Grenade communication (en)
Grèce communication (en)
Guam communication (en)
Guatemala communication (en), comunicación (es)
Guernesey communication (en)
Guinée équatoriale comunicação (pt), comunicación (es)
Guinée-Bissau comunicação (pt)
Guyana communication (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud communication (en)
Honduras communication (en), comunicación (es)
Hongrie communication (en), kommunikáció (hu), comunicație (ro)
Inde communication (en)
Indonésie komunikasi (id)
Irak communication (en)
Irlande communication (en)
Israël communication (en), kommunikáció (hu), comunicație (ro)
Italie comunicació (ca), communication (en), comunicazione (it)
Jamaïque communication (en)
Jersey communication (en)
Jordanie communication (en)
Kazakhstan communication (en)
Kenya communication (en)
Kiribati communication (en)
Lesotho communication (en)
Lettonie communication (en)
Liban communication (en)
Liberia communication (en)
Lituanie communication (en)
Luxembourg communication (en), comunicação (pt)
Madagascar communication (en)
Malaisie communication (en)
Malawi communication (en)
Maldives communication (en)
Malte communication (en), comunicazione (it)
Maroc communication (en), comunicación (es)
Maurice communication (en)
Mexique communication (en), comunicación (es)
Micronésie communication (en)
Moldavie comunicație (ro), комунікація (uk)
Montserrat communication (en)
Mozambique comunicação (pt)
Namibie communication (en)
Nauru communication (en)
Nicaragua comunicación (es)
Nigeria communication (en)
Niue communication (en)
Norvège kommunikasjon (nb), kommunikasjon (nn)
Nouvelle-Zélande communication (en)
Népal communication (en)
Ouganda communication (en)
Pakistan communication (en)
Palaos communication (en)
Panama communication (en), comunicación (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée communication (en)
Paraguay comunicación (es)
Pays-Bas communicatie (nl), communication (en), komunikasi (id)
Pays-Bas caribéens communicatie (nl)
Philippines communication (en), comunicación (es)
Pologne communication (en), комунікація (uk)
Porto Rico communication (en), comunicación (es)
Portugal communication (en), comunicación (gl), comunicação (pt)
Pérou comunicación (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong communication (en)
R.A.S. chinoise de Macao communication (en), comunicação (pt)
Roumanie communication (en), kommunikáció (hu), comunicație (ro)
Royaume-Uni communication (en), comunicazione (it), comunicação (pt)
Russie kommunikaatio (fi)
Rwanda communication (en)
République dominicaine communication (en), comunicación (es)
Saint-Christophe-et-Niévès communication (en)
Saint-Marin comunicazione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) communicatie (nl), communication (en), comunicación (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon communication (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines communication (en)
Sainte-Hélène communication (en)
Sainte-Lucie communication (en)
Salvador comunicación (es)
Samoa communication (en)
Samoa américaines communication (en)
Sao Tomé-et-Principe comunicação (pt)
Serbie kommunikáció (hu), comunicație (ro), комунікація (uk)
Sercq communication (en)
Seychelles communication (en)
Sierra Leone communication (en)
Singapour communication (en)
Slovaquie communication (en), kommunikáció (hu), комунікація (uk)
Slovénie communication (en), kommunikáció (hu), comunicazione (it)
Soudan communication (en)
Soudan du Sud communication (en)
Sri Lanka communication (en)
Suisse communication (en), comunicazione (it), cumünicazziun (lmo)
Suriname communicatie (nl)
Suède communication (en), kommunikaatio (fi)
Svalbard et Jan Mayen kommunikasjon (nb)
Tanzanie communication (en)
Tchéquie communication (en)
Territoire britannique de l’océan Indien communication (en)
Thaïlande communication (en)
Timor oriental comunicação (pt)
Tokelau communication (en)
Tonga communication (en)
Trinité-et-Tobago communication (en), comunicación (es)
Tristan da Cunha communication (en)
Turquie communication (en)
Tuvalu communication (en)
Ukraine kommunikáció (hu), comunicație (ro), комунікація (uk)
Uruguay comunicación (es)
Vanuatu communication (en)
Venezuela comunicación (es)
Yémen communication (en)
Zambie communication (en)
Zimbabwe communication (en)
Égypte communication (en)
Émirats arabes unis communication (en)
Équateur comunicación (es)
Érythrée communication (en)
État de la Cité du Vatican comunicazione (it)
États-Unis communication (en), comunicazione (it), comunicación (es)
Éthiopie communication (en)
Île Christmas communication (en)
Île Norfolk communication (en)
Île de Man communication (en)
Île de l’Ascension communication (en)
Îles Canaries comunicación (es)
Îles Caïmans communication (en)
Îles Cocos communication (en)
Îles Cook communication (en)
Îles Malouines communication (en)
Îles Mariannes du Nord communication (en)
Îles Marshall communication (en)
Îles Pitcairn communication (en)
Îles Salomon communication (en)
Îles Turques-et-Caïques communication (en)
Îles Vierges britanniques communication (en)
Îles Vierges des États-Unis communication (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis communication (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français communicacion

Liens de sens

Synonymes

correspondance diffusion liaison publicité

Contraires

incommunication

Terme générique

discipline document infrastructure processus transmission

Terme spécifique

anastomose avertissement avis causette chat com communiqué confidence contagion dépêche expression intercommunication liaison médiation message note oraison radiotéléphonie

Dérivés

axe de communication chemin de grande communication communication d’entreprise communication de véhicule à infrastructure communication de véhicule à réseau communication de véhicule à véhicule communication de véhicule à X communication locale communication non-verbale communication opérationnelle communication référentielle communication VAI communication VAR communication VAV communication VAX communicationnel donner communication incommunication télécommunication voie de communication

Domaine

droit géographie marketing militaire politique sociologie télécommunications

Famille morphologique

communiquer communicatif communicateur communicabilité communicable

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « communication » du Wiktionnaire.