liaison

nature: nom féminin
diction: [ljɛzɔ̃] · 2 syllabes
usage: 45 par million de mots

Sens et définitions

Nom 31

Union ou jonction de plusieurs corps ensemble.
- La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène. Le Siècle du rococo: art et civilisation du XVIII^(ème) siècle, Residenzmuseum München, H. Rinn, 1858, page 223
figuré Amitié ; bonne entente.
- Un hasard de la vie parisienne les avait mis en relations et le goût du plaisir qui leur était commun avait cimenté leur liaison. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 59
Relation amoureuse, surtout hors du mariage.
- Ainsi, nous lui connaissons quelques liaisons qui furent célèbres. Octave Mirbeau, La Mort de Balzac, 1907
Communication ; relation.
- La liaison par dirigeable entre le Brésil et l’Allemagne devait d’ailleurs durer sept jours cette fois là. Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 91
figuré Rapport, suite, connexité, lien.
- Il n’y a aucune liaison entre ces deux affaires.
Procédé consistant à prononcer la consonne finale d’un mot lorsque celui-ci est suivi d’un mot commençant par une voyelle ou un h muet. En alphabet phonétique international, ce procédé est noté par le symbole « ‿ ». Pour plus d’explications, voir l’annexe.
- — Les gens parlent ? Ça m’est bien-t-égal. Ah ! Putain ! Qu’il fallait qu’il fût troublé pour faire une telle liaison et pour dire un gros mot devant moi ! François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 54
littéraire Ce qui lie les parties d’un discours les unes aux autres.
- Dans cette tragédie, dans cette comédie, la liaison des scènes est bien observée. Les scènes y sont amenées les unes par les autres.
Traits déliés qui unissent les lettres.

23 emplois spécialisés

Grammaire Mot qui sert à lier les différents termes d’une proposition ou les propositions entre elles, conjonction.
- « Et », « mais » sont des liaisons.
Construction Manière dont les divers matériaux sont disposés les uns par rapport aux autres, de façon à former une construction bien liée ou liaisonnée, et produire en conséquence toute la solidité possible.
Maçonnerie Mortier, plâtre qui sert à jointoyer les pierres.
Cuisine Jaunes d’œufs délayés et autres matières propres à épaissir les sauces.
Fauconnerie Se dit des ongles et des serres des oiseaux de proie, et de l’action avec laquelle ils lient et enlèvent le gibier.
Marine Assemblage de toutes les parties de charpente qui forment la construction d’un vaisseau et qui se travaillent ensemble.
Militaire Jonction.
Généralités Signe d'exécution, représenté par une ligne tracée au-dessus, ou au-dessous, de plusieurs notes pour indiquer qu'elles doivent s'enchaîner d'un mouvement continu.
Généralités Ligne courbe placée entre deux figures de même hauteur qui demande d'émettre un seul son de la durée des deux figures de notes réunies.
Internet et télématique Voie de transmission simple entre deux centres de commutation ou deux nœuds, ou les deux.
Génétique Situation de deux gènes proches sur un même chromosome, et qui sont habituellement hérités ensemble.
Sciences et techniques nucléaires Matière rendant effectif le contact intime entre le combustible et la gaine.
Sciences et techniques nucléaires Contact intime entre le combustible et la gaine.
Chimie Moment où se fait la réaction chimique (hydrolyse), union de deux molécules.
Chimie Adhésion ou cohésion de deux ou plusieurs composants.
Militaire Terme général indiquant l'existence d'installations de transmission reliant deux points.
Phonétique Action de prononcer deux mots consécutifs en unissant la consonne finale du premier mot, non prononcée devant une consonne, à la voyelle initiale du mot suivant.
Généralités Opération tendant à limiter le libre écoulement des excitations, à relier les représentations entre elles, à constituer et à maintenir des formes relativement stables.
Physique de l'atmosphère Lien existant entre les grains de neige.
Télécommunications Une liaison relie une DLE entité de liaison de données embarquée et une DLE sol; elle est désignée de façon unique par la combinaison de l'adresse du DLS service de liaison de données embarqué et du DLS sol. Il y a une entité de sous-réseau différente au-dessus de chaque point d'extrémité de la liaison.
Transports Relation assurée par un moyen de transport entre deux points géographiques.
Métal Zone de jonction entre le métal d'apport et le métal de base.
Industrie de l'alimentation Opération consistant à incorporer un produit alimentaire, ayant une propriété épaississante ou gélifiante, à une préparation afin de changer la consistance du liquide auquel il est incorporé.

Citation

L'égalité, mon frère, en est [de l'amitié] le ferme appui, C'en est le fondement, la liaison, le gage

Pierre Corneille, Rod. I, 1

Origine du mot

Composé de lier et -aison ou du latin ligatio.

Dans le dictionnaire latin : ligatio

1873 — le Littré

LIAISON s. f. (li-è-zon)

1 État de ce qui est lié. La soudure est une espèce de liaison. Ces pièces sont si bien jointes qu'on n'en voit pas la liaison.

La laine desdits plis ou pelures étant plus sèche et moins liante que la mère-laine, avec laquelle elle est mêlée, cela en empêche la liaison, — Procès-verbal de police d'Amiens, 16 janv. 1671

Fig.

L'égalité, mon frère, en est [de l'amitié] le ferme appui, C'en est le fondement, la liaison, le gage — CORN., Rod. I, 1
Le cœur de l'homme étant destiné pour posséder un bien immense, quoique la liaison qui l'y tenait attaché soit rompue — BOSSUET, Sermons, l'Honneur, 1

2Terme de calligraphie. Petit trait de plume qui lie les parties de lettres les unes aux autres, et les lettres entre elles. Faire bien les liaisons.

3Terme de musique. Trait recourbé dont on couvre les notes qui doivent être liées.

Se dit, dans le plain-chant, d'une suite de notes passées sur la même syllabe.

Liaison d'harmonie, se dit d'une suite d'accords tels que quelqu'un des sons qui forment le premier, subsiste encore dans le second. Liaison de chant, se dit de l'exécution de plusieurs notes d'un seul coup d'archet ou de gosier.

4Terme de marine. Liaisons ou pièces de liaison d'un navire, les pièces de bois de construction telles que gouttières, préceintes, courbes, hiloires, qui lient ou fortifient les parties principales du navire.

5Terme de cuisine. Jaunes d'œufs délayés ajoutés à une sauce au moment de servir pour l'épaissir un peu. encore relevé aujourd’hui

6Terme de plombier. Se dit de l'alliage de l'étain avec le plomb pour former la soudure.

7Terme de maçonnerie. Liaison de joint, ou, simplement, liaison, le mortier qui sert à jointoyer les pierres. encore relevé aujourd’hui

Liaison à sec, maçonnerie dans laquelle les pierres sont posées les unes sur les autres sans mortier, leurs lits étant polis et frottés au grès.

Maçonnerie en liaison, celle qui est faite de manière que le milieu d'une pierre est posé sur le joint de deux autres.

8Fig. Ce qui lie les parties d'un discours les unes aux autres. repris par le Wiktionnaire

Le style de ces cantiques [des Hébreux], hardi, extraordinaire.... affranchi des liaisons ordinaires que recherche le discours uni — BOSSUET, Hist. II, 3
De tous les défauts de ce poëme [la Lusiade] le plus grand est le peu de liaison qui règne dans toutes ses parties ; il ressemble au voyage dont il est le sujet — VOLT., Ess. poés. épiq. ch. 6

1 autre citation

On souffre des vers de liaison dans une tragédie ; mais les gens de goût ne peuvent souffrir des vers lâches, des hémistiches rebattus, des épithètes oiseuses — ID., Lett. Thibouville, 8 fév. 1773

La liaison des scènes est bien observée dans cette tragédie, dans cette comédie, les scènes y sont amenées les unes par les autres.

J'ai dit que la liaison de scènes est ici perpétuelle, et j'y en ai mis de deux sortes, de présence et de vue ; quelques-uns ne veulent pas que, quand un acteur sort du théâtre pour n'être point vu de celui qui y vient, cela fasse une liaison ; mais je ne puis être de leur avis sur ce point, et tiens que c'en est une suffisante quand l'acteur qui entre sur le théâtre voit celui qui en sort, ou que celui qui sort voit celui qui entre, soit qu'il le cherche, soit qu'il le fuie, soit qu'il le voie simplement, sans avoir intérêt à le chercher ni à le fuir — CORN., Examen de la Suivante.

Terme de grammaire. Petit mot qui sert à lier les membres des périodes et les périodes mêmes les unes avec les autres.

Que c'est [car] un mot de liaison Introducteur de la raison — MÉNAGE, Requête des dict.

Il se dit de cette particularité propre à la langue française, par laquelle la dernière lettre d'un mot se joint au mot suivant. Dans grand homme, le d fait liaison, et on prononce : gran-t homme.

9 Connexité, rapport.

Les passions qui sont les plus convenables à l'homme, et qui en renferment beaucoup d'autres, sont l'amour et l'ambition ; elles n'ont guère de liaison ensemble, cependant on les allie assez souvent — PASC., Passions de l'amour.
Il y a tant de liaison entre la spéculation et la pratique que.... — ID., Prov. XII

7 autres citations

Il n'y a rien de cela [intérêt, sympathie] aux exemples des païens ; nous n'avons point de liaison à eux — ID., Pens. XXIV, 22, éd. HAVET.
Vous voyez, d'où vous êtes, tout ce qui se dit [chez Mme de Sévigné, à son retour], et la joie qu'on témoigne, et Mme de Grignan et votre voyage, et tout ce qui n'a point de liaison ni de suite — SÉV., 166
J'aurais été bien fâchée de la perdre [une lettre] ; elle me fait une liaison de conversation qui m'instruit de tout ce qui m'échappait — ID., 18 sept. 1689
J'admire la liaison que j'ai avec les affaires publiques ; il faut que l'excès de ce qu'on demande à votre assemblée retombe sur moi ; quand je le sus, je sentis le contre-coup — ID., 13 nov. 1676
La Providence m'y a conduite [à Bourbon] par la main, en tournant les volontés et faisant des liaisons comme elle a fait — ID., 22 sept. 1687
Ces empires ont une liaison nécessaire avec l'histoire — BOSSUET, Hist. III, 7
Qu'ils [les devins] nous annoncent les choses futures ; qu'ils nous annoncent du moins tous les temps passés, et qu'ils fassent la liaison des uns avec les autres — ID., Élév. sur myst. I, 4

10 Union d'amitié, d'intérêt. encore relevé aujourd’hui

Prud'homme m'avait fait assurer qu'il serait très aise de prendre liaison avec moi — RETZ, II, 223
Nous sommes si fort dans les mêmes intérêts [avec le chevalier de Grignan], qu'il n'est pas possible que cela ne fasse une liaison toute naturelle — SÉV., 30 nov. 1689

7 autres citations

Je n'oublierai jamais cet endroit de ma vie, il me semble qu'il nous a fait une liaison particulière — ID., à M. de Guitaut, 16 nov. 1674
Quelque liaison qu'il y ait entre vous et M. de Morveaux, vous en avez encore davantage avec la justice et la raison — CH. DE SÉVIGNÉ, à Lamoignon, dans SÉV. t. X, p. 292, édit. RÉGNIER
Les mariages sont aussi souvent un supplice qu'une douce liaison, et on est une dure croix l'un à l'autre — BOSSUET, Élév. sur myst. VI, 11
Ravi d'entrer en liaison avec ce grand homme — FONTEN., Hartsoeker.
La liaison intime d'Alcibiade avec Socrate est une des particularités de sa vie les plus remarquables — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 935, dans POUGENS
Tant l'amour de la liberté et la crainte d'être assujettis prévalaient, dans le cœur des Romains, sur toutes les liaisons du sang et de la nature ! — VERTOT, Rév. rom. VII, 226
Je ne puis.... demeurer avec vous en liaisons que cette vérification ne soit faite — J. J. ROUSS., Lett. à Souttersheim, 21 juin 1764

Fig.

Il n'y a point de liaison si étroite avec le monde que je ne doive rompre — BOURDAL., 14e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 420

Au plur. Sociétés, accointances.

Ne faites pas de nouvelles liaisons ; connaissez avant d'aimer — MAINTENON, Lett. à M. d'Aubigné, 3 janv. 1681
Soyez circonspecte dans vos liaisons avec les femmes ; il vaut mieux être vue à l'opéra avec tel homme qu'avec telle femme au sermon — ID., Lett. à Mme d'Havrincourt, 24 juin 1705

5 autres citations

De peur qu'il ne prît des liaisons avec les mécontents — FÉN., Tél. VIII
Vous n'en cultivez pas moins des liaisons fatales — MASS., Carême, Inconst.
Les méchants n'ont que des complices ; les voluptueux ont des compagnons de débauche ; les intéressés ont des associés ; les politiques assemblent des factieux ; le commun des hommes oisifs a des liaisons ; les princes ont des courtisans ; les hommes vertueux ont seuls des amis — VOLT., Dict. phil. Amitié.
J'étais résolu de m'en tenir désormais aux liaisons de simple bienveillance, qui, sans gêner la liberté, font l'agrément de la vie — J. J. ROUSS., Conf. X
Ayez beaucoup de chevaux, des loges à tous les spectacles, jouez gros jeu, et je vous promets les liaisons les plus brillantes — GENLIS, Théât. d'éduc. le Vrai sage, I, 3

Liaisons dangereuses, liaisons contractées imprudemment avec des hommes ou des femmes dangereuses. Les Liaisons dangereuses, titre d'un ouvrage de Laclos.

Par un jeu de mot , liaisons dangereuses, vice d'élocution par lequel on met une liaison là où il n'en faut pas, ou une autre que celle qu'il faut.

11 Engagement.

Voici mes engagements : je suis liée avec M. le chevalier de Grignan qui n'est point parti avec ma fille pour m'attendre.... elle crut que cette liaison assurait mon voyage à Grignan — SÉV., à Mme de Guitaut, 25 avril 1694

12Terme de fauconnerie. Action de l'oiseau qui saisit et enlève le gibier.

Liaison se dit aussi des serres de l'oiseau. Les oiseaux qui ont la liaison crochue ne se tiennent guère sur les rochers, parce que leurs crocs n'y peuvent prendre.

Historique

XIVe s.

Iceulx moieulx d'œufs jaunissent assez, et si font lioison — Ménagier, II, 5

XVIe s.

Ayant fait dresser, sur une liaison de huit galeres joinctes ensemble, une grosse machine et engin de batterie pour rompre la muraille — AMYOT, Marcel. 20
Il vit le chariot duquel on parle tant, lié d'une liaison d'escorce de cormier — ID., Alex. 31

5 autres citations

Entendre les figures, translations et belles liaisons de simples dictions les unes avec les autres — ID., Dém. 3
La liaison et contexture de cette monarchie — MONT., I, 121
Nouer une liaison [amitié] — ID., I, 214
Les liaisons et emmaillottements des enfants ne sont non plus necessaires — ID., II, 163
Les femmes de mauvaise vie ont entr'elles une si douce acointance, qu'il semble que ce soit une liaison de perpetuelle durée — LANOUE, 62

Étymologie

Provenç. liazo ; du lat. ligationem, de ligare, lier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 176 pays

Racine commune : lĭgātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais liaison, ligation
espagnol ligazón, ligación
galicien ligazón
italien ligazione
latin subligatio
portugais ligação

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud liaison (en)
Algérie liaison (en)
Allemagne liaison (en), ligazione (it), ligazón (es)
Andorre ligazón (es)
Angola ligação (pt)
Anguilla liaison (en)
Antigua-et-Barbuda liaison (en), ligação (pt)
Argentine liaison (en), ligazón (es)
Aruba liaison (en)
Australie liaison (en), ligazione (it)
Autriche liaison (en), ligazione (it)
Bahamas liaison (en)
Bangladesh liaison (en)
Barbade liaison (en)
Belgique liaison (en)
Belize liaison (en), ligazón (es)
Bermudes liaison (en)
Bhoutan liaison (en)
Bolivie ligazón (es)
Bosnie-Herzégovine liaison (en)
Botswana liaison (en)
Brunei liaison (en)
Brésil liaison (en), ligazione (it), ligação (pt)
Bulgarie liaison (en)
Burundi liaison (en)
Cameroun liaison (en)
Canada liaison (en), ligazione (it), ligação (pt)
Cap-Vert ligação (pt)
Ceuta et Melilla ligazón (es)
Chili liaison (en), ligazón (es)
Chine liaison (en)
Chypre liaison (en)
Colombie ligazón (es)
Costa Rica ligazón (es)
Croatie liaison (en), ligazione (it)
Cuba ligazón (es)
Curaçao ligazón (es)
Danemark liaison (en)
Diego Garcia liaison (en)
Dominique liaison (en)
Espagne liaison (en), ligazón (gl), ligazón (es)
Estonie liaison (en)
Eswatini liaison (en)
Fidji liaison (en)
Finlande liaison (en)
France liaison (en), ligazione (it), ligação (pt)
Gambie liaison (en)
Ghana liaison (en)
Gibraltar liaison (en), ligazón (es)
Grenade liaison (en)
Grèce liaison (en)
Guam liaison (en)
Guatemala liaison (en), ligazón (es)
Guernesey liaison (en)
Guinée équatoriale ligação (pt), ligazón (es)
Guinée-Bissau ligação (pt)
Guyana liaison (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud liaison (en)
Honduras liaison (en), ligazón (es)
Hongrie liaison (en)
Inde liaison (en)
Irak liaison (en)
Irlande liaison (en)
Israël liaison (en)
Italie liaison (en), ligazione (it)
Jamaïque liaison (en)
Jersey liaison (en)
Jordanie liaison (en)
Kazakhstan liaison (en)
Kenya liaison (en)
Kiribati liaison (en)
Lesotho liaison (en)
Lettonie liaison (en)
Liban liaison (en)
Liberia liaison (en)
Lituanie liaison (en)
Luxembourg liaison (en), ligação (pt)
Madagascar liaison (en)
Malaisie liaison (en)
Malawi liaison (en)
Maldives liaison (en)
Malte liaison (en), ligazione (it)
Maroc liaison (en), ligazón (es)
Maurice liaison (en)
Mexique liaison (en), ligazón (es)
Micronésie liaison (en)
Montserrat liaison (en)
Mozambique ligação (pt)
Namibie liaison (en)
Nauru liaison (en)
Nicaragua ligazón (es)
Nigeria liaison (en)
Niue liaison (en)
Nouvelle-Zélande liaison (en)
Népal liaison (en)
Ouganda liaison (en)
Pakistan liaison (en)
Palaos liaison (en)
Panama liaison (en), ligazón (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée liaison (en)
Paraguay ligazón (es)
Pays-Bas liaison (en)
Philippines liaison (en), ligazón (es)
Pologne liaison (en)
Porto Rico liaison (en), ligazón (es)
Portugal liaison (en), ligazón (gl), ligação (pt)
Pérou ligazón (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong liaison (en)
R.A.S. chinoise de Macao liaison (en), ligação (pt)
Roumanie liaison (en), ligazón (es)
Royaume-Uni liaison (en), ligazione (it), ligação (pt)
Rwanda liaison (en)
République dominicaine liaison (en), ligazón (es)
Saint-Christophe-et-Niévès liaison (en)
Saint-Marin ligazione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) liaison (en), ligazón (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon liaison (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines liaison (en)
Sainte-Hélène liaison (en)
Sainte-Lucie liaison (en)
Salvador ligazón (es)
Samoa liaison (en)
Samoa américaines liaison (en)
Sao Tomé-et-Principe ligação (pt)
Sercq liaison (en)
Seychelles liaison (en)
Sierra Leone liaison (en)
Singapour liaison (en)
Slovaquie liaison (en)
Slovénie liaison (en), ligazione (it)
Soudan liaison (en)
Soudan du Sud liaison (en)
Sri Lanka liaison (en)
Suisse liaison (en), ligazione (it), ligação (pt)
Suède liaison (en)
Tanzanie liaison (en)
Tchéquie liaison (en)
Territoire britannique de l’océan Indien liaison (en)
Thaïlande liaison (en)
Timor oriental ligação (pt)
Tokelau liaison (en)
Tonga liaison (en)
Trinité-et-Tobago liaison (en), ligazón (es)
Tristan da Cunha liaison (en)
Turquie liaison (en)
Tuvalu liaison (en)
Uruguay ligazón (es)
Vanuatu liaison (en)
Venezuela ligazón (es)
Yémen liaison (en)
Zambie liaison (en)
Zimbabwe liaison (en)
Égypte liaison (en)
Émirats arabes unis liaison (en)
Équateur ligazón (es)
Érythrée liaison (en)
État de la Cité du Vatican ligazione (it), subligatio (la)
États-Unis liaison (en), ligazione (it), ligazón (es)
Éthiopie liaison (en)
Île Christmas liaison (en)
Île Norfolk liaison (en)
Île de Man liaison (en)
Île de l’Ascension liaison (en)
Îles Canaries ligazón (es)
Îles Caïmans liaison (en)
Îles Cocos liaison (en)
Îles Cook liaison (en)
Îles Malouines liaison (en)
Îles Mariannes du Nord liaison (en)
Îles Marshall liaison (en)
Îles Pitcairn liaison (en)
Îles Salomon liaison (en)
Îles Turques-et-Caïques liaison (en)
Îles Vierges britanniques liaison (en)
Îles Vierges des États-Unis liaison (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis liaison (en)

Dans les métiers

Boucherie: Opération qui épaissit une sauce avec de la farine, de la fécule, de la crème, du beurre ou un autre ingrédient. Elle donne de la tenue à la sauce sans constituer la garniture du plat.
Transformation viande / Charcuterie: Ajout d'un ingrédient (farine, œuf, fécule) qui épaissit une sauce ou soude les ingrédients d'une préparation entre eux.

Liens de sens

Dérivés

barreau de liaison carnet de liaison domaine de liaison à l’ADN double liaison interprétation de liaison liaison carbone-carbone liaison chaude liaison chimique liaison complète liaison covalente liaison de coordination liaison démontable liaison descendante liaison directe liaison double liaison élastique liaison froide liaison hydrogène liaison indirecte liaison louée liaison mal-t’à-propos liaison métallique liaison ombilicale liaison partielle liaison rigide liaison simple liaison spécialisée liaisonné liaisonner

Associés

déliaison éphelcystique lier

Domaine

calligraphy construction cuisine falconry grammaire linguistique maçonnerie marine militaire musique

Prononciation

Rimes

maison raison prison faisons horizon saison disons trahison blouson poison combinaison comparaison

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « liaison » du Wiktionnaire.