duplex : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 11

Dispositif audiovisuel mettant en relation deux plateaux situés à des endroits différents, en télévision.
Tunnel autoroutier composé de deux niveaux de circulation superposés et unidirectionnels
Rame de train constituée de voitures à deux niveaux.
- Les TGV Duplex sont des rames électriques TGV de la SNCF.
Problème d'échecs dans lequel il existe une solution avec les blancs qui commencent ainsi qu'une autre avec un début par les noirs.

7 emplois spécialisés

Architecture Logement s’étendant sur deux niveaux à l’intérieur d’un bâtiment collectif.
- nous habitons dans un petit duplex
Télécommunications Liaison ou transmission qui fonctionne simultanément dans les deux sens avec un seul canal.
- Le télégraphe duplex a été inventé par Émile Baudot (1845-1903).
Architecture Bâtiment composé de deux appartements indépendants juxtaposés ou superposés (« l'un au rez-de chaussée, l’autre à l’étage »).
- La propriété de 890 pieds carrés offre un espace de vie chaleureux situé au 2e et dernier étage d’un duplex. Mélodie Lamoureux, Villeray: petit condo à vendre pour 459 000$, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020
Arts du spectacle Liaison ou transmission qui fonctionne entre deux points simultanément dans les deux sens.
Tectonique Ensemble d'écailles tectoniques imbriquées, compris entre deux contacts anormaux majeurs de décollement. On peut dire qu'il s'agit de duplicatures intercutanées.
Architecture d'habitation Maison comprenant deux logements superposés, généralement pourvue d'entrées distinctes.
Transport aérien Méthode suivant laquelle les communications entre deux stations peuvent avoir lieu dans les deux sens à la fois.

Origine du mot

Du latin duplex (« double »).

Formes apparentées 7 langues · 174 pays

Racine commune : duplex (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais duplex, simple, duplexer
espagnol doble, dúplex
galicien dobre
indonésien simpel
italien duplex, duplice, eteroduplex
latin duplico
roumain duplex

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud duplex (en)
Algérie duplex (en)
Allemagne duplex (en), duplex (it), doble (es)
Andorre doble (es)
Anguilla duplex (en)
Antigua-et-Barbuda duplex (en)
Argentine duplex (en), doble (es)
Aruba duplex (en)
Australie duplex (en), duplex (it)
Autriche duplex (en), duplex (it)
Bahamas duplex (en)
Bangladesh duplex (en)
Barbade duplex (en)
Belgique duplex (en)
Belize duplex (en), doble (es)
Bermudes duplex (en)
Bhoutan duplex (en)
Bolivie doble (es)
Bosnie-Herzégovine duplex (en)
Botswana duplex (en)
Brunei duplex (en)
Brésil duplex (en), duplex (it), doble (es)
Bulgarie duplex (en)
Burundi duplex (en)
Cameroun duplex (en)
Canada duplex (en), duplex (it), duplex (ro)
Ceuta et Melilla doble (es)
Chili duplex (en), doble (es)
Chine duplex (en)
Chypre duplex (en)
Colombie doble (es)
Costa Rica doble (es)
Croatie duplex (en), duplex (it)
Cuba doble (es)
Curaçao doble (es)
Danemark duplex (en)
Diego Garcia duplex (en)
Dominique duplex (en)
Espagne duplex (en), dobre (gl), doble (es)
Estonie duplex (en)
Eswatini duplex (en)
Fidji duplex (en)
Finlande duplex (en)
France duplex (en), duplex (it), doble (es)
Gambie duplex (en)
Ghana duplex (en)
Gibraltar duplex (en), doble (es)
Grenade duplex (en)
Grèce duplex (en)
Guam duplex (en)
Guatemala duplex (en), doble (es)
Guernesey duplex (en)
Guinée équatoriale doble (es)
Guyana duplex (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud duplex (en)
Honduras duplex (en), doble (es)
Hongrie duplex (en), duplex (ro)
Inde duplex (en)
Indonésie simpel (id)
Irak duplex (en)
Irlande duplex (en)
Israël duplex (en), duplex (ro)
Italie duplex (en), duplex (it)
Jamaïque duplex (en)
Jersey duplex (en)
Jordanie duplex (en)
Kazakhstan duplex (en)
Kenya duplex (en)
Kiribati duplex (en)
Lesotho duplex (en)
Lettonie duplex (en)
Liban duplex (en)
Liberia duplex (en)
Lituanie duplex (en)
Luxembourg duplex (en)
Madagascar duplex (en)
Malaisie duplex (en)
Malawi duplex (en)
Maldives duplex (en)
Malte duplex (en), duplex (it)
Maroc duplex (en), doble (es)
Maurice duplex (en)
Mexique duplex (en), doble (es)
Micronésie duplex (en)
Moldavie duplex (ro)
Montserrat duplex (en)
Namibie duplex (en)
Nauru duplex (en)
Nicaragua doble (es)
Nigeria duplex (en)
Niue duplex (en)
Nouvelle-Zélande duplex (en)
Népal duplex (en)
Ouganda duplex (en)
Pakistan duplex (en)
Palaos duplex (en)
Panama duplex (en), doble (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée duplex (en)
Paraguay doble (es)
Pays-Bas duplex (en), simpel (id)
Philippines duplex (en), doble (es)
Pologne duplex (en)
Porto Rico duplex (en), doble (es)
Portugal duplex (en), dobre (gl), doble (es)
Pérou doble (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong duplex (en)
R.A.S. chinoise de Macao duplex (en)
Roumanie duplex (en), duplex (ro), doble (es)
Royaume-Uni duplex (en), duplex (it), duplex (ro)
Rwanda duplex (en)
République dominicaine duplex (en), doble (es)
Saint-Christophe-et-Niévès duplex (en)
Saint-Marin duplex (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) duplex (en), doble (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon duplex (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines duplex (en)
Sainte-Hélène duplex (en)
Sainte-Lucie duplex (en)
Salvador doble (es)
Samoa duplex (en)
Samoa américaines duplex (en)
Serbie duplex (ro)
Sercq duplex (en)
Seychelles duplex (en)
Sierra Leone duplex (en)
Singapour duplex (en)
Slovaquie duplex (en)
Slovénie duplex (en), duplex (it)
Soudan duplex (en)
Soudan du Sud duplex (en)
Sri Lanka duplex (en)
Suisse duplex (en), duplex (it)
Suède duplex (en)
Tanzanie duplex (en)
Tchéquie duplex (en)
Territoire britannique de l’océan Indien duplex (en)
Thaïlande duplex (en)
Tokelau duplex (en)
Tonga duplex (en)
Trinité-et-Tobago duplex (en), doble (es)
Tristan da Cunha duplex (en)
Turquie duplex (en)
Tuvalu duplex (en)
Ukraine duplex (ro)
Uruguay doble (es)
Vanuatu duplex (en)
Venezuela doble (es)
Yémen duplex (en)
Zambie duplex (en)
Zimbabwe duplex (en)
Égypte duplex (en)
Émirats arabes unis duplex (en)
Équateur doble (es)
Érythrée duplex (en)
État de la Cité du Vatican duplex (it), duplico (la)
États-Unis duplex (en), duplex (it), doble (es)
Éthiopie duplex (en)
Île Christmas duplex (en)
Île Norfolk duplex (en)
Île de Man duplex (en)
Île de l’Ascension duplex (en)
Îles Canaries doble (es)
Îles Caïmans duplex (en)
Îles Cocos duplex (en)
Îles Cook duplex (en)
Îles Malouines duplex (en)
Îles Mariannes du Nord duplex (en)
Îles Marshall duplex (en)
Îles Pitcairn duplex (en)
Îles Salomon duplex (en)
Îles Turques-et-Caïques duplex (en)
Îles Vierges britanniques duplex (en)
Îles Vierges des États-Unis duplex (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis duplex (en)

Liens de sens

Terme générique

appartement bâtiment dispositif immeuble liaison logement problème rame tunnel

Dérivés

duplex descendant duplex montant duplexage duplexer duplexeur full-duplex half-duplex homo duplex

Associés

plex quadriplex quadruplex simplex souplex triplex

Domaine

architecture télécommunications

Prononciation

Rimes

sexe index réflexe complexe rex perplexe réflexes cortex sexes vortex silex complexes kleenex solex vexe annexe télex latex tex perplexes vertex circonflexe annexes codex narthex convexe circonflexes vexes apex convexes

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « duplex » du Wiktionnaire.