bâtiment : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

Activité économique liée à la construction des logements.
- C’est une jeune femme du populo, mariée à un Ouvrier qui est dans le « Bâtiment ». Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 143, page 77, 11 juin 1930
Navire.
- En pleine mer, des bâtiments sombrèrent, ou, désemparés par la tempête, n’échappèrent au naufrage que par des efforts inouïs. Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, p. 185

4 emplois spécialisés

Architecture Construction close faite pour loger des hommes ou des animaux, ou pour abriter des denrées, des récoltes, pour servir à des industries, à des services publics, etc.
- Le dirigeable ne s’éloignait pas des alentours du bâtiment de Park Row, où s’était assemblée la municipalité […] H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 231 de l’édition de 1921
Parcs et jardins botaniques Toute construction servant à loger des hommes, des animaux ou des objets.
Militaire Construction ayant fonction d'abri pour ses occupants ou son contenu, et qui est habituellement conçue pour demeurer en place de façon permanente.
Transport par eau Navire, bateau ou embarcation conçu, utilisé ou utilisable — exclusivement ou non — pour la navigation sur l'eau, au-dessous ou légèrement au-dessus de celle-ci, indépendamment de son mode de propulsion ou de l'absence de propulsion.

Citation

Villacerf eut les bâtiments à la mort de Louvois, et fut aussi premier maître d'hôtel de la reine

Saint-Simon, 33, 131

Origine du mot

Bâtir ; provenç. bastiment ; anc. espagn. bastimento. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BÂTIMENT s. m. (bâ-ti-man)

1 Toute construction servant à loger soit hommes, soit bêtes, soit choses. Les magnifiques bâtiments dont Rome était remplie. Un bâtiment destiné à recevoir des grains. encore relevé aujourd’hui

Au plur. Administration, ministère des bâtiments.

Villacerf eut les bâtiments à la mort de Louvois, et fut aussi premier maître d'hôtel de la reine — SAINT-SIMON, 33, 131

2 Action de bâtir.

Il donne plus de peine au bâtiment d'une maison qu'à celui.... — PASC., Lettre 3

Fig.

Les philosophes, et Sénèque surtout, n'ont point ôté les crimes par leurs préceptes ; ils n'ont fait que les employer au bâtiment de l'orgueil — LAROCH., Max. 30

3 Le bâtiment, les travaux de construction. Le bâtiment va en ce moment.

4En termes de marine, un bâtiment de guerre, un bâtiment marchand. Équiper, armer un bâtiment. Dans le langage spécial, navire se dit d'un bâtiment de commerce ; vaisseau, d'un bâtiment de guerre ; et bâtiment, de tous les deux.

Synonyme

BÂTIMENT, CONSTRUCTION, ÉDIFICE, MONUMENT. Étymologiquement, le bâtiment est ce qui porte, reçoit ; l'édifice est l'érection de ce que les latins appelaient aedes, une grande maison, un palais, un temple, etc. ; la construction est l'assemblage de matériaux avec la chaux et le mortier. Ces étymologies donnent les nuances. Tout ce qui se fait avec le mortier et le bois ou autres matériaux, est une construction ; une maison est une construction, un bâtiment, un édifice, suivant le point de vue ; mais un égout, un pont est une construction, et non un bâtiment, encore moins un édifice. Le bâtiment est tout ce qui est destiné à loger, soit hommes, soit bêtes, soit choses ; les écuries, les greniers sont aussi bien des bâtiments que les maisons. À bâtiment, édifice ajoute l'idée de grandeur architecturale ; un hôtel, un palais, une église sont des édifices. À édifice, monument ajoute l'idée de l'érection pour consacrer quelque grand souvenir.

Historique

XVIe s.

Dieu aneantit les vaines entreprinses du bastiment de sa pyramide — MONT., II, 305

Étymologie

Bâtir ; provenç. bastiment ; anc. espagn. bastimento.

Supplément au dictionnaire

BÂTIMENT.

3 Ajoutez :

Fig. Être du bâtiment, être du métier ; les gens du bâtiment, les gens du métier.

Si on les écoute, l'art devient une sorte de sanctuaire inaccessible à tous ceux qui ne sont point initiés ; seuls les gens du bâtiment, comme on dit, sont capables de comprendre la valeur, la portée et les conséquences de certains tons, de certains glacis, de certains empâtements... — H. HAVARD, Rev. Britann. juin 1876, p. 480

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

bâtiment à bilan énergétique positif bâtiment à énergie positive bâtiment autonome bâtiment bioclimatique bâtiment de combat bâtiment industriel monovalent bâtiment industriel polyvalent bâtiment passif bâtiment voyageurs bâtimentaire BBC être du bâtiment ouvrier du bâtiment ouvrière du bâtiment pathologie du bâtiment

Associés

bâti bâtir

Domaine

architecture construction

Famille morphologique

bâtir bâtisseur

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bâtiment » du Wiktionnaire.