caserne : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Service militaire.
- La caserne est l’école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l’éclosion des révoltes. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 28

1 emploi spécialisé

Militaire Bâtiment destiné au logement des troupes.
- Un escadron de dragons, sortant sur ces entrefaites de la caserne du quai d'Orsay, s'avance au grand trot, le sabre à la main, sur la foule. Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de caserner.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caserner.
Première personne du singulier du subjonctif présent de caserner.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caserner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de caserner.

Origine du mot

De l’ancien occitan cazerna, variante de quazerna, du latin quaterna, neutre pluriel de quaterni, sémantiquement, il correspond au sens militaire de quartiers → voir quartel en portugais.

Dans le dictionnaire latin : quaterna

1873 — le Littré

CASERNE s. f. (ka-zèr-n')

Bâtiment destiné au logement des troupes. repris par le Wiktionnaire

Par extension, les soldats qui sont dans une caserne. On a fait prendre les armes à toute la caserne.

Familièrement. C'est une caserne, une vraie caserne, se dit d'une grande maison divisée en petits logements, ou d'une maison mal habitée, ou encore d'un établissement où l'on est tenu de rentrer à heure fixe comme dans une caserne.

Des habitudes de caserne, des habitudes soldatesques.

Voilà Dorante husard, sentant la caserne, si ce n'est peut-être le bivouac — P. L. COURIER, I, 227

Étymologie

Bourguig. casane ; provenç. des-cazernar, déloger ; espagn. et portug. caserna ; ital. caserma ; du latin casa, maison (voy. CASE), à l'aide d'un suffixe semblable à celui de cav-erna, dérivé de cava.

Supplément au dictionnaire

CASERNE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Gaston Paris, Mém. de la Soc. de linguist. t. I, p. 287, cazerna est un mot provençal, attesté par le composé descazernar ; cela établi, cazerna représente le lat. quaterna, comme cazern représente quaternus. Mais le sens ? La caserne est effectivement une chambre destinée à un petit nombre de soldats, quatre sans doute primitivement. Furetière dit : Cazernes, ce sont de petites chambres bâties sur le rempart des villes de guerre pour loger les soldats de la garnison ; on y loge ordinairement six soldats qui montent la garde alternativement. Pomey, en 1664, écrit caserne, et définit le mot ainsi : " Petite chambre pour loger les soldats qui sont en garnison. " Quand Louis XIV construisit dans les villes de guerre des logis affectés aux soldats, ces logis prirent naturellement le nom de ce qui jusque-là leur avait servi de logement, et s'appelèrent des cazernes ou casernes.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 13 pays

Racine commune : cazerna (pro), quaterna (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

finnois kasarmi
polonais koszary

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne koszary (pl)
Canada koszary (pl)
Estonie kasarmi (fi)
Finlande kasarmi (fi)
Israël koszary (pl)
Pologne koszary (pl)
Roumanie koszary (pl)
Royaume-Uni koszary (pl)
Russie kasarmi (fi)
Slovaquie koszary (pl)
Suède kasarmi (fi)
Tchéquie koszary (pl)
Ukraine koszary (pl)

Liens de sens

Dérivés

caserne de pompiers casernement caserner casernier casernisme décaserner encaserné encasernement encaserner grande caserne recaserner réencaserner socialisme de caserne

Domaine

militaire

Famille morphologique

casernement

Prononciation

Rimes

luzerne concerne moderne interne lanterne terne caverne taverne western citerne cernes balivernes

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (profondeur)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caserne » du Wiktionnaire.