moderne

nature
adj
diction
[modɛʁn] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XVIᵉ siècle
usage
41 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Qui est soit de notre temps, soit d’un temps plus ou moins rapproché du nôtre, par opposition à antique, à ancien.
    • À la recherche de saveurs japonaises raffinées dans un environnement moderne ultra-séduisant? Alain Legault, Restaurants et Hébergement de Las Vegas, 2006
  2. ironique Se dit de celui, de celle qui outre les nouveaux usages, les nouvelles modes.
    • « Ne t'occupe pas d'être moderne. C'est l'unique chose que malheureusement, quoi que tu fasses, tu ne pourras pas éviter d'être. » Salvador Dali almanach Vermot , page du 26 mai 2024
  3. Qualifie la période qui va de la Renaissance à la Révolution française, les XIXᵉ et XXᵉ siècles étant qualifiés de contemporain.
4 emplois spécialisés
  1. Architecture Qualifie l'architecture qui se développa de 1750 à 1870 et se traduisit à la fois par un retour aux styles du passé et par une recherche de l'innovation ; rassemblant notamment les architectures néo-classique, visionnaire et néo-gothique, elle est précédée de la période baroque et sera suivie de l'architecture contemporaine.
    • Victor Louis et Charles Garnier figurent parmi les meilleurs représentants français de l'architecture moderne.
  2. Technique Qui bénéficie, témoigne des progrès effectués dans ces domaines.
    • Un équipement moderne.
  3. Art Qui s'oppose à l'ordre établi, à la tradition.
    • Il faut être absolument moderne. Rimbaud, Une Saison en enfer, 1873, page 241
  4. Histoire Qualifie la période qui va de la Renaissance à la Révolution française, les XIX et XX siècles étant qualifiés de contemporain.

Nom 3

  1. Auteur, savant ou artiste qui a paru depuis la Renaissance des lettres et des arts.
    • Je ne voudrais en aucune façon que vous rougissiez de connaître les anciens ; mais je voudrais encore moins que vous vous targuassiez de ne connaître qu'eux. Parlez des modernes sans mépris, et des anciens sans idolâtrie. Lettre 110 , du 22 février 1748, dans les Lettres de Lord Chesterfield à son fils Philippe Stanhope, traduites par Amédée Renée, Paris : chez Jules Labitte, 1842, vol. 1, p. 214
  2. Ce qui est moderne, en art notamment.
    • Je n'aime que le moderne.
1 emploi spécialisé
  1. Sylviculture En taillis sous futaie, baliveau de rotation précédente, sélectionné pour être conservé une rotation supplémentaire. absent du Littré
    • Le TSF se composait de 80 à 120 baliveaux par hectare (âge du taillis), 40 à 60 modernes (2 fois l'âge du taillis), 15 à 20 anciens (3 fois l'âge du taillis) et quelques bisanciens (4 fois l'âge du taillis). Prosilva France, La sylviculture proche de la nature peut-elle être savoureuse, pragmatique et nouvionnaise ?

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de moderner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de moderner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de moderner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de moderner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de moderner.

Citation

Un auteur moderne prouve ordinairement que les anciens nous sont inférieurs, en deux manières, par raison et par exemple : il tire la raison de son goût particulier, et l'exemple de ses ouvrages
Jean de La Bruyère, I

Origine du mot

Du latin modernus, dérivé de modus (« mode »).

Dans le dictionnaire latin : modernus

1873 — le Littré

MODERNE adj. (mo-dèr-n')

1 Qui est des derniers temps.

  • Un auteur moderne prouve ordinairement que les anciens nous sont inférieurs, en deux manières, par raison et par exemple : il tire la raison de son goût particulier, et l'exemple de ses ouvrages — LA BRUY., I
  • Nous qui sommes modernes, serons anciens dans quelques siècles — ID., Disc. sur Théophr.

Histoire moderne, l'histoire depuis la renaissance au XVIe siècle jusqu'à nos jours.

Terme de peinture. Tableaux modernes, tableaux exécutés depuis peu d'années, par opposition à ceux des peintres des deux premiers siècles qui ont suivi la renaissance de l'art. École moderne, l'école d'aujourd'hui.

Géométrie moderne, celle de Descartes.

Astronomie moderne, celle qui a commencé à Copernic.

Physique moderne, celle de Galilée, de Descartes, de Newton.

Chimie moderne, celle qui a été créée par Lavoisier.

Médailles modernes, celles qui ont été frappées depuis la renaissance.

Terme de géologie. Terrains modernes, terrains caractérisés par la présence des monuments de l'industrie humaine.

Architecture moderne, se dit de tous les genres d'architecture qui ont été en usage dans l'Occident depuis le commencement du moyen âge, y compris l'architecture ogivale. Toutefois, quand on dit bâtiment moderne, édifice moderne, on entend un bâtiment, un édifice bâti depuis peu.

Terme d'eaux et forêts. Baliveau moderne, baliveau qui a depuis 40 jusqu'à 60 et 80 ans ; après ce temps, ce sont des arbres de haute futaie.

Substantivement. Les modernes, baliveaux réservés lors de la dernière coupe, par opposition aux anciens, qui sont les baliveaux réservés lors de l'avant-dernière.

2 S. m. Les modernes, les hommes des époques récentes, par opposition aux hommes des temps anciens. Un moderne. Les modernes. encore relevé aujourd’hui

  • Je n'irai pas si loin ; et, si mes quinze lustres Font encor quelque peine aux modernes illustres, Je n'aurai pas longtemps à les importuner — CORN., au roi sur Cinna, Pompée, etc.
  • On se nourrit des anciens et des habiles modernes, on les presse, on en tire le plus qu'on peut, on en renfle ses ouvrages — LA BRUY., I

La querelle des anciens et des modernes, querelle qui s'éleva dans le XVIIe siècle sur la question de savoir qui, des anciens ou des modernes, avait la supériorité dans les choses d'esprit.

  • Quelques habiles prononcent en faveur des anciens contre les modernes — LA BRUY., I
  • Lamotte, homme d'esprit et de talent, qui a mérité des applaudissements dans plus d'un genre, a soutenu, dans une ode remplie de vers heureux, le parti des modernes — VOLT., Dict. phil. anciens et modernes.

3 S. m. sing. Le moderne, ce qui est dans le goût moderne. encore relevé aujourd’hui

  • Les ouvrages qui ont la force de l'antiquité et la fraîcheur du moderne — VOLT., Mœurs, 82
  • Chez toutes les nations il faut que l'antique l'emporte sur le moderne, jusqu'à ce que le moderne soit devenu antique à son tour — ID., Aux aut. gaz. littér.

4 À la moderne, loc. adv. Suivant la manière moderne. Bâtir à la moderne. encore relevé aujourd’hui

5 Rose de moderne, voy. ROSE.

Historique

XVIe s.

  • Le trouble et la confusion qui alors a mis en doubte plusieurs choses beaucoup plus modernes que celle-là — AMYOT, Cam. 39
  • Les eschevins tant anciens que modernes, pour lors regnans — Nouv. coust. gén. t. I, p. 377
1 autre citation
  • Entre des livres simplement plaisants, je treuve, des modernes, le Decameron de Boccace, Rabelais et les Baisers de Jehan Second, s'il les faut loger soubs ce tiltre, dignes qu'on s'y amuse — MONT., II, 100
Étymologie

Espagn. et ital. moderno ; du lat. modernus, dérivé de l'adverbe modo, récemment. Modernus est récent dans la latinité, et par conséquent il a été fait de seconde main, sur le modèle de hodiernus, hesternus, mots dans lesquels l'r est pour s. Quant à modo, ce paraît être l'ablatif de modus, ablatif qui, du sens de manière, passa à celui de pourvu que, de tantôt.... tantôt, et de dans un moment, récemment.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 19 langues · 189 pays

Racine commune : mŏdernus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand modern
  • anglais modern
  • bas-sorabe moderny
  • catalan modern
  • espagnol moderno
  • finnois moderni
  • hongrois modern
  • ido moderna
  • indonésien modern
  • italien moderno
  • kazakh модернизм
  • malais moden
  • moyen français moderne
  • norvégien bokmål moderne
  • norvégien nynorsk moderne
  • néerlandais modern
  • portugais moderno
  • suédois modern
  • tchèque modernizovat

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan модернизм (kk)
  • Afrique du Sud modern (en)
  • Algérie modern (en)
  • Allemagne modern (nl), modern (en), modern (de)
  • Andorre modern (ca), moderno (es)
  • Angola moderno (pt)
  • Anguilla modern (en)
  • Antigua-et-Barbuda modern (en), moderno (pt)
  • Argentine modern (en), moderno (es)
  • Aruba modern (nl), modern (en)
  • Australie modern (en), moderno (it)
  • Autriche modern (en), modern (de), modern (hu)
  • Bahamas modern (en)
  • Bangladesh modern (en)
  • Barbade modern (en)
  • Belgique modern (nl), modern (en), modern (de)
  • Belize modern (en), moderno (es)
  • Bermudes modern (en)
  • Bhoutan modern (en)
  • Bolivie moderno (es)
  • Bosnie-Herzégovine modern (en)
  • Botswana modern (en)
  • Brunei modern (en), moden (ms)
  • Brésil modern (en), modern (de), moderno (it)
  • Bulgarie modern (en), modern (de)
  • Burundi modern (en)
  • Cameroun modern (en)
  • Canada modern (nl), modern (en), modern (de)
  • Cap-Vert moderno (pt)
  • Ceuta et Melilla moderno (es)
  • Chili modern (en), moderno (es)
  • Chine modern (en), модернизм (kk)
  • Chypre modern (en)
  • Colombie moderno (es)
  • Costa Rica moderno (es)
  • Croatie modern (en), moderno (it)
  • Cuba moderno (es)
  • Curaçao modern (nl), moderno (es)
  • Danemark modern (en), modern (de), modern (sv)
  • Diego Garcia modern (en)
  • Dominique modern (en)
  • Espagne modern (ca), modern (en), moderno (es)
  • Estonie modern (en), moderni (fi)
  • Eswatini modern (en)
  • Fidji modern (en)
  • Finlande modern (en), moderni (fi), modern (de)
  • France modern (ca), modern (nl), modern (en)
  • Gambie modern (en)
  • Ghana modern (en)
  • Gibraltar modern (en), moderno (es)
  • Grenade modern (en)
  • Grèce modern (en), modern (de)
  • Guam modern (en)
  • Guatemala modern (en), moderno (es)
  • Guernesey modern (en)
  • Guinée équatoriale moderno (pt), moderno (es)
  • Guinée-Bissau moderno (pt)
  • Guyana modern (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud modern (en)
  • Honduras modern (en), moderno (es)
  • Hongrie modern (en), modern (de), modern (hu)
  • Inde modern (en)
  • Indonésie modern (id), moden (ms)
  • Irak modern (en)
  • Iran модернизм (kk)
  • Irlande modern (en)
  • Israël modern (en), modern (hu)
  • Italie modern (ca), modern (en), modern (de)
  • Jamaïque modern (en)
  • Jersey modern (en)
  • Jordanie modern (en)
  • Kazakhstan modern (en), modern (de), модернизм (kk)
  • Kenya modern (en)
  • Kiribati modern (en)
  • Lesotho modern (en)
  • Lettonie modern (en)
  • Liban modern (en)
  • Liberia modern (en)
  • Liechtenstein modern (de)
  • Lituanie modern (en), modern (de)
  • Luxembourg modern (en), modern (de), moderno (pt)
  • Madagascar modern (en)
  • Malaisie modern (en), moden (ms)
  • Malawi modern (en)
  • Maldives modern (en)
  • Malte modern (en), moderno (it)
  • Maroc modern (en), moderno (es)
  • Maurice modern (en)
  • Mexique modern (en), moderno (es)
  • Micronésie modern (en)
  • Mongolie модернизм (kk)
  • Montserrat modern (en)
  • Mozambique moderno (pt)
  • Namibie modern (en), modern (de)
  • Nauru modern (en)
  • Nicaragua moderno (es)
  • Nigeria modern (en)
  • Niue modern (en)
  • Norvège moderne (nb), moderne (nn)
  • Nouvelle-Zélande modern (en)
  • Népal modern (en)
  • Ouganda modern (en)
  • Pakistan modern (en)
  • Palaos modern (en)
  • Panama modern (en), moderno (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée modern (en)
  • Paraguay modern (de), moderno (es)
  • Pays-Bas modern (nl), modern (en), modern (de)
  • Pays-Bas caribéens modern (nl)
  • Philippines modern (en), moderno (es)
  • Pologne modern (en), modern (de)
  • Porto Rico modern (en), moderno (es)
  • Portugal modern (en), moderno (pt), moderno (es)
  • Pérou moderno (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong modern (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao modern (en), moderno (pt)
  • Roumanie modern (en), modern (de), modern (hu)
  • Royaume-Uni modern (en), modern (de), moderno (it)
  • Russie moderni (fi)
  • Rwanda modern (en)
  • République dominicaine modern (en), moderno (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès modern (en)
  • Saint-Marin moderno (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) modern (nl), modern (en), moderno (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon modern (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines modern (en)
  • Sainte-Hélène modern (en)
  • Sainte-Lucie modern (en)
  • Salvador moderno (es)
  • Samoa modern (en)
  • Samoa américaines modern (en)
  • Sao Tomé-et-Principe moderno (pt)
  • Serbie modern (hu)
  • Sercq modern (en)
  • Seychelles modern (en)
  • Sierra Leone modern (en)
  • Singapour modern (en), moden (ms)
  • Slovaquie modernizovat (cs), modern (en), modern (de)
  • Slovénie modern (en), modern (de), modern (hu)
  • Soudan modern (en)
  • Soudan du Sud modern (en)
  • Sri Lanka modern (en)
  • Suisse modern (en), modern (de), moderno (it)
  • Suriname modern (nl)
  • Suède modern (en), moderni (fi), modern (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen moderne (nb)
  • Tanzanie modern (en)
  • Tchéquie modernizovat (cs), modern (en), modern (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien modern (en)
  • Thaïlande modern (en)
  • Timor oriental moderno (pt)
  • Tokelau modern (en)
  • Tonga modern (en)
  • Trinité-et-Tobago modern (en), moderno (es)
  • Tristan da Cunha modern (en)
  • Turquie modern (en), модернизм (kk)
  • Tuvalu modern (en)
  • Ukraine modern (hu)
  • Uruguay moderno (es)
  • Vanuatu modern (en)
  • Venezuela moderno (es)
  • Yémen modern (en)
  • Zambie modern (en)
  • Zimbabwe modern (en)
  • Égypte modern (en)
  • Émirats arabes unis modern (en)
  • Équateur moderno (es)
  • Érythrée modern (en)
  • État de la Cité du Vatican moderno (it)
  • États-Unis modern (en), modern (de), moderna (io)
  • Éthiopie modern (en)
  • Île Christmas modern (en)
  • Île Norfolk modern (en)
  • Île de Man modern (en)
  • Île de l’Ascension modern (en)
  • Îles Canaries moderno (es)
  • Îles Caïmans modern (en)
  • Îles Cocos modern (en), moden (ms)
  • Îles Cook modern (en)
  • Îles Malouines modern (en)
  • Îles Mariannes du Nord modern (en)
  • Îles Marshall modern (en)
  • Îles Pitcairn modern (en)
  • Îles Salomon modern (en)
  • Îles Turques-et-Caïques modern (en)
  • Îles Vierges britanniques modern (en)
  • Îles Vierges des États-Unis modern (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis modern (en)
  • Îles Åland modern (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français moderne

Liens de sens

Synonymes

actuel avancé perfectionné

Contraires

ancien antique désuet médiéval passé périmé

Dérivés

à la moderne anglais moderne combattant anglais moderne cornique moderne décathlon moderne époque moderne ère moderne extramoderne français moderne grec moderne harrier moderne homme moderne hypermoderne latin moderne lettres modernes modernement moderner modernerie modernisation moderniser modernisme modernissime moderniste modernité modernitude musique moderne pentathlon moderne postmoderne postmodernisme postmoderniste postmodernité querelle des anciens et des modernes ragtime moderne temps modernes ultramoderne

Associés

baliveau modophobe modophobie plan de balivage

Domaine

architecture arts histoire sylviculture technique

Famille morphologique

modernité modernisation moderniste

Prononciation

Rimes

concerne caserne interne lanterne terne caverne taverne western citerne cernes balivernes luzerne

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moderne » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire