écurie

nature
nom féminin
diction
[ekyʁi] · 3 syllabes
attesté
1285
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Bâtiment destiné à loger des chevaux, des mulets, etc.
    • Il faut, autant que possible élever les chevaux à l’écurie, l’élevage en liberté n’est pas, tant s’en faut, aussi économique que l’élevage à l’écurie. Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868
  2. Étable, lieu où l’on loge des vaches et autres bestiaux.  ^([1])  ^([2])
    • Dans les caves, on compte sept tonneaux, treize bennes, deux barils ; dans l’écurie, quatre vaches, deux génisses, un mulet, trois chèvres ; … Annales de l’Université de Grenoble−Section lettres-droit, volumes 6-7, 1929.
  3. Ensemble de personnes importantes qui dépendent d’une organisation et lui permettent de réussir.
    • À l’inverse, la Metro Goldwyn Mayer revendique le luxe étincelant dans des décors de rêve, mettant en valeur son écurie de stars ultra-glamour. Vincent Mirabel, L’Histoire du cinéma illustrée pour les Nuls, nouvelle édition, 2017
  4. familier Maison mal entretenue, malpropre.
  5. vieilli Train, équipage qui comprenait écuyers, pages, carrosses, chevaux, mulets d’un prince, d’un grand seigneur.
    • L’écurie du prince est partie. - La grande écurie, la petite écurie du roi.
  6. Habitation réservée aux solipèdes et particulièrement au cheval.
  7. Train, équipage d'un prince. La grande, la petite écurie.
  8. Bâtiment pour transporter les chevaux.
4 emplois spécialisés
  1. Équitation Ensemble des chevaux que l’on dresse pour les courses.
    • L’écurie du propriétaire du haras de Dangu a remporté, en outre, le prix impérial de 4,000 fr. par Favorite, pouliche de 4 ans, et un handicap libre de 3,000 fr. par Montagnard, poulain de 3 ans. Le Courrier de l'Eure, 27ᵉ année, n° 93 du jeudi soir 8 aout 1867, p. 4
  2. Sport Ensemble des véhicules de course, de leurs mécaniciens, d'un constructeur d'automobiles.
    • Aucune victoire et que trois présences de ses pilotes sur le podium: l’écurie Ferrari a connu une saison 2020 particulièrement difficile, […]. Louis Butcher, La lumière au bout du tunnel ?, Le Journal de Montréal, 23 mars 2021
  3. Généralités Ensemble des coureurs et des machines qui prennent part aux épreuves sportives pour le compte d'une marque d'automobiles ou de bicyclettes.
  4. Élevage des chevaux Bâtiment destiné à loger et nourrir les chevaux.

Citation

On m'éleva jusqu'à quatorze ans dans un palais auquel tous les châteaux de vos barons allemands n'auraient pas servi d'écurie
Voltaire, Candide, 11
Formes apparentées 2 langues · 152 pays

Racine commune : esquierie (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais squiry
  • moyen anglais squierie

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud squiry (en)
  • Algérie squiry (en)
  • Allemagne squiry (en)
  • Anguilla squiry (en)
  • Antigua-et-Barbuda squiry (en)
  • Argentine squiry (en)
  • Aruba squiry (en)
  • Australie squiry (en)
  • Autriche squiry (en)
  • Bahamas squiry (en)
  • Bangladesh squiry (en)
  • Barbade squiry (en)
  • Belgique squiry (en)
  • Belize squiry (en)
  • Bermudes squiry (en)
  • Bhoutan squiry (en)
  • Bosnie-Herzégovine squiry (en)
  • Botswana squiry (en)
  • Brunei squiry (en)
  • Brésil squiry (en)
  • Bulgarie squiry (en)
  • Burundi squiry (en)
  • Cameroun squiry (en)
  • Canada squiry (en)
  • Chili squiry (en)
  • Chine squiry (en)
  • Chypre squiry (en)
  • Croatie squiry (en)
  • Danemark squiry (en)
  • Diego Garcia squiry (en)
  • Dominique squiry (en)
  • Espagne squiry (en)
  • Estonie squiry (en)
  • Eswatini squiry (en)
  • Fidji squiry (en)
  • Finlande squiry (en)
  • France squiry (en)
  • Gambie squiry (en)
  • Ghana squiry (en)
  • Gibraltar squiry (en)
  • Grenade squiry (en)
  • Grèce squiry (en)
  • Guam squiry (en)
  • Guatemala squiry (en)
  • Guernesey squiry (en)
  • Guyana squiry (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud squiry (en)
  • Honduras squiry (en)
  • Hongrie squiry (en)
  • Inde squiry (en)
  • Irak squiry (en)
  • Irlande squiry (en)
  • Israël squiry (en)
  • Italie squiry (en)
  • Jamaïque squiry (en)
  • Jersey squiry (en)
  • Jordanie squiry (en)
  • Kazakhstan squiry (en)
  • Kenya squiry (en)
  • Kiribati squiry (en)
  • Lesotho squiry (en)
  • Lettonie squiry (en)
  • Liban squiry (en)
  • Liberia squiry (en)
  • Lituanie squiry (en)
  • Luxembourg squiry (en)
  • Madagascar squiry (en)
  • Malaisie squiry (en)
  • Malawi squiry (en)
  • Maldives squiry (en)
  • Malte squiry (en)
  • Maroc squiry (en)
  • Maurice squiry (en)
  • Mexique squiry (en)
  • Micronésie squiry (en)
  • Montserrat squiry (en)
  • Namibie squiry (en)
  • Nauru squiry (en)
  • Nigeria squiry (en)
  • Niue squiry (en)
  • Nouvelle-Zélande squiry (en)
  • Népal squiry (en)
  • Ouganda squiry (en)
  • Pakistan squiry (en)
  • Palaos squiry (en)
  • Panama squiry (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée squiry (en)
  • Pays-Bas squiry (en)
  • Philippines squiry (en)
  • Pologne squiry (en)
  • Porto Rico squiry (en)
  • Portugal squiry (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong squiry (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao squiry (en)
  • Roumanie squiry (en)
  • Royaume-Uni squiry (en)
  • Rwanda squiry (en)
  • République dominicaine squiry (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès squiry (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) squiry (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon squiry (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines squiry (en)
  • Sainte-Hélène squiry (en)
  • Sainte-Lucie squiry (en)
  • Samoa squiry (en)
  • Samoa américaines squiry (en)
  • Sercq squiry (en)
  • Seychelles squiry (en)
  • Sierra Leone squiry (en)
  • Singapour squiry (en)
  • Slovaquie squiry (en)
  • Slovénie squiry (en)
  • Soudan squiry (en)
  • Soudan du Sud squiry (en)
  • Sri Lanka squiry (en)
  • Suisse squiry (en)
  • Suède squiry (en)
  • Tanzanie squiry (en)
  • Tchéquie squiry (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien squiry (en)
  • Thaïlande squiry (en)
  • Tokelau squiry (en)
  • Tonga squiry (en)
  • Trinité-et-Tobago squiry (en)
  • Tristan da Cunha squiry (en)
  • Turquie squiry (en)
  • Tuvalu squiry (en)
  • Vanuatu squiry (en)
  • Yémen squiry (en)
  • Zambie squiry (en)
  • Zimbabwe squiry (en)
  • Égypte squiry (en)
  • Émirats arabes unis squiry (en)
  • Érythrée squiry (en)
  • États-Unis squiry (en)
  • Éthiopie squiry (en)
  • Île Christmas squiry (en)
  • Île Norfolk squiry (en)
  • Île de Man squiry (en)
  • Île de l’Ascension squiry (en)
  • Îles Caïmans squiry (en)
  • Îles Cocos squiry (en)
  • Îles Cook squiry (en)
  • Îles Malouines squiry (en)
  • Îles Mariannes du Nord squiry (en)
  • Îles Marshall squiry (en)
  • Îles Pitcairn squiry (en)
  • Îles Salomon squiry (en)
  • Îles Turques-et-Caïques squiry (en)
  • Îles Vierges britanniques squiry (en)
  • Îles Vierges des États-Unis squiry (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis squiry (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais squierie

Liens de sens

Terme générique

bâtiment étable maison train

Terme spécifique

haras

Dérivés

cheval à l’écurie écurie-ménagerie faire écurie fermer l’écurie quand les chevaux sont dehors garçon d’écurie griffon d’écurie maitre d’écurie nettoyer les écuries d’Augias sentir l’écurie valet d’écurie

Domaine

équitation sports

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « écurie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire