colombier

nature
nom masculin
diction
[kolɔ̃bje] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Bâtiment en forme de tour ronde ou carrée, où l’on loge et nourrit des pigeons.
    • On estime à une centaine de francs la valeur de la colombine produite dans un colombier de 700 à 800 pigeons. Charles-Victor Garola, Engrais : Les matières fertilisantes, J.-B. Baillière & fils, Paris, 1925, 7ᵉ édition, page 181
  2. Gâteau, spécialité marseillaise qui se déguste à la Pentecôte. absent du Littré
  3. Fromage de Savoie, proche du reblochon, au lait de vache et de chèvre à pâte pressée non cuite. On le nomme aussi colombière absent du Littré
3 emplois spécialisés
  1. Papeterie Papier d’un grand format.
  2. Imprimerie Grand espace laissé entre les mots.
    • Colombiers, en terme d’Imprimerie, se dit du trop grand espace qu’on laisse entre les mots. César-Pierre Richelet, Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, tome premier : A–D, Pierre Bruyset-Ponthus, Libraire, Lyon, 1759
  3. Charpenterie Grandes pièces de bois servant à soutenir un navire pendant sa construction.
    • Colombiers […] Et en terme de Charpenterie, ce font deux pièces de bois endentées, qui servent à mettre un navire à l’eau. Acad. Franç. César-Pierre Richelet, Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, tome premier : A–D, Pierre Bruyset-Ponthus, Libraire, Lyon, 1759

Adjectif 1

  1. Relatif à Colombier, commune française située dans le département de la Haute-Saône.

Citation

Toute la bande des amours Revient au colombier ; les jeux, les ris, la danse, Ont aussi leur tour à la fin
Jean de La Fontaine, Fabl. VI, 21

Origine du mot

Du latin columbarium (« pigeonnier », « columbarium (niche pour les urnes) », « ouverture ménagée dans le flanc d'un vaisseau pour donner passage à la rame »). columbier.

Dans le dictionnaire latin : columbarium

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

COLOMBIER1 s. m. (kolon-bié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les colombiers et les pigeons ; dites : les ko-lon-bié-z et....)

1 Bâtiment où l'on élève des pigeons. encore relevé aujourd’hui

Colombier à pied, colombier qui a des boulins ou trous depuis le sommet jusqu'au rez-de-chaussée.

Fig. Attirer, faire venir les pigeons au colombier, attirer la clientèle, procurer des profits ; et dans le sens contraire, chasser les pigeons du colombier.

Fig.

  • Toute la bande des amours Revient au colombier ; les jeux, les ris, la danse, Ont aussi leur tour à la fin — LA FONT., Fabl. VI, 21
  • Après avoir en grand courrier Voyagé pour chercher un sage, J'ai regagné mon colombier — VOLT., Lettres en vers et en prose, 72

2 Dans le langage familier, les places les plus élevées dans une salle de spectacle. Je n'ai trouvé place qu'au colombier. On dit aujourd'hui plus communément poulailler. non relevé aujourd’hui

3Terme de papeterie. Papier d'un grand format. repris par le Wiktionnaire

4Terme d'imprimerie. Trop grande distance que le compositeur met entre les mots.

5Terme de marine. Forte pièce de bois qui fait partie du ber d'un bâtiment en construction.

Historique

XIIIe s.

  • .... Et vola tant [le pigeon] qu'il vint au colombier où il avoit esté nouris — Chron. de Rains, p. 95
  • En leu de chevaus atelés Ot es limons huit colombiaus, Pris en son colombier moult biaus — la Rose, 15988

XIVe s.

  • Ne m'eschapperez pas ainsi que le coulon Qui ist [sort] du columbier et va sur le buisson — Guesclin. 12255
  • Il est li colomiers de touz les esgarez — Girart de Ross. V. 1521

XVe s.

  • Là dit une haute parole le comte de Devensiere : Et comment, seigneurs ! en nostre nouvelle chevalerie nous tiendra [arrêtera] meshui ce colombier [cette bicoque] ? — FROISS., II, II, 65

XVIe s.

  • Nul ne peut bastir coulombier à pied, sans le congé de son seigneur — LOYSEL, 240
Étymologie

Berry, coulombier ; wallon, colèbîre ; namurois, colèbî ; provenç. colombier ; anc. catal. colomer ; ital. colombajo ; du latin columbarium, de columba (voy. COLOMBE 1).

COLOMBIER2 s. m. (ko-lon-bié)

  • Nom, dans l'Angoumois, d'un cépage blanc — les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 319

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « colombier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire