bâti

nature
adj masculin
diction
[bati] · 2 syllabes
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 9

  1. Qualifie une personne de belle stature.
  2. Gros, en parlant d'une personne.
    • — T'es pas gros, t'es bâti. Guillaume lève les yeux au ciel. — Non, je suis gros pis tu le sais. Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 88
7 emplois spécialisés
  1. Architecture Qui est construit.
  2. Informatique Charpente qui supporte les diverses pièces d'une machine, qui sert à leur assemblage.
  3. Matériel informatique Ossature fixe, généralement métallique, sur laquelle sont montés des appareils, panneaux ou platines supportant des pièces.
  4. Vocabulaire général Support sur lequel sont assemblées les diverses pièces d'un ensemble, d'une machine.
  5. Industrie du meuble Ossature du meuble ou d'un élément de meuble. Il peut rester à claire-voie ou recevoir des éléments fixes ou mobiles qui compléteront la paroi.
  6. Poteries Charpente rigide venue de fonderie ou obtenue par construction mécano-soudée, servant de support aux autres éléments.
  7. Outillage industriel Plus grosse pièce d'une machine, assure l'assise au sol de celle-ci. Supporte les différents organes.

Nom 3

3 emplois spécialisés
  1. Architecture Assemblage des montants et des traverses qui contiennent un ou plusieurs panneaux de maçonnerie, de menuiserie ou de serrurerie ou qui servent de support aux organes fixes ou mobiles d’une machine.
    • L’idée lui était bien venue déjà de forcer l’armoire. Mais les vieux bâtis de chêne semblaient inébranlables, les vieilles ferrures tenaient solidement. Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII
  2. Théâtre Carcasses de bois et charpentes qui servent à établir les différentes pièces des décors.
  3. Couture Assemblage préliminaire des pièces d’un vêtement avec de grands points d’aiguille.
    • Maman s’affolait : « Attention aux épingles ! Attention à mes bâtis ! » Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 60

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe bâtir.
    • Si je plais à mon poète, s’il me plaît, le brillant édifice de notre amour sera bâti si haut, qu’il sera parfaitement inaccessible au malheur : je suis une aiglonne, et vous le verrez à mes yeux. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844

Citation

J'ai, entre les Alpes et le mont Jura, une terre grande comme la main, très joliment bâtie de ma façon
Voltaire, Lettr. d'Argental, 1er févr. 1764

1873 — le Littré

BÂTI, IE1 (bâ-ti, tie)

, part. passé de bâtir 1.

1 Babylone bâtie de briques. Maison qui n'est pas entièrement bâtie. Quartiers mal bâtis. non relevé aujourd’hui

Une terre bâtie, une terre sur laquelle on a élevé les bâtiments nécessaires au logement et à l'exploitation.

  • J'ai, entre les Alpes et le mont Jura, une terre grande comme la main, très joliment bâtie de ma façon — VOLT., Lettr. d'Argental, 1er févr. 1764

Fig.

  • Et sur ce fondement était bâtie toute la loi — BOSSUET, Hist. II, 3
  • [Il] S'en va, m'a-t-il dit, rompre cette partie Par une invention dessus le champ bâtie — MOL., L'Étour. III, 8

2 Fondé. Villes bâties sur la mer. Marseille, bâtie par les Phocéens. non relevé aujourd’hui

3 Fait de telle sorte, au physique et au moral. Un homme bien bâti. Un homme mal bâti. Comme te voilà bâti ! c'est-à-dire, quel singulier accoutrement tu as ! Voilà comme je suis bâti, tel est mon caractère.

  • Il est ainsi bâti — MOL., École des maris, I, 2
  • Comme le monde est à présent bâti ! — LA FONT., Rich.
2 autres citations
  • Notre homme ainsi bâti fut député des villes Que lave le Danube — ID., Fabl. XI, 7
  • Il y a des cœurs plaisamment bâtis en ce monde — SÉV., 226

4 Bâti, s. m. Terme de menuiserie. Assemblage de montants et de traverses. encore relevé aujourd’hui

En horlogerie, châssis d'une machine à fendre les roues.

BÂTI, IE2 (bâ-ti, tie)

, part. passé de bâtir 2.

Une robe bâtie.

S. m. Le bâti d'un habit, le gros fil qui a servi à joindre les parties ensemble, surtout l'étoffe et la doublure.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bâti » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire