édicule

nature
nom masculin
diction
[edikyl] · 3 syllabes
attesté
1863
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. familier Vespasienne.
    • Vivier. Vieux sénateur. Vieux cochon. Bon républicain. S’est fait pincer vingt fois dans un édicule municipal en posture d’exhibitionniste. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 184
  2. Petit édifice élevé sur des boulevards, dans les places, etc. et servant à différents usages.
7 emplois spécialisés
  1. Religion Chapelle ou partie d’édifice religieux.
  2. Religion Petite chapelle servant de reliquaire, de tabernacle.
    • La châsse en cuivre argenté, du xvᵉ siècle, en forme d’édicule gothique, qui provient de l'église de Murtin (Ardennes), représente un art où l'initiative personnelle et l'habileté manuelle ont cédé la place aux procédés mécaniques et monotones de l'emporte-pièce et du balancier. A. Bouillet, « Le diocèse de Reims à l'Exposition rétrospective de l'art français en 1900 », dans Revue historique ardennaise, tome 7 (1900), Paris : Librairie Alphonse Picard et fils, 1900, p. 343
  3. Ethnologie Chez les Amérindiens, petite hutte servant à des rituels chamanes.
    • Ainsi enfermé, le chamane convie par ses chants les esprits susceptibles de lui délivrer des nouvelles, lesquelles se manifestent habituellement par le tremblement de l'édicule – une pratique rituelle, la « tente tremblante », répandue parmi les Indiens d'Amérique du Nord. Gilles Havard, L'Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, page 185
  4. Architecture Petite construction sur la voie publique.
    • Après une heure d’incendie, il ne restait presque rien de mon édicule. Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 221
  5. Architecture Petite construction à l’intérieur d’une autre.
    • Ces édicules, ces échauguettes, contenaient des tableaux et des objets d’art. Jean de La Varende, 'Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 23
  6. Transport Bâtiment de taille plus ou moins importante abritant l'accès à une station de métro ou autre équipement souterrain.
    • Le Service de police de Laval (SPL) enquête sur une agression survenue mercredi en soirée près de l'édicule de la station de métro Cartier, où deux jeunes hommes ont été poignardés. Radio-Canada, Deux jeunes hommes blessés par arme blanche près du métro Cartier, à Laval, site radio-canada.ca, 20 juin 2024
  7. Généralités Petit édifice affectant la forme d'un petit temple construit parfois dans un plus grand et servant à loger la divinité honorée.

Origine du mot

Du latin aedicula (« petit édifice »). Ædicula étant le diminutif de ædes (« édifice »).

Formes apparentées 3 langues · 169 pays

Racine commune : aedĭcŭla (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais aedicula
  • espagnol edículo
  • polonais aedicula

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud aedicula (en)
  • Algérie aedicula (en)
  • Allemagne aedicula (en), aedicula (pl), edículo (es)
  • Andorre edículo (es)
  • Anguilla aedicula (en)
  • Antigua-et-Barbuda aedicula (en)
  • Argentine aedicula (en), edículo (es)
  • Aruba aedicula (en)
  • Australie aedicula (en)
  • Autriche aedicula (en)
  • Bahamas aedicula (en)
  • Bangladesh aedicula (en)
  • Barbade aedicula (en)
  • Belgique aedicula (en)
  • Belize aedicula (en), edículo (es)
  • Bermudes aedicula (en)
  • Bhoutan aedicula (en)
  • Bolivie edículo (es)
  • Bosnie-Herzégovine aedicula (en)
  • Botswana aedicula (en)
  • Brunei aedicula (en)
  • Brésil aedicula (en), edículo (es)
  • Bulgarie aedicula (en)
  • Burundi aedicula (en)
  • Cameroun aedicula (en)
  • Canada aedicula (en), aedicula (pl), edículo (es)
  • Ceuta et Melilla edículo (es)
  • Chili aedicula (en), edículo (es)
  • Chine aedicula (en)
  • Chypre aedicula (en)
  • Colombie edículo (es)
  • Costa Rica edículo (es)
  • Croatie aedicula (en)
  • Cuba edículo (es)
  • Curaçao edículo (es)
  • Danemark aedicula (en)
  • Diego Garcia aedicula (en)
  • Dominique aedicula (en)
  • Espagne aedicula (en), edículo (es)
  • Estonie aedicula (en)
  • Eswatini aedicula (en)
  • Fidji aedicula (en)
  • Finlande aedicula (en)
  • France aedicula (en), edículo (es)
  • Gambie aedicula (en)
  • Ghana aedicula (en)
  • Gibraltar aedicula (en), edículo (es)
  • Grenade aedicula (en)
  • Grèce aedicula (en)
  • Guam aedicula (en)
  • Guatemala aedicula (en), edículo (es)
  • Guernesey aedicula (en)
  • Guinée équatoriale edículo (es)
  • Guyana aedicula (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud aedicula (en)
  • Honduras aedicula (en), edículo (es)
  • Hongrie aedicula (en)
  • Inde aedicula (en)
  • Irak aedicula (en)
  • Irlande aedicula (en)
  • Israël aedicula (en), aedicula (pl)
  • Italie aedicula (en)
  • Jamaïque aedicula (en)
  • Jersey aedicula (en)
  • Jordanie aedicula (en)
  • Kazakhstan aedicula (en)
  • Kenya aedicula (en)
  • Kiribati aedicula (en)
  • Lesotho aedicula (en)
  • Lettonie aedicula (en)
  • Liban aedicula (en)
  • Liberia aedicula (en)
  • Lituanie aedicula (en)
  • Luxembourg aedicula (en)
  • Madagascar aedicula (en)
  • Malaisie aedicula (en)
  • Malawi aedicula (en)
  • Maldives aedicula (en)
  • Malte aedicula (en)
  • Maroc aedicula (en), edículo (es)
  • Maurice aedicula (en)
  • Mexique aedicula (en), edículo (es)
  • Micronésie aedicula (en)
  • Montserrat aedicula (en)
  • Namibie aedicula (en)
  • Nauru aedicula (en)
  • Nicaragua edículo (es)
  • Nigeria aedicula (en)
  • Niue aedicula (en)
  • Nouvelle-Zélande aedicula (en)
  • Népal aedicula (en)
  • Ouganda aedicula (en)
  • Pakistan aedicula (en)
  • Palaos aedicula (en)
  • Panama aedicula (en), edículo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée aedicula (en)
  • Paraguay edículo (es)
  • Pays-Bas aedicula (en)
  • Philippines aedicula (en), edículo (es)
  • Pologne aedicula (en), aedicula (pl)
  • Porto Rico aedicula (en), edículo (es)
  • Portugal aedicula (en), edículo (es)
  • Pérou edículo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong aedicula (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao aedicula (en)
  • Roumanie aedicula (en), aedicula (pl), edículo (es)
  • Royaume-Uni aedicula (en), aedicula (pl), edículo (es)
  • Rwanda aedicula (en)
  • République dominicaine aedicula (en), edículo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès aedicula (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) aedicula (en), edículo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon aedicula (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines aedicula (en)
  • Sainte-Hélène aedicula (en)
  • Sainte-Lucie aedicula (en)
  • Salvador edículo (es)
  • Samoa aedicula (en)
  • Samoa américaines aedicula (en)
  • Sercq aedicula (en)
  • Seychelles aedicula (en)
  • Sierra Leone aedicula (en)
  • Singapour aedicula (en)
  • Slovaquie aedicula (en), aedicula (pl)
  • Slovénie aedicula (en)
  • Soudan aedicula (en)
  • Soudan du Sud aedicula (en)
  • Sri Lanka aedicula (en)
  • Suisse aedicula (en)
  • Suède aedicula (en)
  • Tanzanie aedicula (en)
  • Tchéquie aedicula (en), aedicula (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien aedicula (en)
  • Thaïlande aedicula (en)
  • Tokelau aedicula (en)
  • Tonga aedicula (en)
  • Trinité-et-Tobago aedicula (en), edículo (es)
  • Tristan da Cunha aedicula (en)
  • Turquie aedicula (en)
  • Tuvalu aedicula (en)
  • Ukraine aedicula (pl)
  • Uruguay edículo (es)
  • Vanuatu aedicula (en)
  • Venezuela edículo (es)
  • Yémen aedicula (en)
  • Zambie aedicula (en)
  • Zimbabwe aedicula (en)
  • Égypte aedicula (en)
  • Émirats arabes unis aedicula (en)
  • Équateur edículo (es)
  • Érythrée aedicula (en)
  • États-Unis aedicula (en), edículo (es)
  • Éthiopie aedicula (en)
  • Île Christmas aedicula (en)
  • Île Norfolk aedicula (en)
  • Île de Man aedicula (en)
  • Île de l’Ascension aedicula (en)
  • Îles Canaries edículo (es)
  • Îles Caïmans aedicula (en)
  • Îles Cocos aedicula (en)
  • Îles Cook aedicula (en)
  • Îles Malouines aedicula (en)
  • Îles Mariannes du Nord aedicula (en)
  • Îles Marshall aedicula (en)
  • Îles Pitcairn aedicula (en)
  • Îles Salomon aedicula (en)
  • Îles Turques-et-Caïques aedicula (en)
  • Îles Vierges britanniques aedicula (en)
  • Îles Vierges des États-Unis aedicula (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis aedicula (en)

Liens de sens

Terme générique

bâtiment chapelle vespasienne

Terme spécifique

confessionnal vespasienne

Domaine

architecture ethnology religion transports

Prononciation

Rimes

ridicule nulle cellule nul brûle minuscule formule crépuscule véhicule recule minuscules pilules cellules pull recul calcul scrupules bulles calculs ridicules vestibule pendule formules véhicules pellicule consul mule pilule brûlent bulle

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « édicule » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire