ridicule

nature
adj
diction
[ʁidikyl] · 3 syllabes
usage
94 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Qui est digne de risée ou de moquerie.
    • Il a toujours méprisé les vanteries ridicules dont il arrive assez ordinairement que la noblesse étourdit le monde. Jacques-Bénigne Bossuet, Gornay
  2. Qui va à l’encontre du bon sens ou de la normalité.
    • Mais le diable a soufflé là-dessus, de son haleine fiévreuse et empestée, et les pires billevesées ont pris leur vol. L’homme a inventé les dieux et il a créé l’amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118
  3. Digne de risée, en parlant des personnes et des choses.
  4. Un ridicule, une ridicule, une personne ridicule.
  5. Ce qu'il y a de ridicule dans une personne ou dans une chose.
  6. Discours ou acte par lequel on se moque d'une personne.

Nom 4

  1. vieilli Ce qui est ridicule ; ce qu’il y a de ridicule dans une personne ou dans une chose.
    • Je redoutais le ridicule d’une entrée au lycée à la tête d’un cortège familial, comme le mort de l’enterrement. Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 261
  2. vieilli Personne considérée comme ridicule.
    • Non, non, la constance n’est bonne que pour des ridicules ; toutes les belles ont droit de nous charmer, et l’avantage d’être rencontrée la première ne doit pas dérober aux autres les justes prétentions qu’elles ont toutes sur nos cœurs. Molière, Dom Juan ou le Festin de pierre, acte I, scène 2
  3. Traits par lesquels on se moque d’une personne, on fait rire les autres à ses dépens.
    • En moins de temps qu'il n'en fallut pour jeter Colette dans les bras de son mari et caler sur sa grosse tête un chapeau du plus parfait ridicule, Mme Geneviève Pelletier née Chollet était de nouveau sur le sentier de la guerre, direction le Palais de justice. Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023
  4. Réticule, jeu de mot sur ce petit sac à main, le terme est passé dans le langage courant, y compris chez des étrangers (russes) parlant français.
    • Voyons, à quoi pensez-vous ? fit-elle s’adressant au prince Hippolyte : Apportez-moi mon ridicule. Léon Tolstoï, Guerre et Paix, Stock, 1903, pages 21

Citation

Je ne m'étonne pas que vous ayez ri tout votre soûl, en m'écrivant l'étrange bruit qui court de moi, que je n'ai ni bonté ni amitié ; car, sans mentir, il ne s'est jamais rien dit de si ridicule
Vincent Voiture, Lett. 56

Origine du mot

Du latin ridiculus.

Formes apparentées 9 langues · 179 pays

Racine commune : rīdĭcŭlus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais ridicule, ridiculous
  • catalan ridícul
  • espagnol ridículo
  • italien ridicolo
  • latin ridicule, Rediculus, deridiculus
  • portugais ridículo
  • roumain ridicol
  • serbo-croate redikul
  • sicilien ridìculu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud ridicule (en)
  • Algérie ridicule (en)
  • Allemagne ridicule (en), ridicolo (it), ridículo (es)
  • Andorre ridícul (ca), ridículo (es)
  • Angola ridículo (pt)
  • Anguilla ridicule (en)
  • Antigua-et-Barbuda ridicule (en), ridículo (pt)
  • Argentine ridicule (en), ridículo (es)
  • Aruba ridicule (en)
  • Australie ridicule (en), ridicolo (it)
  • Autriche ridicule (en), ridicolo (it)
  • Bahamas ridicule (en)
  • Bangladesh ridicule (en)
  • Barbade ridicule (en)
  • Belgique ridicule (en)
  • Belize ridicule (en), ridículo (es)
  • Bermudes ridicule (en)
  • Bhoutan ridicule (en)
  • Bolivie ridículo (es)
  • Bosnie-Herzégovine ridicule (en)
  • Botswana ridicule (en)
  • Brunei ridicule (en)
  • Brésil ridicule (en), ridicolo (it), ridículo (pt)
  • Bulgarie ridicule (en)
  • Burundi ridicule (en)
  • Cameroun ridicule (en)
  • Canada ridicule (en), ridicolo (it), ridículo (pt)
  • Cap-Vert ridículo (pt)
  • Ceuta et Melilla ridículo (es)
  • Chili ridicule (en), ridículo (es)
  • Chine ridicule (en)
  • Chypre ridicule (en)
  • Colombie ridículo (es)
  • Costa Rica ridículo (es)
  • Croatie ridicule (en), ridicolo (it)
  • Cuba ridículo (es)
  • Curaçao ridículo (es)
  • Danemark ridicule (en)
  • Diego Garcia ridicule (en)
  • Dominique ridicule (en)
  • Espagne ridícul (ca), ridicule (en), ridículo (es)
  • Estonie ridicule (en)
  • Eswatini ridicule (en)
  • Fidji ridicule (en)
  • Finlande ridicule (en)
  • France ridícul (ca), ridicule (en), ridicolo (it)
  • Gambie ridicule (en)
  • Ghana ridicule (en)
  • Gibraltar ridicule (en), ridículo (es)
  • Grenade ridicule (en)
  • Grèce ridicule (en)
  • Guam ridicule (en)
  • Guatemala ridicule (en), ridículo (es)
  • Guernesey ridicule (en)
  • Guinée équatoriale ridículo (pt), ridículo (es)
  • Guinée-Bissau ridículo (pt)
  • Guyana ridicule (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ridicule (en)
  • Honduras ridicule (en), ridículo (es)
  • Hongrie ridicule (en), ridicol (ro)
  • Inde ridicule (en)
  • Irak ridicule (en)
  • Irlande ridicule (en)
  • Israël ridicule (en), ridicol (ro)
  • Italie ridícul (ca), ridicule (en), ridicolo (it)
  • Jamaïque ridicule (en)
  • Jersey ridicule (en)
  • Jordanie ridicule (en)
  • Kazakhstan ridicule (en)
  • Kenya ridicule (en)
  • Kiribati ridicule (en)
  • Lesotho ridicule (en)
  • Lettonie ridicule (en)
  • Liban ridicule (en)
  • Liberia ridicule (en)
  • Lituanie ridicule (en)
  • Luxembourg ridicule (en), ridículo (pt)
  • Madagascar ridicule (en)
  • Malaisie ridicule (en)
  • Malawi ridicule (en)
  • Maldives ridicule (en)
  • Malte ridicule (en), ridicolo (it)
  • Maroc ridicule (en), ridículo (es)
  • Maurice ridicule (en)
  • Mexique ridicule (en), ridículo (es)
  • Micronésie ridicule (en)
  • Moldavie ridicol (ro)
  • Montserrat ridicule (en)
  • Mozambique ridículo (pt)
  • Namibie ridicule (en)
  • Nauru ridicule (en)
  • Nicaragua ridículo (es)
  • Nigeria ridicule (en)
  • Niue ridicule (en)
  • Nouvelle-Zélande ridicule (en)
  • Népal ridicule (en)
  • Ouganda ridicule (en)
  • Pakistan ridicule (en)
  • Palaos ridicule (en)
  • Panama ridicule (en), ridículo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée ridicule (en)
  • Paraguay ridículo (es)
  • Pays-Bas ridicule (en)
  • Philippines ridicule (en), ridículo (es)
  • Pologne ridicule (en)
  • Porto Rico ridicule (en), ridículo (es)
  • Portugal ridicule (en), ridículo (pt), ridículo (es)
  • Pérou ridículo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong ridicule (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao ridicule (en), ridículo (pt)
  • Roumanie ridicule (en), ridicol (ro), ridículo (es)
  • Royaume-Uni ridicule (en), ridicolo (it), ridículo (pt)
  • Rwanda ridicule (en)
  • République dominicaine ridicule (en), ridículo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès ridicule (en)
  • Saint-Marin ridicolo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) ridicule (en), ridículo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon ridicule (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines ridicule (en)
  • Sainte-Hélène ridicule (en)
  • Sainte-Lucie ridicule (en)
  • Salvador ridículo (es)
  • Samoa ridicule (en)
  • Samoa américaines ridicule (en)
  • Sao Tomé-et-Principe ridículo (pt)
  • Serbie ridicol (ro)
  • Sercq ridicule (en)
  • Seychelles ridicule (en)
  • Sierra Leone ridicule (en)
  • Singapour ridicule (en)
  • Slovaquie ridicule (en)
  • Slovénie ridicule (en), ridicolo (it)
  • Soudan ridicule (en)
  • Soudan du Sud ridicule (en)
  • Sri Lanka ridicule (en)
  • Suisse ridicule (en), ridicolo (it), ridículo (pt)
  • Suède ridicule (en)
  • Tanzanie ridicule (en)
  • Tchéquie ridicule (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien ridicule (en)
  • Thaïlande ridicule (en)
  • Timor oriental ridículo (pt)
  • Tokelau ridicule (en)
  • Tonga ridicule (en)
  • Trinité-et-Tobago ridicule (en), ridículo (es)
  • Tristan da Cunha ridicule (en)
  • Turquie ridicule (en)
  • Tuvalu ridicule (en)
  • Ukraine ridicol (ro)
  • Uruguay ridículo (es)
  • Vanuatu ridicule (en)
  • Venezuela ridículo (es)
  • Yémen ridicule (en)
  • Zambie ridicule (en)
  • Zimbabwe ridicule (en)
  • Égypte ridicule (en)
  • Émirats arabes unis ridicule (en)
  • Équateur ridículo (es)
  • Érythrée ridicule (en)
  • État de la Cité du Vatican ridicolo (it), ridicule (la)
  • États-Unis ridicule (en), ridicolo (it), ridículo (es)
  • Éthiopie ridicule (en)
  • Île Christmas ridicule (en)
  • Île Norfolk ridicule (en)
  • Île de Man ridicule (en)
  • Île de l’Ascension ridicule (en)
  • Îles Canaries ridículo (es)
  • Îles Caïmans ridicule (en)
  • Îles Cocos ridicule (en)
  • Îles Cook ridicule (en)
  • Îles Malouines ridicule (en)
  • Îles Mariannes du Nord ridicule (en)
  • Îles Marshall ridicule (en)
  • Îles Pitcairn ridicule (en)
  • Îles Salomon ridicule (en)
  • Îles Turques-et-Caïques ridicule (en)
  • Îles Vierges britanniques ridicule (en)
  • Îles Vierges des États-Unis ridicule (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis ridicule (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate redikul

Liens de sens

Synonymes

ridiculité risible

Dérivés

donner des ridicules friser le ridicule ridiculement ridiculité tourner en ridicule

Associés

katagélophobie

Famille morphologique

ridiculisation

Prononciation

Rimes

nulle cellule nul brûle minuscule formule crépuscule véhicule recule minuscules pilules cellules pull recul calcul scrupules bulles calculs vestibule pendule formules véhicules pellicule consul mule pilule brûlent bulle incrédule circule

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ridicule » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire