continuité : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

Liaison non interrompue des parties d’un tout.
- Ah ! Littérature ! Quels tourments, quelles tortures ton sacro-saint amour de la continuité ne nous impose-t-il pas ! Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, p. 40
Durée continue.
- « C’est bien d’elle », me dis-je, avec ce sourire qu’on décerne aux très vieux amis pour montrer qu’on a pris sur leur caractère une assurance infaillible de continuité. Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 115

3 emplois spécialisés

Topologie Propriété topologique d’une fonction.
- Continuité sur un intervalle, un segment, une droite. continuum associé
Escalade Capacité physique (ou type d’effort) s’apparentant à de l’endurance.
- La résistance se situe entre la force et la continuité, et lorsque l’on progresse dans ces domaines, on progresse également en résistance. Verdier, Escalade : S’initier et progresser, 2004
Arts du spectacle Scénario achevé décrivant les scènes et les dialogues, ne comportant pratiquement pas de descriptions techniques.

Citation

Le principe, que tout se fait dans la nature par degrés insensibles, est celui que Leibnitz et ses sectateurs ont appelé loi de continuité

Jean Le Rond d'Alembert, Éloges, Bernoulli.

Origine du mot

Du latin continuitas, -atem, issu du latin continuus, continu.

Dans le dictionnaire latin : continuitas

1873 — le Littré

CONTINUITÉ s. f. (kon-ti-nu-i-té)

1 État de ce qui est d'une seule tenue. La continuité des parties.

Le principe, que tout se fait dans la nature par degrés insensibles, est celui que Leibnitz et ses sectateurs ont appelé loi de continuité — D'ALEMB., Éloges, Bernoulli.
Cette continuité d'actions et de réactions qu'on voit dans toute la nature — BARTHÉL., Anach. ch. 79

1 autre citation

On chercherait en vain dans les vers de Lucrèce cette finesse de goût, cette continuité d'élégance, surtout cette aimable sensibilité que l'auteur des Géorgiques a répandue dans toutes ses compositions — DELILLE, Trois règnes, Disc. prél.

Solution de continuité, interruption qui se présente dans l'étendue d'un corps. Le banc des roches présentait en cet endroit une solution de continuité.

Fig.

Ce qui a fait cette solution de continuité entre Lafare et Mme de la Sablière — SÉV., 440
Il n'y a que de grandes maladies qui fassent solution de continuité dans la mémoire — J. J. ROUSS., Ém. V

Terme de médecine. Solution de continuité, séparation, soit congénitale, soit accidentelle, de parties qui sont continues dans l'état normal. Amputation dans la continuité, celle dans laquelle on est obligé de scier l'os après la section des chairs.

Terme de mathématiques. Propriété des fonctions dites continues.

2 Durée continue. La continuité de ce bruit m'importune. repris par le Wiktionnaire

Il ne faut pas se persuader qu'il mette une rigoureuse continuité de l'oraison — BOSSUET, Or. 6
La politesse, l'affabilité, l'esprit de communication remplacèrent cette humeur farouche et cette rudesse de caractère qu'avait laissées la continuité des guerres — RAYNAL, Hist. phil. V, 7

Répétition incessante, enchaînement.

Pour interrompre la continuité de nos bâillements — SÉV., 435
On aspire à faire évanouir tous vos travaux dans les longueurs et la continuité des interruptions qu'on y apporte — MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 338

Terme de littérature. Continuité d'action, règle qui veut que, dans une pièce de théâtre, l'action principale ne soit interrompue par aucun épisode non nécessaire. Dans le Médecin malgré lui, la scène 2 du IIIe acte, où deux paysans viennent demander un remède pour leur mère à Sganarelle, qui leur donne un morceau de fromage, est tout à fait épisodique ; c'est une faute contre la continuité d'action, quoique à un autre égard on puisse y voir un complément de la peinture du caractère principal ; telle qu'elle est, on la retrancherait à la scène, que le spectateur ne s'apercevrait pas qu'il manque rien à l'ouvrage.

Remarque

Pour répondre à continu et à continuel, il faudrait, à côté de continuité, le substantif continualité. Mais comme continualité manque, continuité le remplace ; et ce substantif confond la distinction qui existe entre continu et continuel.

Étymologie

Provenç. continuitat ; espagn. continuidad ; ital. continuità ; du latin continuitatem, de continuus, continu.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 13 langues · 184 pays

Racine commune : continuitas, -atem (la), continuus (la), contĭnŭĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français continu, continueus
anglais continual, continuum, continuity
catalan continu
danois kontinuitet
espagnol continuo, continuidad
galicien continuo
indonésien kontinu, kontinum
italien continuo, continuare, continuità
latin continuo, continuitas
normand continnuel
néerlandais continu, continuüm
portugais contino, contínuo, continuidade
roumain cătinel, continuu, continuitate

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud continual (en)
Algérie continual (en)
Allemagne kontinuitet (da), continu (nl), continual (en)
Andorre continu (ca), continuo (es)
Angola contino (pt)
Anguilla continual (en)
Antigua-et-Barbuda continual (en), contino (pt)
Argentine continual (en), continuo (es)
Aruba continu (nl), continual (en)
Australie continual (en), continuo (it)
Autriche continual (en), continuo (it)
Bahamas continual (en)
Bangladesh continual (en)
Barbade continual (en)
Belgique continu (nl), continual (en)
Belize continual (en), continuo (es)
Bermudes continual (en)
Bhoutan continual (en)
Bolivie continuo (es)
Bosnie-Herzégovine continual (en)
Botswana continual (en)
Brunei continual (en)
Brésil continual (en), continuo (it), contino (pt)
Bulgarie continual (en)
Burundi continual (en)
Cameroun continual (en)
Canada continu (nl), continual (en), continuo (it)
Cap-Vert contino (pt)
Ceuta et Melilla continuo (es)
Chili continual (en), continuo (es)
Chine continual (en)
Chypre continual (en)
Colombie continuo (es)
Costa Rica continuo (es)
Croatie continual (en), continuo (it)
Cuba continuo (es)
Curaçao continu (nl), continuo (es)
Danemark kontinuitet (da), continual (en)
Diego Garcia continual (en)
Dominique continual (en)
Espagne continu (ca), continual (en), continuo (gl)
Estonie continual (en)
Eswatini continual (en)
Fidji continual (en)
Finlande continual (en)
France continu (ca), continu (nl), continual (en)
Gambie continual (en)
Ghana continual (en)
Gibraltar continual (en), continuo (es)
Grenade continual (en)
Groenland kontinuitet (da)
Grèce continual (en)
Guam continual (en)
Guatemala continual (en), continuo (es)
Guernesey continual (en)
Guinée équatoriale contino (pt), continuo (es)
Guinée-Bissau contino (pt)
Guyana continual (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud continual (en)
Honduras continual (en), continuo (es)
Hongrie continual (en), cătinel (ro)
Inde continual (en)
Indonésie kontinu (id)
Irak continual (en)
Irlande continual (en)
Islande kontinuitet (da)
Israël continual (en), cătinel (ro)
Italie continu (ca), continual (en), continuo (it)
Jamaïque continual (en)
Jersey continual (en)
Jordanie continual (en)
Kazakhstan continual (en)
Kenya continual (en)
Kiribati continual (en)
Lesotho continual (en)
Lettonie continual (en)
Liban continual (en)
Liberia continual (en)
Lituanie continual (en)
Luxembourg continual (en), contino (pt)
Madagascar continual (en)
Malaisie continual (en)
Malawi continual (en)
Maldives continual (en)
Malte continual (en), continuo (it)
Maroc continual (en), continuo (es)
Maurice continual (en)
Mexique continual (en), continuo (es)
Micronésie continual (en)
Moldavie cătinel (ro)
Montserrat continual (en)
Mozambique contino (pt)
Namibie continual (en)
Nauru continual (en)
Nicaragua continuo (es)
Nigeria continual (en)
Niue continual (en)
Nouvelle-Zélande continual (en)
Népal continual (en)
Ouganda continual (en)
Pakistan continual (en)
Palaos continual (en)
Panama continual (en), continuo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée continual (en)
Paraguay continuo (es)
Pays-Bas continu (nl), continual (en), kontinu (id)
Pays-Bas caribéens continu (nl)
Philippines continual (en), continuo (es)
Pologne continual (en)
Porto Rico continual (en), continuo (es)
Portugal continual (en), continuo (gl), contino (pt)
Pérou continuo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong continual (en)
R.A.S. chinoise de Macao continual (en), contino (pt)
Roumanie continual (en), cătinel (ro), continuo (es)
Royaume-Uni continual (en), continuo (it), contino (pt)
Rwanda continual (en)
République dominicaine continual (en), continuo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès continual (en)
Saint-Marin continuo (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) continu (nl), continual (en), continuo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon continual (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines continual (en)
Sainte-Hélène continual (en)
Sainte-Lucie continual (en)
Salvador continuo (es)
Samoa continual (en)
Samoa américaines continual (en)
Sao Tomé-et-Principe contino (pt)
Serbie cătinel (ro)
Sercq continual (en)
Seychelles continual (en)
Sierra Leone continual (en)
Singapour continual (en)
Slovaquie continual (en)
Slovénie continual (en), continuo (it)
Soudan continual (en)
Soudan du Sud continual (en)
Sri Lanka continual (en)
Suisse continual (en), continuo (it), contino (pt)
Suriname continu (nl)
Suède continual (en)
Tanzanie continual (en)
Tchéquie continual (en)
Territoire britannique de l’océan Indien continual (en)
Thaïlande continual (en)
Timor oriental contino (pt)
Tokelau continual (en)
Tonga continual (en)
Trinité-et-Tobago continual (en), continuo (es)
Tristan da Cunha continual (en)
Turquie continual (en)
Tuvalu continual (en)
Ukraine cătinel (ro)
Uruguay continuo (es)
Vanuatu continual (en)
Venezuela continuo (es)
Yémen continual (en)
Zambie continual (en)
Zimbabwe continual (en)
Égypte continual (en)
Émirats arabes unis continual (en)
Équateur continuo (es)
Érythrée continual (en)
État de la Cité du Vatican continuo (it), continuo (la)
États-Unis continual (en), continuo (it), continuo (es)
Éthiopie continual (en)
Île Christmas continual (en)
Île Norfolk continual (en)
Île de Man continual (en)
Île de l’Ascension continual (en)
Îles Canaries continuo (es)
Îles Caïmans continual (en)
Îles Cocos continual (en)
Îles Cook continual (en)
Îles Malouines continual (en)
Îles Mariannes du Nord continual (en)
Îles Marshall continual (en)
Îles Pitcairn continual (en)
Îles Salomon continual (en)
Îles Turques-et-Caïques continual (en)
Îles Vierges britanniques continual (en)
Îles Vierges des États-Unis continual (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis continual (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français continu · normand continnuel

Liens de sens

Dérivés

continuité dialoguée continuité pédagogique loi de continuité plan de continuité d’activité plan de continuité de l’activité principe de continuité pseudo-continuité solution de continuité

Associés

continuation continuellement

Domaine

topology

Famille morphologique

continu continuation continuel continuateur

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « continuité » du Wiktionnaire.