continuellement

nature: adv
diction: [kɔ̃tinɥɛləmɑ̃] · 5 syllabes
usage: 6 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 1

Sans interruption, de manière continue.
- On n’a point continuellement des juges devant les yeux, et l’on craint la magistrature et non pas les magistrats. Montesquieu, De l’esprit des lois, 1748, XI, 6

Citation

L'âme considère que, si elle est Juste, c'est Dieu qui la fait juste continuellement

Bossuet, la Vallière.

Origine du mot

Continuelle, et le suffixe ment. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CONTINUELLEMENT adv. (kon-ti-nu-è-le-man)

Sans interruption. encore relevé aujourd’hui

L'âme considère que, si elle est Juste, c'est Dieu qui la fait juste continuellement — BOSSUET, la Vallière.
On n'a point continuellement des juges devant les yeux, et l'on craint la magistrature et non pas les magistrats — MONTESQ., Espr. XI, 6

1 autre citation

Nous le voyons continuellement occupé du soin d'acquérir ce qu'il juge utile et d'écarter ce qu'il présume devoir nuire à sa félicité — HOLBACH, dans Œuvres de DU MARSAIS, Essai, préj. ch. 12

Historique

XIIIe s.

Et s'il n'i pot estre par aucune resnable [raisonnable] cause continuelment, jors li doit estre donnés — BEAUMANOIR, 43

XIVe s.

Avecques icelles brebis aux champs sa quenoille [elle] filoit continuelment — Ménagier, I, 6
Tenir l'esprevier jour et nuit le plus continuelment que l'en pourra — ID., III, 2

XVIe s.

Le pauvre peuple champestre, encore qu'il travaille continuellement.... — LANOUE, 346
Le mien [gosier] m'a tant cousté d'argent Que c'est une chose in finie ; Aussi m'a-t-il toute ma vie Servi continuellement — J. LE HOUX, XII

2 autres citations

La tourbe de nos hommes, stupide, basse, servile, instable et continuellement flottante en l'orage des passions diverses — MONT., I, 326
Torquato Tasso dict avoir remarqué cela, que nous avons les jambes plus grailes que les gentilshommes italiens, et en attribue la cause à ce que nous sommes continuellement à cheval — ID., IV, 190

Étymologie

Continuelle, et le suffixe ment.

Supplément au dictionnaire

CONTINUELLEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

À tenir ai la dreite vie En ordre continueument — BENOÎT, Chronique, t, III, p. 299, V. 39824

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « continuellement » du Wiktionnaire.