affinité

nature
nom féminin
diction
[afinite] · 4 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
affin

Sens et définitions

Nom 13

  1. Degré de proximité que le mariage fait acquérir à un homme avec les parents de sa femme, et à une femme avec ceux de son mari.
    • Les divers degrés de l’affinité.
  2. Conformité qui existe entre diverses choses.
    • L’affinité floristique des Hêtraies à Buis des Cévennes et des Corbières est néanmoins très grande. Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nᵒ 61, 1937
  3. Liaison que des personnes ont ensemble, à raison de quelques rapports entre leurs caractères, leurs goûts, leurs opinions.
    • Je pense que dans les limites de la classe moyenne il y a sensiblement plus d’affinités entre le Français et l’Allemand qu’entre le Français et l’Anglais, à condition expresse, bien entendu, que ledit Allemand soit démobilisé depuis un bon moment. Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 289
  4. Degré de proximité avec la famille de celui ou de celle qu'on a épousée.
  5. Affinité spirituelle, alliance établie par le baptême entre parrains et marraines et leur filleul.
  6. Conformité, convenance, rapport entre plusieurs choses. Affinité de goûts. Les païens disaient que l'âme a de l'affinité avec les dieux. Les poëtes ont beaucoup d'affinité avec les orateurs.
  7. En chimie, on appelle affinité la force en vertu de laquelle des molécules de différente nature se combinent ou tendent à se combiner.
  8. En musique, affinité des tons. Le ton d'ut a de l'affinité avec les tons de sol et de fa ses adjoints, ou de la mineur son relatif.
5 emplois spécialisés
  1. Chimie Tendance des substances de nature différente à s’unir ensemble.
  2. Géométrie Transformation d'un objet géométrique qui l’étire ou le contracte uniformément dans une direction.
    • Une ellipse est la transformée par affinité d’un cercle.
  3. Infographie Correspondance entre les points de deux plans qui transforme les droites parallèles de l'un en droites parallèles de l'autre.
  4. Morphologie et physiologie générale Ensemble des conditions intrinsèques de 2 végétaux qui permet, après greffage de l'un sur l'autre, une bonne reprise du greffon et une végétation normale de celui-ci après la reprise.
  5. Génie chimique Aptitude ou tendance d'un corps à se combiner avec un autre ou de plusieurs corps à se combiner entre eux.

Citation

L'Église a fini par déclarer empêchements dirimants de mariage tous les degrés d'affinité
Chateaubriand, Génie, I, I, 10

Origine du mot

Du XIIe siècle jusqu'au XIIIe siècle, affinité signifiait « voisinage ». Du latin affinitas.

Formes apparentées 7 langues · 59 pays

Racine commune : affinitas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan afinitat
  • espagnol afinidad
  • indonésien afinitas
  • italien affinità
  • néerlandais affiniteit
  • roumain afinitate
  • serbo-croate afinitet, афинитет

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne affiniteit (nl), affinità (it), afinidad (es)
  • Andorre afinitat (ca), afinidad (es)
  • Argentine afinidad (es)
  • Aruba affiniteit (nl)
  • Australie affinità (it)
  • Autriche affinità (it)
  • Belgique affiniteit (nl)
  • Belize afinidad (es)
  • Bolivie afinidad (es)
  • Brésil affinità (it), afinidad (es)
  • Canada affiniteit (nl), affinità (it), afinitate (ro)
  • Ceuta et Melilla afinidad (es)
  • Chili afinidad (es)
  • Colombie afinidad (es)
  • Costa Rica afinidad (es)
  • Croatie affinità (it)
  • Cuba afinidad (es)
  • Curaçao affiniteit (nl), afinidad (es)
  • Espagne afinitat (ca), afinidad (es)
  • France afinitat (ca), affiniteit (nl), affinità (it)
  • Gibraltar afinidad (es)
  • Guatemala afinidad (es)
  • Guinée équatoriale afinidad (es)
  • Honduras afinidad (es)
  • Hongrie afinitate (ro)
  • Indonésie afinitas (id)
  • Israël afinitate (ro)
  • Italie afinitat (ca), affinità (it)
  • Malte affinità (it)
  • Maroc afinidad (es)
  • Mexique afinidad (es)
  • Moldavie afinitate (ro)
  • Nicaragua afinidad (es)
  • Panama afinidad (es)
  • Paraguay afinidad (es)
  • Pays-Bas affiniteit (nl), afinitas (id)
  • Pays-Bas caribéens affiniteit (nl)
  • Philippines afinidad (es)
  • Porto Rico afinidad (es)
  • Portugal afinidad (es)
  • Pérou afinidad (es)
  • Roumanie afinitate (ro), afinidad (es)
  • Royaume-Uni affinità (it), afinitate (ro), afinidad (es)
  • République dominicaine afinidad (es)
  • Saint-Marin affinità (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) affiniteit (nl), afinidad (es)
  • Salvador afinidad (es)
  • Serbie afinitate (ro)
  • Slovénie affinità (it)
  • Suisse affinità (it)
  • Suriname affiniteit (nl)
  • Trinité-et-Tobago afinidad (es)
  • Ukraine afinitate (ro)
  • Uruguay afinidad (es)
  • Venezuela afinidad (es)
  • Équateur afinidad (es)
  • État de la Cité du Vatican affinità (it)
  • États-Unis affinità (it), afinidad (es)
  • Îles Canaries afinidad (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate afinitet

Liens de sens

Terme générique

conformité degré liaison tendance transformation

Terme spécifique

alliance

Dérivés

affinité biogéographique affinité spirituelle et plus si affinités mercatique par affinité

Domaine

chimie géométrie

Famille morphologique

affin

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « affinité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire