affin

nature
adj masculin
diction
[afɛ̃] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui présente une affinité.
1 emploi spécialisé
  1. Géométrie Variante de affine.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Droit vieilli Substantif de l’adjectif : Allié, parent par alliance. On dit plus souvent aujourd’hui les alliés.
    • Les épouses et les concubines n’ont pas les mêmes droits : alors que les parents de l’épouse deviennent les affins du mari et de sa famille, il n’en va pas de même pour les concubines. Anne-Christine Trémon, « Fils illégitimes, affiliations conflictuelles. Métissage et identité “demie” en Polynésie française », dans L’Homme, revue française d'anthropologie, 2007, pages 75-101 https://www.academia.edu/1199087/Fils_ill%C3%A9gitimes_affili

Origine du mot

Du latin affinis (« voisin, pareil, parent »), repris milieu du xixᵉ siècle.

Dans le dictionnaire latin : affinis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

AFFIN s. m. (a-fin)

Terme de droit. encore relevé aujourd’hui

  • L'affinité proprement dite est le rapport qu'il y a entre l'un des conjoints par mariage et les parents de l'autre conjoint ; selon cette définition, tous les parents du mari sont les affins de sa femme, et tous les parents de la femme sont les affins du mari ; pareillement, j'ai pour affins les maris de mes parentes et les femmes de mes parents — POTHIER, Contr. de mar. n° 450

On dit plus souvent aujourd'hui les alliés.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « affin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche