affiner

nature
ver
diction
[afine] · 3 syllabes
attesté
1223
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 21

  1. Rendre ou devenir plus fin, plus délié.
    • Affiner le lin, le chanvre.
  2. Purifier par un moyen quelconque.
    • Affiner l’or et l’argent.
  3. Procéder à la maturation des fromages.
    • — Cueillie avant sa complète maturité, la baie s'y conservera sans moisir, […], affinant la saveur de sa pulpe qui affriande merles et grives mieux que cenelles d'épine blanche. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  4. Arriver à une solution plus fine.
    • Le BE d’exécution peut affiner les études dans un souci d’économie (ferraillage entre autres), mais n’est pas tenu à une révision de la conception dans un but d’optimisation. SYNTEC, La mission VISA pour les ouvrages d’infrastructure, novembre 2005 ; document consulté sur lemoniteur.fr le 13 octobre 2023
  5. vieilli Prendre les usages, les manières, le langage du monde, en parlant d’une personne.
    • Cet homme s’est affiné.
  6. figuré Devenir plus fin, perdre du poids au point de modifier sa silhouette.
  7. vieilli Surprendre par finesse.
    • Pour la seconde fois, les trompe et les affine. La Fontaine
  8. vieilli Passer par l'affinoir.
  9. Faire la pointe au clou.
  10. Renforcer, pour les cartons des relieurs.
  11. Faire disparaitre dans le verre les bulles de fusion.
  12. Purifier. Affiner l'or, l'argent.
  13. Rendre plus délié. Affiner du chanvre.
  14. Donner un goût plus fin. Le temps, la cave affine le fromage.
  15. Dans l'industrie, faire la pointe des clous, en les passant sur la meule.
  16. Devenir beau, en parlant du temps.
  17. S'affiner, L'or s'affine, devient plus pur. Ce fromage s'affinera, prendra un goût plus fin.
  18. L'esprit s'affine par la conversation.
3 emplois spécialisés
  1. Marine S'éclaircir, devenir plus calme, en parlant du temps.
  2. Affinage des métaux Rendre plus pur en éliminant les impuretés, les corps étrangers.
  3. Laiterie Affiner les fromages, en achever la maturation.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'affine
  2. tu affines
  3. il affine
  4. nous affinons
  5. vous affinez
  6. ils affinent

Imparfait

  1. j'affinais
  2. tu affinais
  3. il affinait
  4. nous affinions
  5. vous affiniez
  6. ils affinaient

Passé simple

  1. j'affinai
  2. tu affinas
  3. il affina
  4. nous affinâmes
  5. vous affinâtes
  6. ils affinèrent

Futur simple

  1. j'affinerai
  2. tu affineras
  3. il affinera
  4. nous affinerons
  5. vous affinerez
  6. ils affineront

Passé composé

  1. j'ai affiné
  2. tu as affiné
  3. il a affiné
  4. nous avons affiné
  5. vous avez affiné
  6. ils ont affiné

Plus-que-parfait

  1. j'avais affiné
  2. tu avais affiné
  3. il avait affiné
  4. nous avions affiné
  5. vous aviez affiné
  6. ils avaient affiné

Passé antérieur

  1. j'eus affiné
  2. tu eus affiné
  3. il eut affiné
  4. nous eûmes affiné
  5. vous eûtes affiné
  6. ils eurent affiné

Futur antérieur

  1. j'aurai affiné
  2. tu auras affiné
  3. il aura affiné
  4. nous aurons affiné
  5. vous aurez affiné
  6. ils auront affiné

Subjonctif

Présent

  1. j'affine
  2. tu affines
  3. il affine
  4. nous affinions
  5. vous affiniez
  6. ils affinent

Imparfait

  1. j'affinasse
  2. tu affinasses
  3. il affinât
  4. nous affinassions
  5. vous affinassiez
  6. ils affinassent

Passé

  1. j'aie affiné
  2. tu aies affiné
  3. il ait affiné
  4. nous ayons affiné
  5. vous ayez affiné
  6. ils aient affiné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse affiné
  2. tu eusses affiné
  3. il eût affiné
  4. nous eussions affiné
  5. vous eussiez affiné
  6. ils eussent affiné

Conditionnel

Présent

  1. j'affinerais
  2. tu affinerais
  3. il affinerait
  4. nous affinerions
  5. vous affineriez
  6. ils affineraient

Passé

  1. j'aurais affiné
  2. tu aurais affiné
  3. il aurait affiné
  4. nous aurions affiné
  5. vous auriez affiné
  6. ils auraient affiné

Impératif

Présent

  1. affine
  2. affinons
  3. affinez

Passé

  1. aie affiné
  2. ayons affiné
  3. ayez affiné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
affiner
Participe présent
affinant
Participe passé
affiné

Liens de sens

Dérivés

affinage raffiner

Domaine

marine

Prononciation

Homophones

affiné

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « affiner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire