affiner
- nature
- ver
- diction
- [afine] · 3 syllabes
- attesté
- 1223
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 21
-
Rendre ou devenir plus fin, plus délié.
- Affiner le lin, le chanvre.
-
Purifier par un moyen quelconque.
- Affiner l’or et l’argent.
-
Procéder à la maturation des fromages.
- — Cueillie avant sa complète maturité, la baie s'y conservera sans moisir, […], affinant la saveur de sa pulpe qui affriande merles et grives mieux que cenelles d'épine blanche. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
-
Arriver à une solution plus fine.
- Le BE d’exécution peut affiner les études dans un souci d’économie (ferraillage entre autres), mais n’est pas tenu à une révision de la conception dans un but d’optimisation. SYNTEC, La mission VISA pour les ouvrages d’infrastructure, novembre 2005 ; document consulté sur lemoniteur.fr le 13 octobre 2023
-
vieilli Prendre les usages, les manières, le langage du monde, en parlant d’une personne.
- Cet homme s’est affiné.
- figuré Devenir plus fin, perdre du poids au point de modifier sa silhouette.
-
vieilli Surprendre par finesse.
- Pour la seconde fois, les trompe et les affine. La Fontaine
- vieilli Passer par l'affinoir.
- Faire la pointe au clou.
- Renforcer, pour les cartons des relieurs.
- Faire disparaitre dans le verre les bulles de fusion.
- Purifier. Affiner l'or, l'argent.
- Rendre plus délié. Affiner du chanvre.
- Donner un goût plus fin. Le temps, la cave affine le fromage.
- Dans l'industrie, faire la pointe des clous, en les passant sur la meule.
- Devenir beau, en parlant du temps.
- S'affiner, L'or s'affine, devient plus pur. Ce fromage s'affinera, prendra un goût plus fin.
- L'esprit s'affine par la conversation.
3 emplois spécialisés
- Marine S'éclaircir, devenir plus calme, en parlant du temps.
- Affinage des métaux Rendre plus pur en éliminant les impuretés, les corps étrangers.
- Laiterie Affiner les fromages, en achever la maturation.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'affine
- tu affines
- il affine
- nous affinons
- vous affinez
- ils affinent
Imparfait
- j'affinais
- tu affinais
- il affinait
- nous affinions
- vous affiniez
- ils affinaient
Passé simple
- j'affinai
- tu affinas
- il affina
- nous affinâmes
- vous affinâtes
- ils affinèrent
Futur simple
- j'affinerai
- tu affineras
- il affinera
- nous affinerons
- vous affinerez
- ils affineront
Passé composé
- j'ai affiné
- tu as affiné
- il a affiné
- nous avons affiné
- vous avez affiné
- ils ont affiné
Plus-que-parfait
- j'avais affiné
- tu avais affiné
- il avait affiné
- nous avions affiné
- vous aviez affiné
- ils avaient affiné
Passé antérieur
- j'eus affiné
- tu eus affiné
- il eut affiné
- nous eûmes affiné
- vous eûtes affiné
- ils eurent affiné
Futur antérieur
- j'aurai affiné
- tu auras affiné
- il aura affiné
- nous aurons affiné
- vous aurez affiné
- ils auront affiné
Subjonctif
Présent
- j'affine
- tu affines
- il affine
- nous affinions
- vous affiniez
- ils affinent
Imparfait
- j'affinasse
- tu affinasses
- il affinât
- nous affinassions
- vous affinassiez
- ils affinassent
Passé
- j'aie affiné
- tu aies affiné
- il ait affiné
- nous ayons affiné
- vous ayez affiné
- ils aient affiné
Plus-que-parfait
- j'eusse affiné
- tu eusses affiné
- il eût affiné
- nous eussions affiné
- vous eussiez affiné
- ils eussent affiné
Conditionnel
Présent
- j'affinerais
- tu affinerais
- il affinerait
- nous affinerions
- vous affineriez
- ils affineraient
Passé
- j'aurais affiné
- tu aurais affiné
- il aurait affiné
- nous aurions affiné
- vous auriez affiné
- ils auraient affiné
Impératif
Présent
- affine
- affinons
- affinez
Passé
- aie affiné
- ayons affiné
- ayez affiné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- affiner
- Participe présent
- affinant
- Participe passé
- affiné
Liens de sens
Domaine
marine
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « affiner » du Wiktionnaire.