alliance : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

Union entre personnes, y compris des organisations, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
- Louis la donnait pour femme au roi Alphonse VI, avec lequel il désirait resserrer son alliance. Deux ans plus tard cette princesse déposa son mari, et épousa Don Pedro son beau-frère, […]. Sismondi, Histoire des Français, Bruxelles : à la Société typographique belge, 1842, volume 17, page 255
En particulier, Union entre parti politiques qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
- Alliance stratégique, la Nupes est également un accord programmatique. Signification, origine, programme… c'est quoi la Nupes ? Le Figaro, 9 juin 2022
Liens contractés par le mariage.
- Bague, anneau d’alliance, ou, absolument,
Bague d’or ou d’argent, symbole de l’union contractée par le mariage.
- Elle m’accompagne souvent au resto U de l’ÉcoIe et je pousse la plaisanterie jusqu’à m'acheter une alliance et la porter. Philippe Molle, Mémoires d’outre mers, 2005
Affinité entre un époux et les parents de l’autre époux.
- Cousin, neveu par alliance.
Affinité spirituelle.
Union et mélange de plusieurs choses différentes, opposées, disparates.
Argot Poucettes.

8 emplois spécialisés

Bible Union entre Dieu et les hommes.
- Arche d’alliance. → voir arche.
Politique Union ou confédération qui se fait entre deux ou plusieurs États pour leurs intérêts communs.
- Toutes les parties idéologiques des traités locarniens sont tombées l'une après l'autre. Et le résidu constitue l’alliance. André Géraud, L'assistance mutuelle franco-britannique, dans la revue Politique étrangère, 1937, volume 2, nᵒ 2, page 111
Botanique Unité supérieure de la classification phytosociologique, qui comprend les associations végétales proches ayant des espèces caractéristiques en commun.
Relations internationales Le résultat d'ententes formelles entre États visant des objectifs d'envergure et à longue échéance.
Traités et alliances Objet d'un traité, consistant dans l'engagement d'entraide mutuelle de deux ou plusieurs États et, par extension, nom de ce traité et, éventuellement, de l'institution qui en résulte.
Common law Relation que le mariage établit entre un individu, d'une part, et son conjoint ou tout parent de son conjoint, d'autre part.
Droit Contrat, union, accord de coopération contracté par engagement mutuel entre des entreprises indépendantes pour réaliser des projets communs de natures diverses : investissement, production, fournitures, distribution, recherche et développement, etc.
Joaillerie et bijouterie Anneau nuptial, symbole de l'union.

Citation

Ah ! seigneur, songez-vous que toute autre alliance Ferait honte aux Césars auteurs de ma naissance ?

Jean Racine, Brit. II, 3

Origine du mot

Allier (voy. ce mot) ; provenç. aliansa, alhiansa ; ital. allianza ; espagn. alianza ; basse-latinité, alligantia. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ALLIANCE s. f. (a-li-an-s')

1 Acte par lequel on s'allie. encore relevé aujourd’hui

2 Union, confédération entre des États. Traité d'alliance. Alliance offensive et défensive. encore relevé aujourd’hui

Les Indes recherchent son alliance — BOSSUET, Hist. I, 9
Après avoir fait alliance avec le nouveau roi — FÉN., Tél. III

2 autres citations

L'alliance qui venait d'être jurée — ID., ib. X
Avec nous tu juras une sainte alliance — RAC., Esth. I, 3

Ancienne alliance, alliance que Dieu contracta avec Abraham. Nouvelle alliance, alliance de Dieu avec tous ceux qui croient en Jésus-Christ.

3 Union par mariage. Une riche alliance. encore relevé aujourd’hui

Ah ! seigneur, songez-vous que toute autre alliance Ferait honte aux Césars auteurs de ma naissance ? — RAC., Brit. II, 3
C'est là qu'il les attend pour bénir l'alliance — CORN., Rodog. V, 2

1 autre citation

Rome vous permet cette haute alliance — ID., Nicom. I, 1

4 Bague de mariage.

5Fig. Union, mélange.

Pour faire voir l'alliance qu'ils ont faite des maximes de l'Évangile avec celles du monde — PASC., Prov. 7
Tout tombe sous son alliance [tout a un lien avec lui] — ID., édit. Cous.

1 autre citation

Comme l'alliance de la géométrie et de la physique fait la plus grande utilité de la géométrie et toute la solidité de la physique — FONTEN., Bernoulli.

6 Alliance de mots, toute réunion de mots formant une expression remarquable, telle est, dans Corneille, dévorer un règne. Il y a des alliances de mots qui sont bonnes, il y en a qui sont mauvaises. Cet autre exemple de Corneille est très beau : Et, monté sur le faîte, il aspire à descendre.

Synonyme

ALLIANCE, CONFÉDÉRATION, LIGUE, COALITION. L'alliance est une amitié établie par des traités entre des souverains, des nations, des États, des puissances. La confédération est une union d'intérêt et d'appui contractée entre des corps, des partis, des villes, de petits États pour faire ensemble cause commune ; c'est cette condition de faire cause commune qui distingue la confédération de l'alliance qui, étant un mot plus général, n'implique pas la défense réciproque. La ligue est une jonction formée entre des souverains, des partis, des particuliers puissants, pour exécuter une entreprise commune et en partager les fruits. Ce qui sépare la ligue de la confédération, c'est que la ligue n'a pas la permanence de la confédération et a d'ordinaire un objet plus borné. Ligue prend souvent aussi une acception défavorable. Coalition diffère de ligue moins par le sens que par l'emploi ; on s'en sert pour désigner la réunion des souverains qui, en 1813 et en 1814, abattirent l'empire français ; on s'en servirait fort bien pour exprimer toute ligue analogue ; on s'en sert encore, et non pas de ligue, pour désigner dans les assemblées législatives la réunion de plusieurs partis à l'effet de renverser un ministère. La coalition des torys et des radicaux renversa le ministère whig.

Historique

XIIe s.

Dunc enveierent, si enporterent l'arche del. aliance Deu, ki sires est des oz [armées] e siet sur Cherubin — Rois, p. 14

XIIIe s.

Et pourparlerent entre lui et le conte Renaut que il feroient alliance au roi Jehan d'Engleterre et à l'empereour Othon — Chr. de Rains, 144
Si vous fais bien asavoir que je ne serai plus de vostre allianche ne de vostre acort — ib. 189

4 autres citations

Et fu en cele alliance Hues de Broves — ib. 144
Si ne seroit mie boin que vous commencissiez la mellée, ne brisissiez l'aloiance — ib. 217
Brun, fet Renart, se je savoie Que je trovasse en vos fiance Et amistiez et alliance, Foi que je doi mon fiz Rovel.... — Ren. 10250
Ou s'il a aucune aliance à li ou aucune compaingnie — BEAUMANOIR, V, 19

XIVe s.

En la maniere d'aucunes cités qui ont aliances ensemble pour aider l'une à l'autre à soy deffendre en batalles — ORESME, Eth. 236

XVe s.

Finablement, le conseil se porta tout d'un accord, d'une voix et d'une alliance que on eliroit au conseil douze hommes notables et sages — FROISS., II, II, 55
Comme j'ay dit, au partement dudit prince estoient logez toutes ces alliances [tous ces alliés] près dudit duc et venoient pour le combattre à l'heure du siege qu'il avoit devant Morat — COMM., V, 3

1 autre citation

Prendre alliance avec — COMM., I, 1

XVIe s.

Il retira plusieurs villes de leur alliance — AMYOT, Pyrrh. I, 57

Étymologie

Allier (voy. ce mot) ; provenç. aliansa, alhiansa ; ital. allianza ; espagn. alianza ; basse-latinité, alligantia.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

affinité bague union

Terme spécifique

mésalliance oxymore pacte prostitution rééquilibrage troïka

Dérivés

ancienne alliance arche d’alliance contre-alliance faire une alliance du sacré et du profane nouvelle alliance par alliance

Domaine

politique religion

Prononciation

Rimes

confiance conscience expérience patience science impatience surveillance ambiance audience méfiance bienveillance faïence

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « alliance » du Wiktionnaire.