pacte : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 8

Convention accompagnée d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
- Aussitôt que les deux parties, […], auront établi les bases d’un accommodement, je désire, monsieur l’amiral, qu’elles puissent former ensemble des pactes, à titre de voisins et d’amis. Anonyme, Turquie - insurrection de Candie, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
Alliance.
- Moscou offre en compensation une rectification frontalière en Carélie orientale et la conclusion d'un pacte d'assistance. Jean Quellien, La Seconde Guerre mondiale, 1939-1945, Paris : Éditions Tallandier, 2015
Pacte de famille, traité conclu en 1761 entre la France et l'Espagne, par lequel toutes les branches de la maison de Bourbon s'obligeaient à se soutenir mutuellement.
Pacte fédéral, la constitution de la Suisse.
Pacte de famine, nom sous lequel on connaît une compagnie de monopoleurs de grains fondée en 1729, et qui organisa systématiquement des chertés.
Convention à laquelle le droit civil n'attachait pas d'action.
Pacte de famille, accord fait pour régler l'ordre de succéder autrement qu'il n'est réglé par la loi.

1 emploi spécialisé

Traités et alliances Forme de traité, généralement bilatéral, créant d'importantes obligations réciproques aux États qui y sont parties.

Citation

Ignorez-vous que le Seigneur, le Dieu d'Israël a donné pour toujours à David et à ses descendants la souveraineté sur Israël par un pacte inviolable ?

Lemaistre de Sacy, Bible, Paralip. II, XIII, 5

Origine du mot

Du latin pactum (« pacte », « convention », « accord », « contrat », « parole », « promesse », « arrangement », « traité »).

Formes apparentées 17 langues · 185 pays

Racine commune : pactum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Pakt, Pacht, Pfand
ancien espagnol pecho, pechar
anglais nudum pactum, pacta sunt servanda, pactum de non petendo
asturien pauta
catalan pati, pacte, pauta
espagnol pacto, patio, pauta
galicien pauto, peito
hongrois paktum
indonésien pak, pakta
italien patta, patto, impattare
latin paciscor
macédonien пакт
maltais patt
néerlandais pacht
polonais pat, pakt
portugais pacto, pauta, pátio
roumain pat, pact

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud nudum pactum (en)
Albanie пакт (mk)
Algérie nudum pactum (en)
Allemagne pacht (nl), nudum pactum (en), Pakt (de)
Andorre pati (ca), pacto (es)
Angola pacto (pt)
Anguilla nudum pactum (en)
Antigua-et-Barbuda nudum pactum (en), pacto (pt)
Argentine nudum pactum (en), pacto (es)
Aruba pacht (nl), nudum pactum (en)
Australie nudum pactum (en), patta (it)
Autriche nudum pactum (en), Pakt (de), paktum (hu)
Bahamas nudum pactum (en)
Bangladesh nudum pactum (en)
Barbade nudum pactum (en)
Belgique pacht (nl), nudum pactum (en), Pakt (de)
Belize nudum pactum (en), pacto (es)
Bermudes nudum pactum (en)
Bhoutan nudum pactum (en)
Bolivie pacto (es)
Bosnie-Herzégovine nudum pactum (en)
Botswana nudum pactum (en)
Brunei nudum pactum (en)
Brésil nudum pactum (en), Pakt (de), patta (it)
Bulgarie nudum pactum (en), Pakt (de)
Burundi nudum pactum (en)
Cameroun nudum pactum (en)
Canada pacht (nl), nudum pactum (en), Pakt (de)
Cap-Vert pacto (pt)
Ceuta et Melilla pacto (es)
Chili nudum pactum (en), pacto (es)
Chine nudum pactum (en)
Chypre nudum pactum (en)
Colombie pacto (es)
Costa Rica pacto (es)
Croatie nudum pactum (en), patta (it)
Cuba pacto (es)
Curaçao pacht (nl), pacto (es)
Danemark nudum pactum (en), Pakt (de)
Diego Garcia nudum pactum (en)
Dominique nudum pactum (en)
Espagne pauta (ast), pati (ca), nudum pactum (en)
Estonie nudum pactum (en)
Eswatini nudum pactum (en)
Fidji nudum pactum (en)
Finlande nudum pactum (en), Pakt (de)
France pati (ca), pacht (nl), nudum pactum (en)
Gambie nudum pactum (en)
Ghana nudum pactum (en)
Gibraltar nudum pactum (en), pacto (es)
Grenade nudum pactum (en)
Grèce nudum pactum (en), Pakt (de), пакт (mk)
Guam nudum pactum (en)
Guatemala nudum pactum (en), pacto (es)
Guernesey nudum pactum (en)
Guinée équatoriale pacto (pt), pacto (es)
Guinée-Bissau pacto (pt)
Guyana nudum pactum (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud nudum pactum (en)
Honduras nudum pactum (en), pacto (es)
Hongrie nudum pactum (en), Pakt (de), paktum (hu)
Inde nudum pactum (en)
Indonésie pak (id)
Irak nudum pactum (en)
Irlande nudum pactum (en)
Israël nudum pactum (en), paktum (hu), pat (pl)
Italie pati (ca), nudum pactum (en), Pakt (de)
Jamaïque nudum pactum (en)
Jersey nudum pactum (en)
Jordanie nudum pactum (en)
Kazakhstan nudum pactum (en), Pakt (de)
Kenya nudum pactum (en)
Kiribati nudum pactum (en)
Lesotho nudum pactum (en)
Lettonie nudum pactum (en)
Liban nudum pactum (en)
Liberia nudum pactum (en)
Liechtenstein Pakt (de)
Lituanie nudum pactum (en), Pakt (de)
Luxembourg nudum pactum (en), Pakt (de), pacto (pt)
Macédoine du Nord пакт (mk)
Madagascar nudum pactum (en)
Malaisie nudum pactum (en)
Malawi nudum pactum (en)
Maldives nudum pactum (en)
Malte nudum pactum (en), patta (it), patt (mt)
Maroc nudum pactum (en), pacto (es)
Maurice nudum pactum (en)
Mexique nudum pactum (en), pacto (es)
Micronésie nudum pactum (en)
Moldavie pat (ro)
Montserrat nudum pactum (en)
Mozambique pacto (pt)
Namibie nudum pactum (en), Pakt (de)
Nauru nudum pactum (en)
Nicaragua pacto (es)
Nigeria nudum pactum (en)
Niue nudum pactum (en)
Nouvelle-Zélande nudum pactum (en)
Népal nudum pactum (en)
Ouganda nudum pactum (en)
Pakistan nudum pactum (en)
Palaos nudum pactum (en)
Panama nudum pactum (en), pacto (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée nudum pactum (en)
Paraguay Pakt (de), pacto (es)
Pays-Bas pacht (nl), nudum pactum (en), Pakt (de)
Pays-Bas caribéens pacht (nl)
Philippines nudum pactum (en), pacto (es)
Pologne nudum pactum (en), Pakt (de), pat (pl)
Porto Rico nudum pactum (en), pacto (es)
Portugal nudum pactum (en), pauto (gl), pacto (pt)
Pérou pacto (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong nudum pactum (en)
R.A.S. chinoise de Macao nudum pactum (en), pacto (pt)
Roumanie nudum pactum (en), Pakt (de), paktum (hu)
Royaume-Uni nudum pactum (en), Pakt (de), patta (it)
Rwanda nudum pactum (en)
République dominicaine nudum pactum (en), pacto (es)
Saint-Christophe-et-Niévès nudum pactum (en)
Saint-Marin patta (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) pacht (nl), nudum pactum (en), pacto (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon nudum pactum (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines nudum pactum (en)
Sainte-Hélène nudum pactum (en)
Sainte-Lucie nudum pactum (en)
Salvador pacto (es)
Samoa nudum pactum (en)
Samoa américaines nudum pactum (en)
Sao Tomé-et-Principe pacto (pt)
Serbie paktum (hu), pat (ro)
Sercq nudum pactum (en)
Seychelles nudum pactum (en)
Sierra Leone nudum pactum (en)
Singapour nudum pactum (en)
Slovaquie nudum pactum (en), Pakt (de), paktum (hu)
Slovénie nudum pactum (en), Pakt (de), paktum (hu)
Soudan nudum pactum (en)
Soudan du Sud nudum pactum (en)
Sri Lanka nudum pactum (en)
Suisse nudum pactum (en), Pakt (de), patta (it)
Suriname pacht (nl)
Suède nudum pactum (en)
Tanzanie nudum pactum (en)
Tchéquie nudum pactum (en), Pakt (de), pat (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien nudum pactum (en)
Thaïlande nudum pactum (en)
Timor oriental pacto (pt)
Tokelau nudum pactum (en)
Tonga nudum pactum (en)
Trinité-et-Tobago nudum pactum (en), pacto (es)
Tristan da Cunha nudum pactum (en)
Turquie nudum pactum (en)
Tuvalu nudum pactum (en)
Ukraine paktum (hu), pat (pl), pat (ro)
Uruguay pacto (es)
Vanuatu nudum pactum (en)
Venezuela pacto (es)
Yémen nudum pactum (en)
Zambie nudum pactum (en)
Zimbabwe nudum pactum (en)
Égypte nudum pactum (en)
Émirats arabes unis nudum pactum (en)
Équateur pacto (es)
Érythrée nudum pactum (en)
État de la Cité du Vatican patta (it), paciscor (la)
États-Unis nudum pactum (en), Pakt (de), patta (it)
Éthiopie nudum pactum (en)
Île Christmas nudum pactum (en)
Île Norfolk nudum pactum (en)
Île de Man nudum pactum (en)
Île de l’Ascension nudum pactum (en)
Îles Canaries pacto (es)
Îles Caïmans nudum pactum (en)
Îles Cocos nudum pactum (en)
Îles Cook nudum pactum (en)
Îles Malouines nudum pactum (en)
Îles Mariannes du Nord nudum pactum (en)
Îles Marshall nudum pactum (en)
Îles Pitcairn nudum pactum (en)
Îles Salomon nudum pactum (en)
Îles Turques-et-Caïques nudum pactum (en)
Îles Vierges britanniques nudum pactum (en)
Îles Vierges des États-Unis nudum pactum (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis nudum pactum (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol pecho

Liens de sens

Dérivés

PACS pacte colonial pacte commissoire pacte d’actionnaires pacte de famine pacte de non-agression pacte de préférence pacte de stabilité pacte de Varsovie pacte faustien pacte successoral pactiser

Prononciation

Rimes

contact exact acte actes exacte contacts intact intacte impact tracts tact entracte intacts compacte intactes exactes contacte compact exacts cataracte tract jacte contracte rétracte compacts impacts inexact compactes cataractes entractes

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pacte » du Wiktionnaire.