entente

nature
nom féminin
diction
[ɑ̃tɑ̃t] · 2 syllabes
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Interprétation qu’on donne à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
    • Mots, phrases à double entente.
  2. Intelligence et connaissance approfondie d’une chose.
    • Cette sagace entente de la vie pratique n’a aucun rapport avec les vésanies et les délires. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  3. Bonne intelligence entre des parties.
    • Cheikh Gaafar avait déjà deux épouses, et cinq filles. […] L'idée de convoler une troisième fois en noces lui plut: certes l'entente serait malaisée à son foyer. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
  4. Pacte entre plusieurs parties.
    • Après les premiers refus, il avait souri, hautain et méprisant ; mais à présent qu’il soupçonnait l’entente secrète et flairait la conspiration, il ne décolérait plus. Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
2 emplois spécialisés
  1. Diplomatie Accord qui existe entre les vues et les desseins de deux ou plusieurs États sur un certain nombre de questions de politique internationale.
    • J'aimais à relire la vie des flibustiers, […], maîtres de ces parages au XVIIᵉ et au XVIIIᵉ siècle, avant que l'entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Économie Pratique anticoncurrentielle par laquelle plusieurs acteurs économiques se mettent d’accord pour tenter de contourner les règles de mise en concurrence ou d’augmenter leur marge.

Citation

Il y a dans le morceau d'Anacréon couleur, entente de lumières, vigueur et transparence ; le tout est d'un ton vrai et suave
Denis Diderot, Salon de 1767, t. XVI, p. 25

Origine du mot

Du latin intenta (« tendre vers »).

Dans le dictionnaire latin : intenta

1873 — le Littré

ENTENTE s. f. (an-tan-t')

1 Manière d'entendre, de comprendre. Mot, phrase à double entente. encore relevé aujourd’hui

  • Chacun sait quelle est mon entente — LA FONT., Pâté
  • Ces expressions sont susceptibles de plusieurs ententes ; des termes à double entente — L'ABBÉ HOUTEVILLE, dans DESFONTAINES

2Terme d'art. Intelligence dans la distribution des parties d'une composition, d'un ensemble. Il a l'entente du coloris.

  • C'est lui [Apollodore] qui trouva enfin le secret de représenter au vif et dans leur plus grande beauté les divers objets de la nature, non-seulement par la correction du dessin, mais principalement par l'entente du coloris et par la distribution des ombres, des lumières et du clair obscur — ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. XI, 1re part. p. 150, dans POUGENS.
  • La plus belle entente de lumières — DIDEROT, Salon de 1765, Œuvres, t. XIII, p. 143, dans POUGENS.
1 autre citation
  • Il y a dans le morceau d'Anacréon couleur, entente de lumières, vigueur et transparence ; le tout est d'un ton vrai et suave — ID., Salon de 1767, t. XVI, p. 25

Par extension. Cet auteur a l'entente de la scène.

3 Bonne intelligence. Il y a de l'entente dans cette famille.

Entente cordiale, témoignages de bon vouloir qu'échangent entre eux les chefs de deux États ; locution qui date de l'adresse de la Chambre des députés, de 1840-1841, et qui, du langage politique, a passé dans le langage ordinaire.

Historique

XIIe s.

  • Entre itantes merveilles cum Deus daigna ovrer.... Or i dunez entente : si la m'orrez cunter — Th. le mart. 166

XIIIe s.

  • Amis, la vostre amors me livre tel entente, Qu'en larmes et en plors userai ma jouvente — AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 12
  • À Bertain aaisier chascune met s'entente — Berte, XLVIII
2 autres citations
  • Mais l'amor qui te tient au las, Charnex delis te represente, Si que tu n'as aillors l'entente — la Rose, 4618
  • Les yex ot [Deduit] vairs, la bouche gente Et le nez fait par grant entente — ib. 812

XIVe s.

  • Il convient avoir son entente aus diz ou opinions des gens expers — ORESME, Eth. 186

XVe s.

  • Ils vouloient faire à leur entente — FROISS., II, II, 86
  • Chacun emporte entre la selle et le panneau une grande plate pierre, et trousse derriere lui une besace pleine de farine, en cette entente que.... — ID., I, I, 34
1 autre citation
  • Par les veilles, peines, et labeurs et ententes [soins] que tu as prinses — LOUIS XI, Nouv. C

XVIe s.

  • Tout ainsi qu'entente, Espoir et attente Nous avons en toi — MAROT, IV, 274
Étymologie

Entendre ; provenç. ententa.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

accord bonne intelligence interprétation pacte

Terme spécifique

cartel connivence conspiration grève lock-out non-agression

Dérivés

à double entente terrain d’entente

Domaine

diplomacy

Prononciation

Rimes

tante attente contente importante tente assistante détente combattante constante éclatante tentes inquiétante

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « entente » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire