grève : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

Banc de sable qui se forme dans la Loire, et que le courant porte tantôt d’un côté, tantôt d’un autre.
Cessation d’activité comme moyen de pression politique.
- L’Unef soutiendra les étudiants qui votent le blocage et qui votent la grève dans les universités. Jean-Baptiste Prévost, cité par l’AFP, octobre 2010
Jambe.
- J’ai les grèves rôties ! Bertrand, Gaspard, 1841, page 95
Terrain uni et sablonneux le long de la mer ou d'une grande rivière.
La Grève, place de Paris sur le bord de la Seine, à côté de l'hôtel de ville, où se faisaient les exécutions juridiques.
Le gros sable qui sert à faire du mortier.
Nom donné aux bancs de sable qui se forment dans la Loire, et que le courant porte tantôt d'un côté, tantôt d'un autre.
Nom de la partie de l'armure qui couvrait la jambe.

8 emplois spécialisés

Pédologie Terrain uni et sablonneux le long de la mer ou d’une grande rivière.
- Démocrite aurait trouvé aux rives du Jourdain et aux grèves de la mer Morte un aspect enchanteur. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892, Page:Verne - Claudius Bombarnac.djvu/46
Maçonnerie vieilli Le gros sable qui sert à faire du béton ou du mortier.
Histoire La place de Grève, à Paris, dont les habitués étaient connus pour leur langage cru et grossier.
Travail Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages.
- Les grèves, qui se multiplient chaque jour davantage et qui ont fait, dans le Jura, leur apparition d'une manière éclatante, contraignent pour ainsi dire les populations à s'occuper de cette question tant redoutée qu'on appelle la Question sociale. Adhémar Schwitzguébel, Manifeste adressé aux ouvriers du Vallon de Saint-Imier, février 1870
Antiquité Partie de l’armure qui couvrait le tibia, la jambe.
- Du haut en bas des murailles s’étalaient d’éclatantes panoplies […] brigantines, grèves. Anatole France, L’Anneau d’améthyste, 1899, page 97
Géomorphologie et géomorphogénie Portion dégagée d'un rivage, de faible pente, constituée de galets ou de matériaux grossiers.
Géomorphologie et géomorphogénie Plage constituée de matériaux grossiers : graviers, galets, cailloux.
Droit du travail Arrêt concerté du travail dans une entreprise à l'appui des revendications des travailleurs.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de grever.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de grever.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de grever.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de grever.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de grever.

Citation

Deux fois par jour la mer reçut ordre de se lever de nouveau dans son lit et d'envahir ses grèves

Chateaubriand, Génie, I, IV, 4

Origine du mot

De l’ancien français grave, greve, du bas latin *grava (« sable, gravier »), probablement d’origine gauloise. Ce mot d’ancien français préserve deux significations distinctes : 1) une formation rocheuse de galets roulés, de graviers ou de sable, éventuellement déplaçable pour aménager une voie ou assécher une route 2) une vaste étendue, plage ou lande, au soubassement composé principalement de ces géo-matériaux. Ainsi par extension le terme apparaît dans la micro-toponymie des plages de sable, des landes ou des dunes sableuses, des successions de terrasses aux sols graveleux (les Graves en Gironde). Il n’est pas exclu que ces formations plus ou moins imposantes soient aussi influencées par le verbe ancien français graver, dans son sens second de « gravir » (le premier sens renvoyant à un déplacement ou enlèvement de matière, par exemple : « graver la cire »).

Formes apparentées 34 langues · 193 pays

Racine commune : grave (fro), greve (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Yogad grabe
albanais gropë
allemand Grab, Graf, graben
ancien français gravele, grevain
ancien haut allemand grap
anglais guru, Grave, Grove
bas-sorabe groba
catalan greu, grava
cimbre grap, graaban
danois fru, hr., grav
espagnol grave, gravedad, subgrave
espéranto grava
finnois kreivi
galicien gravemente
gotique 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰
irlandais grábháil
islandais gröf
italien grave, greve, gravame
latin corium, gogravius
luxembourgeois Graf, Grof, gruewen
moyen anglais gravey, greyve, graveston
moyen français grave
moyen haut allemand göugrave, burcgrave
normand grev, grève
norvégien bokmål grop, grave, greve
norvégien nynorsk grav, grop, greve
néerlandais graf, Grave, graaf
polonais hrabia
portugais grave, greve, grevista
roumain grav, grave, grevă
sranan tongo grebi
suédois grav, greve, gravera
tagalog grabe
turc grev

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud guru (en)
Albanie gropë (sq)
Algérie guru (en)
Allemagne fru (da), graf (nl), guru (en)
Andorre greu (ca), grave (es)
Angola grave (pt)
Anguilla guru (en)
Antigua-et-Barbuda guru (en), grave (pt)
Argentine guru (en), grave (es)
Aruba graf (nl), guru (en)
Australie guru (en), grave (it)
Autriche guru (en), Grab (de), grave (it)
Bahamas guru (en)
Bangladesh guru (en)
Barbade guru (en)
Belgique graf (nl), guru (en), Grab (de)
Belize guru (en), grave (es)
Bermudes guru (en)
Bhoutan guru (en)
Bolivie grave (es)
Bosnie-Herzégovine guru (en)
Botswana guru (en)
Brunei guru (en)
Brésil guru (en), Grab (de), grave (it)
Bulgarie guru (en), Grab (de), grev (tr)
Burundi guru (en)
Cameroun guru (en)
Canada graf (nl), guru (en), Grab (de)
Cap-Vert grave (pt)
Ceuta et Melilla grave (es)
Chili guru (en), grave (es)
Chine guru (en)
Chypre guru (en), grev (tr)
Colombie grave (es)
Costa Rica grave (es)
Croatie guru (en), grave (it)
Cuba grave (es)
Curaçao graf (nl), grave (es)
Danemark fru (da), guru (en), Grab (de)
Diego Garcia guru (en)
Dominique guru (en)
Espagne greu (ca), guru (en), gravemente (gl)
Estonie guru (en), kreivi (fi)
Eswatini guru (en)
Fidji guru (en)
Finlande guru (en), kreivi (fi), Grab (de)
France greu (ca), graf (nl), guru (en)
Gambie guru (en)
Ghana guru (en)
Gibraltar guru (en), grave (es)
Grenade guru (en)
Groenland fru (da)
Grèce gropë (sq), guru (en), Grab (de)
Guam guru (en)
Guatemala guru (en), grave (es)
Guernesey guru (en)
Guinée équatoriale grave (pt), grave (es)
Guinée-Bissau grave (pt)
Guyana guru (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud guru (en)
Honduras guru (en), grave (es)
Hongrie guru (en), Grab (de), grav (ro)
Inde guru (en)
Irak guru (en)
Irlande guru (en), grábháil (ga)
Islande fru (da), gröf (is)
Israël guru (en), hrabia (pl), grav (ro)
Italie greu (ca), guru (en), Grab (de)
Jamaïque guru (en)
Jersey guru (en)
Jordanie guru (en)
Kazakhstan guru (en), Grab (de)
Kenya guru (en)
Kiribati guru (en)
Kosovo gropë (sq)
Lesotho guru (en)
Lettonie guru (en)
Liban guru (en)
Liberia guru (en)
Liechtenstein Grab (de)
Lituanie guru (en), Grab (de)
Luxembourg guru (en), Grab (de), Graf (lb)
Macédoine du Nord gropë (sq), grev (tr)
Madagascar guru (en)
Malaisie guru (en)
Malawi guru (en)
Maldives guru (en)
Malte guru (en), grave (it)
Maroc guru (en), grave (es)
Maurice guru (en)
Mexique guru (en), grave (es)
Micronésie guru (en)
Moldavie grav (ro)
Montserrat guru (en)
Monténégro gropë (sq)
Mozambique grave (pt)
Namibie guru (en), Grab (de)
Nauru guru (en)
Nicaragua grave (es)
Nigeria guru (en)
Niue guru (en)
Norvège grop (nb), grav (nn)
Nouvelle-Zélande guru (en)
Népal guru (en)
Ouganda guru (en)
Ouzbékistan grev (tr)
Pakistan guru (en)
Palaos guru (en)
Panama guru (en), grave (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée guru (en)
Paraguay Grab (de), grave (es)
Pays-Bas graf (nl), guru (en), Grab (de)
Pays-Bas caribéens graf (nl)
Philippines guru (en), grave (es)
Pologne guru (en), Grab (de), hrabia (pl)
Porto Rico guru (en), grave (es)
Portugal guru (en), gravemente (gl), grave (pt)
Pérou grave (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong guru (en)
R.A.S. chinoise de Macao guru (en), grave (pt)
Roumanie guru (en), Grab (de), hrabia (pl)
Royaume-Uni guru (en), Grab (de), grábháil (ga)
Russie kreivi (fi)
Rwanda guru (en)
République dominicaine guru (en), grave (es)
Saint-Christophe-et-Niévès guru (en)
Saint-Marin grava (eo), grave (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) graf (nl), guru (en), grave (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon guru (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines guru (en)
Sainte-Hélène guru (en)
Sainte-Lucie guru (en)
Salvador grave (es)
Samoa guru (en)
Samoa américaines guru (en)
Sao Tomé-et-Principe grave (pt)
Serbie gropë (sq), grav (ro)
Sercq guru (en)
Seychelles guru (en)
Sierra Leone guru (en)
Singapour guru (en)
Slovaquie guru (en), Grab (de), hrabia (pl)
Slovénie guru (en), Grab (de), grave (it)
Soudan guru (en)
Soudan du Sud guru (en)
Sri Lanka guru (en)
Suisse guru (en), Grab (de), grave (it)
Suriname graf (nl), grebi (srn)
Suède guru (en), kreivi (fi), grav (sv)
Svalbard et Jan Mayen grop (nb)
Tanzanie guru (en)
Tchéquie guru (en), Grab (de), hrabia (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien guru (en)
Thaïlande guru (en)
Timor oriental grave (pt)
Tokelau guru (en)
Tonga guru (en)
Trinité-et-Tobago guru (en), grave (es)
Tristan da Cunha guru (en)
Turquie gropë (sq), guru (en), grev (tr)
Tuvalu guru (en)
Ukraine hrabia (pl), grav (ro), grev (tr)
Uruguay grave (es)
Vanuatu guru (en)
Venezuela grave (es)
Yémen guru (en)
Zambie guru (en)
Zimbabwe guru (en)
Égypte guru (en)
Émirats arabes unis guru (en)
Équateur grave (es)
Érythrée guru (en)
État de la Cité du Vatican grave (it), corium (la)
États-Unis guru (en), Grab (de), grave (it)
Éthiopie guru (en)
Île Christmas guru (en)
Île Norfolk guru (en)
Île de Man guru (en)
Île de l’Ascension guru (en)
Îles Canaries grave (es)
Îles Caïmans guru (en)
Îles Cocos guru (en)
Îles Cook guru (en)
Îles Malouines guru (en)
Îles Mariannes du Nord guru (en)
Îles Marshall guru (en)
Îles Pitcairn guru (en)
Îles Salomon guru (en)
Îles Turques-et-Caïques guru (en)
Îles Vierges britanniques guru (en)
Îles Vierges des États-Unis guru (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis guru (en)
Îles Åland grav (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Yogad grabe · ancien français gravele · ancien haut allemand grap · cimbre grap · gotique 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰 · moyen anglais gravey · moyen français grave · moyen haut allemand göugrave · normand grev · tagalog grabe

Liens de sens

Dérivés

anti-grève antigrève briseur de grève briseuse de grève caisse de grève campagnol des grèves casseur de grève droit de grève faire grève grève de la faim grève des ventres grève du sexe grève du zèle grève générale grève perlée grève reconductible grève sauvage gréver gréviculteur gréviculture gréviste gréviste de la faim piquet de grève

Associés

graves gravier gravillon gréviculture gréviste

Domaine

histoire maçonnerie pedology

Prononciation

Homophones

grèvent

Rimes

rêve lève rêves enlève élèves élève relève soulève brève crève ève achève trêve sève lèvent brèves rêvent crèvent élèvent lèves glaive soulèvent enlèves enlèvent relèvent achèvent crèves fèves porte-glaive fève

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grève » du Wiktionnaire.